Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
es
En la adenda 1 de la presente...
Írsko sa zúčastňuje na tomto (tejto) [právny akt] v súlade s článkom 5 ods. 1 Protokolu (č. 19) o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a v súlade s článkom 6 ods. 2 rozhodnutia Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis *.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Isolation mit variablem K-Wert
Electronics and electrical engineering
da
dynamisk isolering
el
μόνωση με μεταβλητό συντελεστή Κ
en
dynamic insulation
es
aislamiento dinámico
fi
dynaaminen eristys
,
dynaaminen lämmöneristys
fr
isolation dynamique
it
isolamento dinamico
nl
dynamische isolatie
pt
isolamento dinâmico
sv
dynamisk isolering
,
flödesisolering
Isolation mit variablem K-Wert
ENERGY
da
dynamisk isolering
en
dynamic insulation
fr
isolation dynamique
it
isolamento dinamico
nl
dynamische isolatie
Isolation mit variablem K-Wert und Nutzung der Sonnenenergie
Electronics and electrical engineering
da
heliodynamisk isolering
el
ηλιοδυναμική μόνωση
en
heliodynamic insulation
es
aislamiento heliodinámico
fi
heliodynaaminen eristys
fr
isolation héliodynamique
it
isolamento eliodinamico
nl
heliodynamische isolatie
pt
isolamento heliodinâmico
sv
heliodynamisk isolering
Isolation mit variablem K-Wert und Nutzung der Sonnenenergie
ENERGY
da
heliodynamisk isolering
en
heliodynamic insulation
fr
isolation héliodynamique
it
isolamento eliodinamico
nl
heliodynamische isolatie
Isolierung mit festem K-Wert
Electronics and electrical engineering
da
statisk isolering
el
συμβατική μόνωση
en
static insulation
es
aislamiento estático
fr
isolation statique
it
isolamento statico
nl
statische isolatie
pt
isolamento estático
sv
statisk isolering
Isolierung mit festem K-Wert
ENERGY
da
statisk isolering
en
static insulation
fr
isolation statique
it
isolamento statico
nl
statische isolatie
Ispanų k. poskyris
Parliament
bg
Испанска секция
cs
Španělská sekce
da
Den Spanske Sektion
de
Spanische Sektion
el
Ισπανικός τομέας
en
Spanish Section
es
Sector español
et
Hispaania sektsioon
fi
Espanjan ryhmä
fr
Section espagnole
ga
Rannóg na Spáinnise
hr
Španjolski odsjek
hu
Spanyol Részleg
it
Sezione spagnola
lv
Spāņu valodas daļa
mt
Sezzjoni Spanjola
mul
01B5002
nl
Spaanse Sectie
pl
Sekcja Hiszpańska
pt
Secção Espanhola
ro
Secția spaniolă
sk
Španielska sekcia
sl
Španski odsek
sv
Spanska sektionen
Ispanų k. vertimo raštu skyrius
Parliament
bg
Испански езиков отдел за писмени преводи
cs
Španělské překladatelské oddělení
da
Den Spanske Oversættelsesenhed
de
Referat Spanische Übersetzung
el
Μονάδα Ισπανικής Μετάφρασης
en
Spanish Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Española
et
Hispaania kirjaliku tõlke üksus
fi
Espanjan käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction espagnole
ga
Aonad Aistriúcháin na Spáinnise
hr
Španjolski odjel za pismeno prevođenje
hu
Spanyol Fordító Osztály
it
Unità della traduzione spagnola
lv
Spāņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Spanjola
mul
07B15
nl
Spaanse Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Hiszpańskich
pt
Unidade da Tradução Espanhola
ro
Unitatea spaniolă de traducere
sk
Španielske prekladateľské oddelenie
sl
Španski oddelek za prevajanje
sv
Spanska översättningsenheten