Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door verwering ter plaatse gevormde klei
da
residualler
de
gehänge-Ton
el
αυτόχθων άργιλος
en
residual clay
es
arcilla residual
fi
rapautumissavi
fr
argile résiduelle
it
argilla residuale
pt
argila residual
sv
residuallera
dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven
LAW
de
Einsicht in die Akten der Anmeldung
en
file available for public inspection
fr
dossier ouvert à l'inspection du public
nl
dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier van de aanvrage ter inzage van het publiek
LAW
de
der Öffentlichkeit zugängliche Patentakte
en
application file open to public inspection
fr
dossier de demande accessible au public
douane ter zee
FINANCE
de
nautischer Zolldienst
en
nautical service
fr
service nautique
een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
da
anmelde en billetpris
,
forelægge en billetpris til godkendelse
en
file an air fare
,
submit an air fare for approval
fr
déposer un tarif pour approbation
it
sottoporre una tariffa aerea ad approvazione
een boek ter plaatse inzien
da
se en bog på hylden
de
ein Buch am Standort einsehen
en
consult a book on the shelf
es
buscar un libro el estante
fr
consulter un livre sur place
it
consultare un libro sul posto
sv
titta i en bok vid hyllan
een brief ter post bezorgen
Communications
de
einen Brief aufgeben
en
to post a letter
fr
mettre une lettre à la poste
,
poster une lettre
nl
een brief posten
,
een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen
ENVIRONMENT
da
en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser
de
ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen fuer die kollektive Sicherheit bestimmen lassen
el
μια διαγνωστική εξέταση η οποία επιτρέπει να καθορισθούν τα όρια της συλλογικής ασφάλειας
en
a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed
es
una prueba de diagnóstico que permite fijar límites de seguridad colectiva
fr
un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective
it
un test diagnostico che permette di fissare dei limiti di sicurezza collettiva
pt
um teste diagnóstico que permita fixar os limites de segurança coletiva
een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid
da
tage stilling til en påstand om afvisning af sagen
de
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
el
περατώνεται η διαδικασία επί παρεμπίπτοντος ζητήματος αφορώντος ένσταση απαραδέκτου
en
dispose of a procedural issue
es
poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
fr
mettre fin à un incident de procédure
ga
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
it
porre termine a un incidente di procedura relativo a un'eccezione di irricevibilità
pt
pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade
,
pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
Eenheid ter bestrijding van het witwassen van geld
Criminal law
FINANCE
el
ΜΟΚΑΣ
,
Μονάδα Καταπολέμησης Αδικημάτων Συγκάλυψης
en
MOKAS
,
Unit for Combating Money Laundering
es
Servicio de Prevención del Blanqueo de Capitales
fi
rahanpesun torjuntayksikkö
fr
MOKAS
,
cellule de lutte contre le blanchiment de capitaux
ga
MOKAS
,
an tAonad um Sciúradh Airgid a Chomhrac
it
MOKAS
,
Unità per la lotta contro il riciclaggio del denaro sporco
mt
MOKAS
,
Unità għall-Ġlieda kontra l-Money Laundering
nl
MOKAS
pl
Jednostka ds. Zwalczania Prania Pieniędzy
sk
Jednotka boja proti praniu špinavých peňazí
,
MOKAS
sl
MOKAS
,
Služba za preprečevanje pranja denarja