Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maniple(F)
Iron, steel and other metal industries
da
pulsbeskytter
de
Handschützer
,
Pulsschützer
en
lap
es
pulidora de mano
fi
kädensuojakääre
,
valtimonsuojakääre
fr
manotte(B)
it
guantone di protezione
nl
handpolsbeschermer
pt
proteção das mãos
sv
handskydd
margeage(F)
INDUSTRY
da
kline
,
tætne
de
Abdichten
,
Abdichtung
el
λάσπωμα
en
luting up
,
make up
,
making up
,
mudding up
es
calafatear
,
tapar
fi
kittaus
,
tiivistäminen
,
tilkitseminen
fr
lutage
,
it
stuccatura
nl
afdichten
,
afdichting
pt
betumagem
,
calafetamento
sv
igenmurning
,
igentätning
mécanicien-régleur de machines à tisser(h/f)
da
tekstilmekaniker(m/k)-væveri
de
Textilmechaniker(m/w)-Weberei
en
textile mechanic(m/f)-weaving
es
mecánico de tejedura (h/m)
it
meccanico tessile(m/f)-tessitura
nl
machinesteller voorbereidingsmachines weverij en weefmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-tecelagem
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-bonneterie(tricotage)
da
tekstilmekaniker(m/k)-strikkeri
de
Textilmechaniker(m/w)-Maschenwaren
en
textile mechanic(m/f)-hosiery(knitwear)
es
mecánico de máquinas textiles de punto (h/m)
it
meccanico regolatore per macchine di magliera(m/f)
nl
machinesteller breimachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-malhas
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
da
tekstilmekaniker(m/k)-broderivarer og dekorationstekstiler
de
Textilmechaniker(m/w)-Stickwaren und Schmucktextilien
en
textile mechanic(m/f)-embroidery and textile decorations
es
mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento (h/m)
it
meccanico regolatore di macchine tessili per ricamo(m/f)-tessuti ricamati e decorati
nl
machinesteller borduurmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-ennoblissement
da
tekstilmekaniker(m/k)-forædling
de
Textilmechaniker(m/w)-Veredlung
en
textile mechanic(m/f)-finishing
es
mecánico de máquinas textiles de tintes y acabado (h/m)
it
meccanico tessile per procedimenti di nobilitazione(m/f)
nl
machinesteller veredelingsmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-enobrecimento
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-filature
da
tekstilmekaniker(m/k)-spinderi
de
Textilmechaniker(m/w)-Spinnerei
en
textile mechanic(m/f)-carding and spinning
es
mecánico de máquinas de hilatura (h/m)
it
meccanico regolatore di macchine tessili(m/f)-filatura
nl
machinesteller vezelverwerkende machines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-fiação
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
da
tekstilmekaniker(m/k)-tufting-og belægningsanlæg
de
Textilmechaniker(m/w)-Tufting-und Beschichtungsanlagen
en
textile mechanic(m/f)-tufting and coating
es
mecánico de máquinas "tuft" y/o látex (h/m)
it
meccanico regolatore di macchine per tufting e/o latex(m/f)
nl
machinesteller tuft-en coatingmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-non-tissé
da
tekstilmekaniker(m/k)-nonwoven
de
Textilmechaniker(m/w)-Vliesstoffe
en
textile mechanic(m/f)-non-wovens
es
mecánico de máquinas textiles de no tejidos (h/m)
it
meccanico regolatore di macchine tessili(m/f)-cardatura
nl
machinesteller vezelvlies-/vliesstofmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-tecidos «não tecidos»
medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
da
foranstaltninger til fremme af unge landbrugeres etablering
de
Maßnahmen zur Förderung der Niederlassung von Junglandwirten/Junglandwirtinnen
el
μέτρα για την ενθάρρυνση της εγκατάστασης νέων γεωργών
en
measures to encourage the installation of young farmers of either sex
es
medidas para fomentar la instalación de jóvenes agricultores
fr
mesures visant l'encouragement de l'installation des jeunes agriculteurs et agricultrices
it
misure volte a incoraggiare l'insediamento dei giovani agricoltori
,
misure volte a incoraggiare l'insediamento dei giovani agricoltori e delle giovani agricoltrici
nl
maatregelen om de vestiging van jonge landbouwers(m/v)te bevorderen