Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sich seinen Weg durch die Menschen/die Menge bahnen
en to worm one's way through the people/crowd
Staat in dem das Organ seinen Sitz hat
EUROPEAN UNION
da
land,hvor institutionen har hjemsted
el
χώρα της έδρας του κοινοτικού οργάνου
en
state in which the institution has its seat
es
país en el que tiene su sede la institución
fr
pays du siège de l'institution
it
paese in cui ha sede l'istituzione
nl
land van zetel van de instelling
pt
país da sede da instituição
Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
cs
postup práce v jiných složeních Rady
da
status over arbejdet i andre rådssammensætninger
de
Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen
,
el
πρόοδος των εργασιών άλλων συνθέσεων του Συμβουλίου
en
progress of work in other Council configurations
es
marcha de los trabajos en otras formaciones del Consejo
et
töö seis teistes nõukogu koosseisudes
fi
neuvoston muissa kokoonpanoissa käsitellyt asiat
fr
état d'avancement des travaux dans les autres formations du Conseil
ga
an dul chun cinn san obair i gcumraíochtaí eile den Chomhairle
hu
a Tanács egyéb formációiban folyó munka előrehaladása
it
stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio
lt
kitų sudėčių Tarybos darbo eiga
lv
citos Padomes sastāvos veiktais darbs
mt
progress ta' ħidma f'konfigurazzjonijiet oħra tal-Kunsill
nl
stand van de besprekingen in andere Raadsformaties
pl
postęp prac w innych składach Rady
sk
postup práce v iných zloženiach Rady
sl
napredovanje dela v drugih sestavah Sveta
sv
arbetsläget i andra rådskonstellationer
Trennung des Urans von seinen Folgeprodukten
da
adskillelse af uran fra dets datterprodukter
en
uranium-daughter products separation
fr
séparation uranium-produits de filiation
it
separazione uranio-prodotti di filiazione
nl
scheiding uranium-dochterprodukten
sv
separation av uran från dess dotterprodukter
Übereinkunft zwischen der Schweiz,Baden und Elsass-Lothringen über die Anwendung gleichartiger Bestimmungen für die Fischerei im Rhein und seinen Zuflüssen einschliesslich des Bodensees(mit Schlussprotokoll)
LAW
Fisheries
fr
Convention entre la Suisse,le Grand-Duché de Bade et l'Alsace-Lorraine arrêtant des dispositions uniformes sur la pêche dans le Rhin et ses affluents,y compris le lac de Constance(avec protocole finale)
it
Convenzione tra la Svizzera,il Granducato di Baden e l'Alsazia-Lorena per l'applicazione di disposizioni uniformi relativamente alla pesca nel Reno e i suoi affluenti,compreso il lago di Costanza(con protocollo finale)
über seinen Kredit trassieren
LAW
fr
dépasser le montant de son crédit;dépasser par traites le montant de son crédit
uitrusting vor het geven van seinen
da
signaludstyr
de
Signalaurüstung
en
signalling equipment
es
medios de señalamiento
fr
équipement de signalisation
it
mezzi di segnalazione
Vermögen des Wassers,seinen Sauerstoffgehalt zu erhöhen
ENVIRONMENT
da
reoxideringskapacitet
,
vandets evne til reoxidering
,
vandets geniltningsevne
el
ικανότητα επανοξυγόνωσης του νερού
en
reoxygenation capacity of water
es
capacidad de reoxigenación del agua
fr
capacité de réoxygénation de l'eau
it
capacità di riossigenazione dell'acqua
pt
capacidade de reoxigenação da água
sv
vattens syresättningskapacitet
Vermögen des Wassers, seinen Sauerstoffgehalt zu erhöhen
ENVIRONMENT
da
vands evne til reoxidering
,
vands geniltningsevne
el
ικανότητα ανανέωσης του οξυγόνου του νερού
,
ικανότητα ανανέωσης του οξυγόνου του ύδατος
en
reoxidation capacity of water
es
capacidad de reoxigenación del agua
fr
capacité de réoxygénation de l'eau
it
capacità di riossigenazione dell'acqua
nl
reoxiderende eigenschap van het water
pt
capacidade de reoxigenação da água
Dostopnost