Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricerca collettiva
da
kollektiv forskning
de
Kollektivforschung
en
collective research
fi
kollektiivinen tutkimus
fr
recherche collective
ricerca comparata (prova)
ENVIRONMENT
da
sammenlignende undersøgelse
de
Vergleichsuntersuchung
el
συγκριτική δοκιμή/συγκριτική εξέταση
en
comparative test
es
prueba comparativa
fi
vertaileva koe
fr
recherche comparative
,
test comparatif
nl
vergelijkend onderzoek
pt
teste comparativo
,
testes comparativos
sv
jämförande undersökning
ricerca comune
Natural and applied sciences
da
fælles forskning
de
gemeinsame Forschung
el
κοινή έρευνα
en
joint research
es
investigación conjunta
fi
yhteinen tutkimus
fr
recherche conjointe
nl
gemeenschappelijk onderzoek
pt
investigação conjunta
sv
gemensam forskning
ricerca con carattere jolly
Information technology and data processing
da
søgning med jokertegn
de
Suche mit einer Maske
el
αναζήτηση βάσει μεταχαρακτήρα
en
search with a wildcard
es
búsqueda con un comodín
fi
jokerihaku
fr
recherche avec masque
nl
zoeken met een joker
sv
sökning med jokertecken
ricerca conversazionale
Documentation
Information technology and data processing
da
interaktiv søgning
,
online søgning
,
onlinesøgning
de
Dialogsuche
el
διαδραστική αναζήτηση
,
διαλογική αναζήτηση
en
dialog search 2. interactive search
es
búsqueda conversacional
,
búsqueda en modo conversacional
,
búsqueda en modo interactivo
,
búsqueda interactiva
fi
interaktiivinen haku
,
vuorovaikutteinen haku
fr
2. recherche en mode conversationnel
,
3. recherche en mode interactif
,
4. recherche interactive
,
l. recherche conversationnelle
nl
dialoog-zoekmethode
pt
pesquisa interativa
sv
interaktiv sökning
ricerca cooperativa
da
kooperativ forskning
,
samarbejdsforskning
en
cooperative research
fi
tutkimusyhteistyö
,
tutkimusyhteistyöllä toteutettava hanke
fr
recherche coopérative
ricerca degli effetti
ENVIRONMENT
da
forskning i virkninger
de
Wirkungsforschung
el
διερεύνηση αποτελεσμάτων
en
research of the effects
es
investigación de los efectos
fi
vaikutusten tutkimus
fr
recherche des effets
nl
onderzoek naar de effecten
pt
investigação dos efeitos
sv
forskning av verkan
ricerca dei capitali complementari
da
leden efter ydeligere kapital
,
søgen efter supplerende kapital
de
Suche nach zusätzlichem Kapital
el
αναζήτηση συμπληρωματικών κεφαλαίων
en
additional capital search
,
complementary capital search
es
búsqueda de capitales complementarios
fi
lisäpääoman hankinta
fr
recherche des capitaux complémentaires
ga
cuardach caipitil chomhlántaigh
nl
verkrijgen van aanvullingskrediet
pt
procura de capitais complementares
sv
sökande efter kapitalförstärkning
ricerca dei luoghi
Building and public works
da
rekognoscering for dæmningssteder
de
Suche nach Sperrenstellen
el
έρευνα για θέσεις
en
searching for sites
es
búsqueda de emplazamientos
fi
rakennuspaikkojen etsintä
fr
recherche de sites
nl
onderzoek naar mogelijke bouwlokaties
pt
exploração dos locais
sv
rekognosering av dammlägen
ricerca del foro più vantaggioso
LAW
bg
търсене на най-благоприятната правна система
da
forumshopping
de
Wahl des günstigsten Gerichtsstands
el
forum-shopping
,
άγρα αρμόδιου δικαστηρίου
en
forum-shopping
es
búsqueda de un foro de conveniencia
,
búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso
,
elección del fuero más ventajoso
et
meelepärase kohtualluvuse valimine
fi
asianosaiselle edullisimman oikeuspaikan etsiminen
,
oikeuspaikkakeinottelu
fr
course au plus offrant
,
course aux tribunaux (forum shopping)
,
sélection abusive du forum
hu
a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása ("forum shopping")
it
"forum shopping"
,
foro di convenienza
,
scelta opportunistica del foro
lt
palankesnio teisinio reglamentavimo ieškojimas
lv
labvēlīgākās tiesas izvēle
mt
forum shopping
,
għażla opportunistika tal-ġurisdizzjoni
nl
"forum-shopping"
,
forumkeuze
pl
wybór sądu pod kątem własnego interesu
,
wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum-shopping)
pt
mercagem do foro
ro
căutare a instanței celei mai favorabile
sl
izbiran...