Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
total return
FINANCE
da
totalafkast
de
Gesamtertrag
el
συνολική απόδοση
es
rendimiento total
fi
kokonaistuotto
it
rendimento totale
mt
redditu totali
nl
totale opbrengst
pt
rendimento total
sv
total avkastning
total return index
FINANCE
de
Gesamtrendite-Index
fi
tuottoindeksi
fr
indice de rendement global
track return system
Electronics and electrical engineering
da
jernbaneskinner som returledere
de
Schienenrückleitung
es
sistema de retorno por la vía
fi
paluukiskojärjestelmä
fr
système à retour par la voie
it
sistema a ritorno per il binario
nl
spoorstaven retoursysteem
pt
sistema de retorno pela via
sv
system med rälåtergång
triangular return
Migration
fi
paluumuutto toisen maan kautta
nl
terugkeer via een "driehoeksroute"
value added tax return
Taxation
bg
справка-декларация за ДДС
,
справка-декларация за данък върху добавената стойност
cs
přiznání k DPH
,
přiznání k dani
,
přiznání k dani z přidané hodnoty
da
momsangivelse
de
Mehrwertsteuererklärung
el
δήλωση φόρου προστιθέμενης αξίας
en
VAT return
,
es
declaración del IVA
,
declaración del impuesto sobre el valor añadido
,
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido
et
käibedeklaratsioon
fi
arvonlisäveroilmoitus
fr
déclaration de TVA
,
déclaration de taxe sur la valeur ajoutée
ga
tuairisceán CBL
,
tuairisceán cáin bhreisluacha
hu
héabevallás
it
dichiarazione IVA
,
dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto
lt
PVM deklaracija
,
pridėtinės vertės mokesčio deklaracija
lv
PVN deklarācija
mt
denunzja tal-VAT
,
dikjarazzjoni tal-VAT
nl
BTW-aangifte
pl
deklaracja VAT
pt
declaração de IVA
,
declaração de imposto sobre o valor acrescentado
sl
obračun DDV
,
obračun davka na dodano vrednost
sv
mervärdesskattedeklaration
,
momsdeklaration
venous return
da
venøs tilbagestrømning
de
venöser Rückfluss
el
επιστροφική κυκλοφορία
,
φλεβική κυκλοφορία
es
retorno venoso
fi
laskimopaluu
,
laskimovirtaus
fr
circulation de retour
,
circulation veineuse
it
ritorno venoso
nl
terugkeercirculatie
,
veneuze circulatie
pt
retorno venoso
sv
venöst återflöde
voluntary return
Migration
bg
доброволно завръщане
cs
dobrovolný návrat
da
frivillig tilbagevenden
,
repatriering
de
freiwillige Rückkehr
el
οικειοθελής επιστροφή
fi
vapaaehtoinen paluu
fr
retour librement consenti
,
retour volontaire
ga
aisdúichiú deonach
it
rimpatrio volontario
lt
savanoriškas grįžimas
lv
brīvprātīga atgriešanās
mt
ritorn volontarju
nl
vrijwillige terugkeer
pl
dobrowolny powrót
pt
regresso voluntário
ro
returnare voluntară
sk
dobrovoľný návrat
sv
frivilligt återvändande
voluntary return
LAW
Migration
bg
доброволно връщане
cs
dobrovolná repatriace
,
dobrovolný návrat
da
frivillig tilbagevenden
de
freiwillige Rückkehr
el
εκούσια επιστροφή
,
εκούσιος επαναπατρισμός
,
οικειοθελής επιστροφή
es
retorno voluntario
et
vabatahtlik tagasipöördumine
fi
vapaaehtoinen paluu
fr
retour volontaire
ga
aisdúichiú deonach
,
filleadh deonach
hu
önkéntes hazatérés
,
önkéntes visszatérés
it
rimpatrio volontario
lt
savanoriškas grįžimas
lv
brīvprātīga atgriešanās
mt
ripatrijazzjoni volontarja
,
ritorn volontarju
nl
vertrek uit het land uit eigen beweging
,
vrijwillige terugkeer
,
zelfstandig vertrek uit het land
pl
dobrowolny powrót
pt
regresso voluntário
ro
repatriere voluntară
,
returnare voluntară
sk
dobrovoľný návrat
sl
prostovoljna vrnitev
sv
frivilligt återvändande
voluntary return of the child
LAW
Social affairs
fi
lapsen vapaaehtoinen palauttaminen
fr
remise volontaire de l'enfant
wall return loss
Communications
da
vægrefleksionstab
de
Reflexionsdämpfung der Wand
el
απώλεια επιστροφής τοιχώματος
es
pérdida de retorno de las paredes
fi
seinän heijastusvaimennus
fr
affaiblissement dû à l'équilibrage des murs
it
attenuazione di riflessione delle pareti
nl
reflectieverlies
pt
perda de retorno nas paredes
sv
väggförlust
,
väggreflektionsförlust
,
väggreflexionsförlust