Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalas...
accroître les échanges
EUROPEAN UNION
da
at forøge samhandelen
de
den Handelsverkehr steigern
el
αύξηση των συναλλαγών
en
to increase trade
es
incrementar los intercambios
ga
trádáil a mhéadú
it
incrementare gli scambi
nl
het handelsverkeer uitbreiden
pt
incrementar as trocas comerciais
sv
öka handeln
accroître les échanges
Trade policy
de
den Handelsverkehr steigern
el
(με σκοπό την) αύξηση των συναλλαγών
en
to increase trade
accueil des touristes dans les musées
ECONOMICS
Humanities
da
museernes modtagelse af turister
de
Empfang der Touristen in Museen
el
υποδοχή τουριστών στα μουσεία
en
reception of tourists to museums
es
acogida de los turistas en los museos
it
accoglienza dei turisti nei musei
nl
opvang van museumbezoekers
,
opvang van toeristen in het museum
pt
acolhimento dos turistas em museus
accueil personnalisé pour les jeunes
EUROPEAN UNION
da
individualiseret behandling af unge
de
individuelle Betreuungsmaßnahmen für Jugendliche
el
υποδοχή των νέων ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες
en
personalized measures to help young people
es
medida de acogida personalizada para los jóvenes
it
misure personalizzate di accoglienza ai giovani
nl
individueel begeleiden van jongeren
pt
medida de acolhimento personalizada para os jovens
accumulation d'eau dans les dépressions
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandophobning
de
Versumpfung
el
συγκέντρωσις ύδατος εντός κοιλοτήτων
en
ponding
es
encharcamiento de una región
it
accumulo di acqua in piccole depressioni
nl
plasvorming
pt
acumulação de água nas depressões de uma região
,
alagamento
sv
försumpning
accumulation dans les tissues corporels
ENVIRONMENT
de
Anreicherung im Körpergewebe
el
συσσώρευση στους σωματικούς ιστούς
en
accumulation in body tissues
es
acumulación en tejidos corporales
fi
kertyminen kudoksiin
it
accumulo nei tessuti del corpo
nl
weefselophoping
pt
acumulação nos tecidos
achat dans les tranches de crédit
FINANCE
el
αγορές πιστωτικών μεριδίων
en
credit tranche purchases
es
compras en los tramos de crédito
acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importés
ECONOMICS
TRANSPORT
da
befordring af importerede varer ud over cif-værdiansættelsespunktet
de
Beförderung von eingeführten Waren über den Ort der cif-Bewertung hinaus
el
διακίνηση των εισαγομένων αγαθών πέρα από το σημείο αποτίμησης cif
en
forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
es
llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
it
spedire dal punto di valutazione cif beni importati
nl
vervoer van ingevoerde goederen verder dan het punt waar de cif-waardering...plaatsvindt
pt
conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
acquisitions nettes par les ménages d'antiquités
ECONOMICS
da
husholdningernes nettokøb af antikviteter
de
Nettoerwerb(Käufe abzüglich Verkäufe der privaten Haushalte)von Antiquitäten
el
καθαρές αγορές από μέρους των νοικοκυριών παλαιών αντικειμένων τέχνης
en
net purchases by households of antiques
es
adquisiciones netas por los hogares de antigüedades
it
acquisti netti delle famiglie di oggetti d'antiquariato
nl
netto-aankopen door gezinshuishoudingen van antiquiteiten
pt
aquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
Dostopnost