Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausgangskreis mit Öffnerfunktion
Electronics and electrical engineering
da
udgangskreds med brydekontakt
el
κύκλωμα εξόδου διακοπής
en
output break circuit
es
salida de reposo
fi
avautuva lähtöpiiri
fr
sortie de repos
it
uscita di riposo
nl
verbreekcontact
,
verbreekuitgang
pt
saída de repouso
sv
brytande utgångskrets
Ausgangskreis mit Schließerfunktion
Electronics and electrical engineering
da
udgangskreds med sluttekontakt
el
λειτουργικό κύκλωμα εξόδου
en
output make circuit
es
salida de trabajo
fi
sulkeutuva lähtöpiiri
fr
sortie de travail
it
uscita di lavoro
nl
maakcontact
,
maakuitgang
pt
saída de trabalho
sv
slutande utgångskrets
Ausgleich mit einem Kragträger im Hauptschnitt
Building and public works
da
justering med kragbjælke i hovedsnittet
de
einschnittiger Ausgleich
el
διόρθωση στον κύριο πρόβολο
en
crown cantilever adjustment
es
ajuste en clave
fi
uloketasoitus
fr
ajustement en clé
it
aggiustamento in chiave
pt
ajustamento no fecho
Ausgleichung bedingter Beobachtungen mit Unbekannten
da
korrelatudjævning med ubekendte
,
udjævning af betingede observationer med ubekendte
de
bedingte Ausgleichung mit Unbekannten
en
adjustment of condition equations with unknowns
es
compensación de ecuaciones de condición con incógnitas
fi
ehtoyhtälötasoitus tuntemattomien parametrien kanssa
fr
compensation des équations de condition avec des inconnues
nl
vereffening van de voorwaardevergelijkingen met onbekenden
pt
compensação das equações de condição com incógnitas
sv
villkorsutjämning med obekanta
Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen mit Bedingungsgleichungen
da
elementudjævning med betingelser
en
adjustment of observation equations with condition equations
es
compensación de observaciones indirectas con ecuaciones de condición
fi
ehdollisten virheyhtälöiden tasoitus
fr
compensation des observations indirectes avec des équations de condition
nl
vereffening van de waarnemingsvergelijkingen met voorwaardevergelijkingen
pt
compensação das observações indiretas com equações de condição
sv
kombinerad utjämning
Aushärten mit Mikrowellen
de
Mikrowellen-Aushärten
el
Σκλήρυνση ή αποσκλήρυνση με μικροκύματα
en
microwave curing
es
polimerización por microondas
fi
mikroaaltokovetus
fr
durcissement par micro-ondes
,
séchage par micro-ondes
it
essiccazione per microonde
,
indurimento per microonde
nl
uitharden met microgolven
pt
endurecimento por micro-ondas
,
polimerização por micro-ondas
,
secagem por micro-ondas
sv
mikrovågshärdning
Ausländer mit anerkanntem Anspruch auf subsidiären Schutz
LAW
Migration
bg
ползващ се от международна закрила чужденец
,
чужденец с предоставена международна закрила
cs
osoba požívající doplňkové ochrany
da
udlænding, der er berettiget til subsidiær beskyttelse
,
udlænding, der er omfattet af subsidiær beskyttelse
de
subsidiär Schutzberechtigter
,
subsidiär schutzberechtigter Ausländer
el
αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας
,
αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία
,
αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
en
foreign national beneficiary of subsidiary protection status
es
extranjero beneficiario de la protección subsidiaria
et
täiendava kaitse saaja
,
täiendava kaitse seisundi saanud välismaalane
fi
toissijaista suojelua saava
fr
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire
ga
tairbhí cosanta coimhdí
hu
kiegészítő védelemben részesülő külföldi
,
oltalmazott
it
straniero che beneficia della protezione sussidiaria
lt
užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga
lv
ārzemnieks, kuram piešķirta alternatīvā aizsardzība
,
ārzemnieks, kuram piešķirts alternatī...
Ausländer mit rechtmäßigem Aufenthalt
LAW
Migration
bg
законно пребиваващ чужденец
cs
cizinec pobývající na území oprávněně
da
udlænding der lovligt opholder sig i landet
,
udlænding med lovligt ophold
de
aufenthaltsberechtigter Ausländer
el
νομίμως διαμένων αλλοδαπός
en
legally staying foreign nationals
es
extranjero en situación regular
,
extranjero que se encuentra regularmente en el territorio
et
riigis seaduslikult viibiv välismaalane
fi
maassa laillisesti oleskeleva ulkomaalainen
fr
étranger en situation régulière
ga
eachtrannach atá i láthair go dleathach
hu
jogszerűen tartózkodó külföldi
it
straniero legalmente residente
,
straniero regolarmente soggiornante
lt
teisėtai šalyje esantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas likumīgi uzturas valstī
mt
barrani f'sitwazzjoni regolari
nl
vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft
,
vreemdeling met rechtmatig verblijf
,
vreemdeling met wettig verblijf
pl
cudzoziemiec przebywający legalnie
pt
estrangeiro em situação regular
ro
străin aflat în situație de ședere legală
,
străin cu ședere legală
sl
tujec, ki zakonito prebiva
sv
u...
Auslass mit konstantem Oberwasserstand
da
udløb med konstant vandstand op ad floden
el
υδροληψία σταθεράς ανάντη στάθμης
en
constant upstream level farm turnout
,
constant upstream level outlet
es
toma a nivel constante aguas arriba
fi
vakioylävedenkorkeuden ylläpitävä poistotie
fr
prise d'eau à niveau amont constant
it
presa con livello a monte costante
nl
uitlaat met konstante bovenwaterstand
pt
tomada de água de nível a montante constante
sv
utlopp med konstant uppströmsvattenstånd
Auslass mit V-foermigem Ausschnitt
da
Thomson-overløb
,
trekantoverløb
el
υδροληψία μετά τριγωνικού εκχειλιστού
en
V-notch outlet
,
V-notch turnout
es
toma con vertedero triangular
fi
V-poikkileikkauksinen poistotie
fr
prise d'eau à déversoir triangulaire
it
presa con stramazzo triangolare
nl
uitlaat met V-vormige opening
pt
tomada de água com vertedouro triangular
sv
thomsonöverfall
,
triangulärt överfall