Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geschil ter zake van geldigheid van gemeenschapsmerken
LAW
da
retssag om gyldighed af EF-varemærker
de
Streitigkeit über die Rechtsgültigkeit der Gemeinschaftsmarken
el
δίκη σε θέματα εγκυρότητας κοινοτικών σημάτων
en
dispute concerning the validity of Community trade marks
es
litigio en materia de validez de las marcas comunitarias
fr
litige en matière de validité des marques communautaires
it
controversia in materia di validità dei marchi comunitari
pt
litígio em matéria de validade das marcas comunitárias
geschil ter zake van inbreuk
LAW
da
retssag om krænkelse af varemærke
de
Streitigkeit über die Verletzung
el
δίκη σε θέματα απομίμησης
,
δίκη σε θέματα παραποίησης
en
dispute concerning the infringement
es
litigio en materia de violación de marca
fr
litige en matière de contrefaçon
it
controversia in materia di contraffazione
pt
litígio em matéria de contrafação
Gezamenlijk Comité van beheer EG-Verenigde Staten (sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Fælles Forvaltningskomité: EF-USA (Sundhedsforanstaltninger til Beskyttelse af Folke- og Dyresundheden i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Vereinigte Staaten (gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten)
el
Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών (υγειονομικά μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
en
EC-USA Joint Management Committee (sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products)
es
Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos (medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal)
fi
EY:n ja Yhdysvaltojen yhteinen hallintokomitea (kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemise...
Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure
da
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982
de
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens
el
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά διάφορα μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερη λειτουργία της διαδικασίας του προϋπολογισμού, της 30ής Ιουνίου 1982
en
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
es
Declaración común del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario
,
Declaración común relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario...
goederenvervoer ter zee
TRANSPORT
da
soetransport af gods
de
Seegueterverkehr
el
θαλάσσια διακίνηση προϊόντων
en
sea-borne goods traffic
fr
mouvement maritime de marchandises
ga
trácht earraí muiriompartha
gordel ter verbetering van de lichaamsvorm
da
korrigerende bælte
de
Guertel zur Verbesserung der Koerperform
el
διορθωτική ζώνη
,
ζώνη διόρθωσης
en
corrective belt
es
faja de corrección
fr
ceinture de correction
it
cintura di correzione
pt
cinta de correção
gratis ter beschikking stellen van een terrein
TRANSPORT
da
areal stillet frit til rådighed
de
Freistellung von Landegebühren
el
δωρεάν παραχώρηση εδαφικής έκτασης
en
provision of land free of charge
fr
mise à disposition gratuite de terrains
it
messa a disposizione gratuita di un terreno
Griekse Vereniging ter bescherming van de natuur
ENVIRONMENT
da
Den Græske Naturbeskyttelsesorganisation
de
Griechische Umweltschutzgesellschaft
el
Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης
en
Greek Nature Conservation Association
es
Asociación griega para la protección de la naturaleza
fr
Société grecque de protection de la nature
it
associazione greca di difesa della natura
pt
Sociedade Grega de Proteção da Natureza
Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen
European construction
LAW
da
grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi
de
Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert
en
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
es
Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía
fi
Vihreä kirja eurooppalaisesta maksusuoritusmääräyksestä ja toimenpiteistä vähäisiä vaateita koskevien oikeudenkäyntien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi
fr
Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
it
Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a s...
Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
LAW
da
Gruppen på Højt Plan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet
de
Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
el
ομάδα υψηλού επιπέδου κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας
en
High Level Group on Organised Crime
es
Grupo de alto nivel contra la delincuencia organizada
fi
korkean tason työryhmä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi
fr
groupe de haut niveau sur la criminalité organisée
it
gruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
nl
groep op hoog niveau "Georganiseerde Criminaliteit"
pt
Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
sv
högnivågrupp mot organiserad brottslighet