Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine zur Trennung der Kerne vom Trester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kerneudtager
el
μηχανή διαχωρισμού σπόρου σταφυλής από την οινολάσπη
en
machine for separating grape seed from marc
es
máquina separadora de pepitas
fr
épépineuse à marc
it
spartisemi per vinacciali
nl
drafontpitter
pt
centrifugador de pevides
Maschine zur Verfluessigung von Stallmist(Stallmistverfluessigungsmaschine)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat hvormed staldgødningen gøres flydende
el
μηχανή που εξυπηρετεί την διάλυση της κοπριάς του στάβλου
fr
machine servant à diluer le fumier d'étable
it
macchina per la liquefazione dello stallatico
nl
installatie voor de verdunning van stalmest
pt
máquina que serve para diluir o estrume do estábulo
Maschine zu Vorfuehrzwecken
da
demonstrationsmaskine
el
συσκευή που έχει κατασκευαστεί για επίδειξη
en
demonstrational machine
es
máquina para demostraciones
fr
machine de démonstration
it
macchina per dimostrazione
nl
demonstratiemachine
pt
máquina de demonstração
,
máquina para demonstração
Masonit Maschine
da
masonite-maskine
el
μηχανή αποΐνωσης Masonite
en
masonite defibrator
es
máquina masonite
fr
machine Masonite
it
macchina masonite
nl
mason defibrator
pt
máquina "Masonite"
,
máquina de tipo «Masonite»
Master-Maschine
Communications
da
hovedmaskine
el
κύρια συσκευή
,
κύριο μαγνητοσκόπιο
en
master machine
es
magnetoscopio principal
fr
machine maître
it
videoregistratore primario
nl
weergaverecorder
pt
magnetoscópio principal
sv
avspelningsmaskin
,
mastermaskin
Mensch/Maschine-Interaktion
Electronics and electrical engineering
da
interaktion menneske-maskine
,
vekselvirkning menneske-maskine
el
αλληλεπίδραση ανθρώπου-μηχανής
en
human machine interaction
es
diálogo hombre-máquina
fi
ihmisen ja koneen vuorovaikutus
fr
interaction homme-machine
it
interazione uomo-macchina
nl
mens-machine-interactie
pt
interação homem-máquina
sv
människa-maskin-interaktion
Mensch-Maschine-Dialog
Information technology and data processing
da
terminaldialog
el
διάλογος ανθρώπου-μηχανής
en
VDU dialogue
es
diálogo URV
fi
tietokonekeskustelu
fr
dialogue homme-machine
it
dialogo tramite terminale
nl
mens-machinedialoog
pt
diálogo VDU
sv
man-maskindialog
Mensch-Maschine-Integration
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
menneske-maskine-integration
el
ολοκλήρωση ανθρώπου-μηχανής
en
man-machine integration
es
integración hombre-máquina
fi
ihmisen ja koneen yhteensovittaminen
fr
intégration homme-machine
ga
comhoiriúnú duine agus meaisín
it
integrazione uomo-macchina
nl
integratie mens-machine
pt
integração homem-máquina
sv
människa-maskin integration
Mensch-Maschine-Interaktion
Electronics and electrical engineering
da
interaktion mellem mennesker og maskiner
,
vekselvirkning mellem mennesker og maskiner
el
αλληλεπίδραση μεταξύ ανθρώπων και μηχανών
en
interaction between humans and machines
es
interacción entre el hombre y la máquina
fi
ihmisen ja koneen vuorovaikutus
fr
interaction entre l'homme et la machine
it
interazione uomo-macchina
nl
wisselwerking tussen mens en machine
pt
interação entre o homem e a máquina
sv
interaktion mellan människa och maskin
,
människa-maskin-interaktion
Mensch-Maschine-Interface
Information technology and data processing
bg
интерфейс човек-машина
cs
HMI
,
MMI
,
rozhraní člověk-stroj
da
HMI
,
mand-maskine-interface
,
mand-maskine-kontaktflade
,
menneske-maskine-grænseflade
de
MMI
,
Mensch-Maschine Schnittstelle
,
Schnittstelle Mensch/Maschine
el
MMI
,
διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
,
επικοινωνία ανθρώπου-μηχανής' διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
en
HMI
,
MMI
,
human-machine interface
,
man-machine interface
es
IHM
,
interfaz de usuario
,
interfaz hombre-máquina
,
interfaz persona-máquina
,
interfaz persona-máquina
et
inimene-masin kasutajaliides
,
kasutajaliides
fi
MMI
,
ihminen-kone-rajapinta
,
käyttöliittymä
fr
IHM
,
MMI
,
interface homme-machine
ga
MMI
,
comhéadan duine le meaisín
it
IUM
,
interfaccia uomo-macchina
,
interfaccia utente
mt
interfaċċja bniedem-magna
nl
MMI
,
mens-machine interface
pl
interfejs człowiek-maszyna
pt
MMI
,
interface homem-máquina
,
interligação homem-máquina
ro
HMI
,
MMI
,
interfață om-mașină
sl
vmesnik človek-stroj
sv
människa-maskingränssnitt