Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération
ENVIRONMENT
da
intensiteten og kvaliteten af røntgenstrålingen afhænger af accelerationsspændingen
de
Intensitaet und Qualitaet der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung
el
Η ένταση και η ποιότητα της ακτινοβολίας Χ εξαρτώνται από το δυναμικό επιταχύνσεως.
en
the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage
es
la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración
it
l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione
nl
intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning
pt
a intensidade e qualidade da radiação-x depende da tensão de aceleração
label de qualité
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalitetsmærke
,
kvalitetsstempel
de
Gütesiegel
,
Gütezeichen
en
brand
,
certification mark
,
quality label
,
seal of approval
es
sello de calidad
,
signo de calidad
it
marchio di qualità
nl
kwaliteitsmerk
,
kwaliteitsmerkteken
pt
selo de qualidade
sv
kvalitetsmärke
,
kvalitetsstämpel
label de qualité
Education
bg
знак за качество
da
kvalitetsmærke
de
Gütezeichen
en
quality label
es
sello de calidad, signo de calidad
fi
laatumerkki
hu
minőségi védjegy
it
marchio di qualità
nl
kwaliteitsmerkteken
pt
selo de qualidade
laboratoire de contrôle de la qualité des vins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
laboratorium for kvalitetskontrol med vine
de
Laboratiorum zur laufenden Überwachung der Weinqualität
en
wine-quality monitoring station
es
laboratorio de control de calidad de vinos
fr
laboratoire de suivi de qualité des vins
nl
laboratorium voor controle en begeleiding van de wijnkwaliteit
pt
laboratório para o acompanhamento da qualidade dos vinhos
laboratoire mobile de mesure de qualité
Technology and technical regulations
da
mobil laboratorium om kvalitetsmåling
de
mobiles Laboratorium für die Messung der Qualität
el
κινητό εργαστήριο μέτρησης της ποιότητας
en
mobile quality measurement laboratory
es
laboratorio móvil de medición de la calidad
it
laboratorio mobile per misurare la qualità
pt
laboratório móvel destinado a medições da qualidade
lait de haute qualité
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klasses mælk
de
Markenmilch
el
γάλα υψηλής ποιότητος
es
leche de primera calidad
fi
ensiluokkainen tai korkealuokkainen maito
it
latte di prima qualità
,
latte di prima scelta
nl
voorkeursmelk
pt
leite de primeira qualidade
sv
första klassens mjölk
,
mjölk av högsta kvalitet
lait de qualité
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
førsteklasses mælk
de
hochwertige Milch
el
γάλα υψηλής ποιότητας
en
high quality milk
es
leche de alta calidad
,
leche de primera calidad
it
latte di prima qualità
nl
kwaliteitsmelk
pt
leite de qualidade
la qualité de représentant au Parlement européen
da
hvervet som repræsentant i Europa-Parlamentet
en
the office of representative in the European Parliament
la qualité rédactionnelle de la législation communautaire
EUROPEAN UNION
Humanities
Iron, steel and other metal industries
da
kvaliteten af affattelsen af EF-lovgivningen
de
die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
el
η ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας
en
the quality of drafting of Community legislation
es
la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
it
la qualità redazionale della legislazione comunitaria
nl
de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving
pt
à qualidade de redação da legislação comunitária
la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen i dybtrækstyndplade
de
das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete
el
δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
en
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
es
la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda
it
la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
nl
de structuur van een dunne plaat met dieptrekkwaliteit(DD-plaat)