Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
route dont les deux sens de circulation sont séparés
LAW
TRANSPORT
de
richtungsgetrennte Strasse
it
strada in cui i sensi di circolazione sono separati
sept % seulement des tailles au charbon sont exploitées en rabattant
da
kun 7% af alle rum i kullaget brydes langs hældende fronter
de
lediglich in etwa 7 % saemtlicher Strebe wird Rueckbau betrieben
el
7 % μόνον των μετώπων γαιάνθρακα εξορύσονται με την μέθοδο των συμπτυσσόμενων μετώπων
en
only about 7 % of all coal faces are worked on retreat
es
Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
it
soltanto circa il 7 % di tutte le coltivazioni di carbone sono effettuate in ritirata
nl
slechts 7 % van alle pijlers wordt in terugwaartse richting ontgonnen
pt
somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
services qui sont effectivement vendus sur le marché
ECONOMICS
da
tjenester,der faktisk sælges på markedet
de
Dienstleistungen,die tatsächlich auf dem Markt verkauft werden
en
services actually sold on the market
es
servicios realmente vendidos en el mercado
it
servizi effettivamente venduti sul mercato
nl
diensten die feitelijk op de markt worden verkocht
pt
serviços que são efetivamente vendidos no mercado
ses ministres sont responsables
LAW
de
die Person des Königs ist unverletzlich
,
seine Minister sind verantwortlich
fr
la personne du Roi est inviolable
,
nl
de persoon des Konings is onschendbaar
,
zijn ministers zijn verantwoordelijk
signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
LAW
de
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen
en
signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation
es
signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
it
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
Si les deux chambres doivent se réunir pour délibérer en commun,elles sont convoquées par la conférence de coordination.
POLITICS
LAW
de
gemeinsame Verhandlung
it
deliberazione in comune
sondage dont les unités à observer sont définies directement
da
et-trins (stikprøve)udvælgelse
de
unmittelbare Stichprobenentnahme
en
unitary sampling
es
muestreo unitario
fi
yksiasteinen otanta
it
campionamento unitario
sv
enstegssampling
sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
EUROPEAN UNION
da
udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst
de
werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
el
διορίζονται δια κοινής συμφωνίας από τις κυβερνήσεις
en
shall be appointed by common accord of the Governments
es
serán nombrados de común acuerdo por los gobiernos
it
sono nominati di comune accordo dai Governi
nl
worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen benoemd
pt
...são nomeados, de comum acordo, pelos governos
sv
skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd