Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buque O/O
TRANSPORT
da
malm/olie-skib
de
Erz/Oel-Frachter
el
πετρελαιοφόρο / μεταλλευματοφόρο πλοίο
en
oil-ore carrier
es
buque mineralopetrolero
fi
öljy-malmialus
fr
minéralier-pétrolier
,
navire o/o
,
navire oil/ore
,
pétrominéralier
it
nave o/o
,
petroliera portaminerali
nl
erts-olie carrier
sv
O/O-fartyg
,
malmtankfartyg
buque que transporta mercancías peligrosas o contaminantes
TRANSPORT
da
skib,der transporterer farligt eller forurenende gods
de
Schiff,das gefährliche oder umweltschädliche Güter befördert
el
πλοίο που μεταφέρει εμπορεύματα επικίνδυνα ή ρυπογόνα
en
vessel carrying dangerous or polluting goods
fr
navire transportant des marchandises dangereuses ou polluantes
it
nave che trasporta merci pericolose o inquinanti
nl
schip dat gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoert
pt
navio que transporte mercadorias perigosas ou poluentes
bustos de madera, de cera de yeso o de materias plásticas
da
buster af træ, voks, gips eller plastic
de
Büsten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff
en
busts of wood, wax, plaster or plastic
fr
bustes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques
it
busti di legno, cera, gesso o plastica
nl
borstbeelden van hout, was, gips of plastic
pt
bustos em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas
sv
byster av trä, vax, gips eller plast
bustos de piedra, hormigón o mármol
da
buster af sten, cement eller marmor
de
Büsten aus Stein, Beton oder Marmor
en
busts of stone, concrete or marble
fr
bustes en pierre, en béton ou en marbre
it
busti in pietra, in calcestruzzo o in marmo
nl
borstbeelden van steen, beton of marmer
pt
bustos em pedra, em betão ou em mármore
sv
byster av sten, cement eller marmor
bustos de porcelana, de barro o de cristal
da
terrakotta- eller glasbuster af porcelæn
de
Büsten aus Porzellan, Ton oder Glas
en
busts of china, terra-cotta or glass
fr
bustes en porcelaine, en terre cuite ou en verre
it
busti in porcellana, in terracotta o in vetro
nl
borstbeelden van porselein, terracotta of glas
pt
bustos em porcelana, em terracota ou em vidro
sv
byster av porslin, terrakotta eller glas
cabestros o ronzales
da
grimer [dele af seletøj]
,
hovedtøj [del af seletøj]
de
Pferdehalfter
en
halters
,
head-stalls
es
riendas de caballos
fr
licols
,
licous
,
licous de chevaux
it
cavezze
,
cavezze per cavalli
nl
halsters
pt
cabrestos
,
cabrestos [arreatas] para cavalos
sv
huvudlag
cabezales (superiores o inferiores)
Electronics and electrical engineering
el
συνδεσμολογíα εισóδου-εξóδου
en
manifold
,
top or bottom header
es
abrazaderas
,
ramales de entrada y salida
fi
alareunan kokoojaputki
,
yläreunan kokoojaputki
fr
branchement des entrées-sorties
it
condotto di collezione-superiore/inferiore
pt
tubos adutores
,
tubos de ligação
sv
övre samlingsrör och undre samlingsrör
cabeza o boquilla pulverizadora
Mechanical engineering
da
sprøjtedyse
de
Spruehduese
el
ακροφύσιο ψεκασμού
en
spray nozzle
fi
suutin
fr
buse de pulvérisation
it
testa di atomizzazione
,
testa di polverizzazione
nl
verstuiver
pt
bico de pulverização
sv
sprutmunstycke
cableado o
Health
da
forbundet OR(Eller)
,
wired OR
de
Wired-OR-Verbindung
,
verdrahtete ODER-Funktion
el
συρματωμένο OR
en
wired OR
es
O cableada
,
fi
langoitettu TAI-toiminto
fr
OU connecté
,
OU câblé
,
fonction OU connecté
,
fonction OU câblé
,
ou câblé
,
ou fantôme
it
OR cablato
,
wired-OR-allaccionamento
nl
bedrade OF-functie
,
bedrade OR-functie
pt
OU por cablagem
,
função lógica ou por ligação
,
wired OR
sv
ELLER-koppling
,
OR-koppling