Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spazzole elettriche [parti di macchine]
da
elektrisk styrede børster
de
elektrische Bürsten [Maschinenteile]
en
brushes, electrically operated
es
escobillas eléctricas [partes de máquinas]
fr
brosses électriques [parties de machines]
nl
elektrische borstels [machine-onderdelen]
pt
escovas elétricas [partes de máquinas]
sv
borstar, elektriskt drivna [maskindelar]
spessore minimo in corrispondenza delle parti molate di una lamiera
Iron, steel and other metal industries
da
mindstetykkelsen på de slebne områder på en plade
de
Mindestdicke an oertlichen Schleifstellen eines Bleches
en
minimum thickness of the ground parts of a plate
es
espesor mínimo de las zonas amoladas de una chapa
fr
épaisseur minimale au droit des parties meulées d'une tôle
nl
minimum dikte ter plaatse van slijpplekken van een plaat
pt
espessura mínima das partes desbastadas duma chapa
spolette [parti di macchine]
da
spoler [dele af maskiner]
de
Spulen für Maschinen
en
reels [parts of machines]
es
bobinas para máquinas
,
canillas [partes de máquinas]
fr
bobines pour machines
,
canettes [parties de machines]
it
bobine per macchine
,
nl
spoelen voor machines
pt
bobinas [partes de máquinas]
,
bobinas para máquinas
sv
spolar [maskindelar]
stampi [parti di macchine]
da
forme [dele af maskiner]
de
GußFormen [Maschinenteile]
,
Gußformen [Maschinenteile]
en
molds [parts of machines]
,
moulds [parts of machines]
es
moldes [partes de máquinas]
fr
moules [parties de machines]
nl
gietvormen [machine-onderdelen]
,
mallen [machine-onderdelen]
pt
moldes [partes de máquinas]
sv
formar [maskindelar]
stampo con parti mobili
da
blæseværktøj med bevægelige segmenter
de
Blaswerkzeug mit beweglichen Einsätzen
el
καλούπι με κινούμενη βάση
en
moving base mould
,
reentrant mold
,
sliding core mold
es
molde de soplado con inserciones móviles
fi
liikkuvakehyksinen muotti
fr
moule à base mobile
,
moule à noyau rentrant
nl
blaasvorm met beweegbare inzetstukken
pt
molde de sopro com movimentos laterais
sv
blåsform med rörliga insatser
stampo in due parti
da
todelt presseværktøj
de
zweiteiliges Presswerkzeug
el
καλούπι με δύο κοιλότητες
en
single split mold
,
single split mould
es
molde de prensado de dos miezas
fi
kaksiosainen muotti
fr
moule deux-pièces
nl
tweedelige persmatrijs
pt
molde de duas placas
sv
tvådelat pressverktyg
su iniziativa delle parti
LAW
de
auf Betreibung und Betreiben von den Parteien
en
at the request of the parties concerned
fi
...osapuolten aloitteen ja ripeän toiminnan varaan...
fr
à la poursuite et diligence des parties
nl
vervolging en benaarstiging van de partijen
pt
por iniciativa das partes
sv
på begäran av de berörda parterna
sulla base di consultazioni e accordi fra tutte le parti interessate
POLITICS
da
på grundlag af rådslagninger og aftaler mellem alle berørte parter
de
auf der Grundlage der Beratung und Uebereinkunft zwischen allen betroffenen Parteien
en
on the basis of consultation and agreement among all parties concerned
es
sobre la base de consultas y acuerdos entre todas las partes concernidas
fr
sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées
nl
op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen