Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of engagements
Insurance
da
tab af forhyring
de
Verlust von Verpflichtungen
el
ζημιά λόγω μη χρησιμοποίησης του πλοίου
es
pérdida de compromisos subscritos
fi
sovittujen toimeksiantojen menettäminen
fr
perte sur engagements
nl
verlies door het niet kunnen naleven van verbintenissen
pt
perdas de exploração
sv
förlust av uppdrag
loss of entitlement to drive
LAW
TRANSPORT
da
frakendelse af førerretten
de
Entzug der Fahrerlaubnis
,
Entzug der Lenkberechtigung
el
αφαίρεση της άδειας οδηγού
en
disqualification from driving
,
driving disqualification
,
es
privación del derecho a conducir
,
privación del permiso de conducción
,
privación del permiso de conducir
,
suspensión del permiso de conducir
fi
ajokielto
fr
déchéance du droit de conduire
nl
ontzegging van de rijbevoegdheid
pt
inibição do direito de conduzir
sv
kördiskvalifikation
loss of evidence
LAW
fi
todistusaineiston häviäminen
,
todistusaineiston tuhoutuminen
fr
déperdition de preuves
it
dispersione degli elementi di prova
,
dispersione dei mezzi di prova
loss of flesh
Health
da
udtæring
de
Abmagerung
el
αδυνάτισμα
en
emaciation
,
es
adelgazamiento
fi
kuihtuminen
fr
amaigrissement
it
dimagramento
,
dimagrimento
,
smagrimento
nl
vermagering
loss of frame alignment
Communications
da
mistet frame-synkronisering
,
tab af frame-synkronisering
de
Ausfall der Rahmensynchronisation
,
Verlust der Rahmensynchronisierung
es
pérdida de la alineación de trama
fi
kehyslukituksen menetys
fr
perte d'alignement de trame
,
perte d'alignement des trames
,
perte de verrouillage de trame
it
perdita dell'allineamento di trama
nl
verlies van framesynchronisatie
,
wegvallen van framesynchronisatie
sv
ramlåsningsfel
,
ramlåsningsförlust
loss of frame alignment
Communications
Information technology and data processing
da
tab af rammelåsning
de
Verlust der Rahmenanordnung
el
απώλεια ευθυγράμμισης πλαισίου
es
pérdida de alineación de trama
fi
kehystahdistuksen menetys
fr
perte du verrouillage de trame
it
perdita di allineamento di trama
nl
verlies van rastervergrendeling
pt
perda de alinhamento de trama
sv
förlust av ramsynkronisering
loss of frame alignment detector
Communications
Information technology and data processing
da
detektor for tab af rammelåsning
de
Detektor des Rahmenanordnungsverlustes
el
ανιχνευτής απωλειών ευθυγράμμισης πλαισίου
es
detector de pérdida de alineación de trama
fi
kehystahdistuksen menetyksen ilmaisin
fr
détecteur de perte de verrouillage de trame
it
rivelatore di perdita di allineamento di trama
nl
detector voor het verlies van rastervergrendeling
pt
detetor de perda de alinhamento de trama
sv
förlust av ramlåsningsdetektor
loss of framing
Communications
da
tab af framing
de
Verlust der Rahmenbildung
es
pérdida de la alineación de trama
fi
kehyslukituksen menetys
,
kehysrakenteen menetys
fr
perte de verrouillage de trame
it
perdita di trama
nl
verlies van framesynchronisatie
sv
ramförlust