Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presa a domicilio
TRANSPORT
da
afhentning hos kunden
de
Abholung vom Hause
,
Hausabfuhr
el
κατ'οίκον παραλαβή
en
collection from domicile
es
recogida a domicilio
fr
enlèvement à domicile
,
prise à domicile
nl
afhalen van huis
presa a domicilio con autocarro
TRANSPORT
da
afhentning af gods
de
Anfuhr
,
Camionnage bei Abgang
el
μεταφορά με φορτηγό αυτοκίνητο πριν την αναχώρηση τρένου
,
περισυλλογή πριν την αναχώρηση
en
collection
es
camionaje a la salida
fr
camionnage au départ
nl
afhalen
presa ad uncino
Information technology and data processing
el
πιάσιμο με άγκιστρο
es
cogida en forma de gancho
,
cogida en gancho
fr
prise en crochet
it
presa a gancio
,
nl
haakgreep
sv
gripning där tumme och pekfinger utgör en krok
presa ad uncino 2)manico ad uncino
da
kroggreb
de
Hakengriff
en
hook grip
,
hooked handle
es
mano en gancho
fr
poignée crochue
,
prise en crochet
presa alta
Building and public works
de
Talsperre
en
major storage dam
es
represa
,
tramque
fr
grand-barrage de retenue hydraulique
it
diga di ritenuta
presa a mare ausiliaria
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
reservesøforbindelse
de
See-Hilfseintritt
el
βοηθητική εισαγωγή θάλασσας
,
βοηθητικό επιστόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
en
auxiliary sea inlet
es
toma de mar auxiliar
et
abikingston
,
varukingston
fr
prise d'eau de mer auxiliaire
ga
góilín tánaisteach
mt
daħla awżiljarja għall-ilma baħar
nl
hulpzeewaterinlaat
pt
tomada de água do mar secundária
sl
pomožna sesalna odprtina
,
pomožni dovod morske vode
sv
reservintag för sjövatten
presa a mare principale
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hovedsøforbindelse
de
See-Haupteintritt
,
Seewasser-Haupteinlass
el
κύρια εισαγωγή θάλασσας
,
κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
en
main sea inlet
es
toma de mar principal
et
peakingston
fr
prise d'eau de mer principale
ga
príomh-ionraon sáile
mt
daħla ewlenija għall-ilma baħar
nl
hoofdzeewaterinlaat
pt
tomada de água do mar principal
sl
glavna sesalna odprtina
,
glavni dovod morske vode
sv
huvudintag för sjövatten
,
huvudsjöintag
presa antiíncendio
da
brandhane
,
brandstuds
,
hydrant
de
Hydrant
el
υδροστόμιο
en
hydrant
es
boca de incendio
,
hidrantes
fi
paloposti
fr
borne d'irrigation
,
bouche d'incendie
,
hydrant
it
bocca da incendio
,
idrante
,
nl
brandkraan
,
hydrant
pt
boca de incêndio
,
hidrante
sv
brandpost
presa a pattino
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
slæbestykke
de
Schleifstück
el
πέδιλο λήψης
,
πλάκα ολίσθησης
en
collector shoe
,
collector slipper
es
zapata a patín
,
zapata de toma de corriente
fr
frotteur
nl
sleepstuk
,
stroomafnemer
pt
banda de desgaste do pantógrafo
presa a piena potenza
Electronics and electrical engineering
da
fuldeffektindstilling
de
Anzapfung für volle Leistung
el
λήψη πλήρους ισχύος
en
full-power tapping
es
toma de plena potencia
fi
täystehosäätöasento
fr
prise à pleine puissance
nl
aftakking voor vol vermogen
pt
derivação de plena potência
sv
fulleffektläge
Dostopnost