Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
,
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour n'excédant pas trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
kort verblijf
,
verblijf in de vrije termijn
,
v...
ne jamais arroser le liquide au jet
da
ret aldrig vandstråle imod væsker
de
Wasserstrahl nicht auf die Flüssigkeit richten,kein direkter Wasserstrahl
el
ΠΟΤΕ MHN εκτοξεύετε νερό πάνω στο υγρό
en
never direct water jet on liquid
es
no verter nunca chorros de agua sobre el líquido
it
non dirigere mai getti d'acqua sul liquido
nl
nooit water in de vloeistof spuiten
pt
nunca atire jatos de água sobre o líquido
ne jamais verser d'eau dans ce produit
da
hæld aldrig vand på eller i produktet
de
niemals Wasser hinzugießen
el
ποτέ μη προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό
en
never add water to this product
es
no echar jamás agua al producto
it
non versare acqua sul prodotto
nl
nooit water op deze stof gieten
pt
nunca deitar água neste produto
ne jamais verser de l'eau dans ce produit
da
S30
,
hæld aldrig vand på eller i produktet
de
S30
,
niemals Wasser hinzugießen
el
Σ30
,
ποτέ μην προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό
en
S30
,
never add water to this product
es
S30
,
no echar jamás agua al producto
fr
S30
,
it
S30
,
non versare acqua sul prodotto
nl
S30
,
nooit water op deze stof gieten
pt
S30
,
nunca deitar água neste produto
ne keliais judantys mechanizmai
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
mobil ikke-vejgående maskine
,
mobil ikkevejgående maskine
de
andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge
,
mobile Maschinen und Geräte
el
μη οδικό κινητό μηχάνημα
en
NRMM
,
non-road mobile machinery
es
máquina móvil no de carretera
fi
liikkuvat maastokoneet
,
liikkuvat työkoneet
fr
engin mobile non routier
,
engins mobiles non routiers
hr
izvancestovni pokretni stroj
it
macchina mobile non stradale
nl
niet voor de weg bestemde mobiele machine
,
niet voor de weg bestemde mobiele machines
pl
maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach
pt
máquina móvel não rodoviária
sv
mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg
ne luminibus officiatur
LAW
Demography and population
da
adgang til dagslys
,
ret til adgang til dagslys
de
Fensterrecht
el
δικαίωμα φωτισμού
,
δουλεία ελεύθερης θέας
,
δουλεία θέας
en
law of ancient lights
,
right to have windows not shut off from light
es
servidumbre de vistas
fr
servitude de vue
nl
dienstbaarheid van uitzicht
,
erfdienstbaarheid van uitzicht
pt
servidão de vistas
sv
rätt till utsikt
ne maisto produktas
TRADE
INDUSTRY
cs
nepotravinářský výrobek
da
ikkefødevare
,
nonfood
,
nonfoodprodukt
,
nonfoodvare
de
Güter (ohne Nahrungsmittel)
,
Nichtlebensmittel
,
Non-Food-Erzeugnis
el
μη εδώδιμο προϊόν
en
non-food product
es
producto no alimentario
,
producto no alimenticio
et
toiduks mittekasutatav toode
fi
muu tuote kuin elintarvike
,
non-food-tuote
fr
produit non alimentaire
ga
táirge neamhbhia
hr
neprehrambeni proizvod
hu
nem élelmiszer jellegű termék
,
nem élelmiszeripari termék
it
prodotto non alimentare
lv
nepārtikas prece
mt
prodott mhux tal-ikel
pl
produkt niespożywczy
pt
produto não alimentar
ro
produs nealimentar
sk
nepotravinový výrobok
sl
neživilski proizvod
sv
non-food produkter
NE-Metall
da
non-ferro metal
de
Buntmetall
,
Nichteisenmetall
en
non-ferrous metal
es
metal no ferroso
fr
métal non ferreux
it
metallo non ferroso
nl
non-ferrometaal
pl
metal nieżelazny
NE-Metall
ENVIRONMENT
da
ikke-jernholdigt metal
,
non-ferrometal
el
μη σιδηρούχο μέταλλο
en
non-ferrous metal
es
metales no férreos
fi
"kirjometalli, ei-rautametalli"
,
kirjometalli, ei-rautametalli
fr
métal non ferreux
it
metallo non ferroso
nl
niet ijzerhoudende metalen
,
non-ferro metalen
pt
metais não-ferrosos
,
metal não-ferroso