Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tôle lève-fumée
TRANSPORT
da
røgskjold "elefantører"
,
røgskærm
,
vindskærm
de
Windleitblech
el
προστατευτικό διάφραγμα καπνού
en
smoke deflector plate
,
smoke-shield plate
es
chapa eleva humos
fr
tôle pare-fumée
,
écran lève-fumée
,
écran pare-fumée
it
lamiera parafumo
nl
windleidplaat
tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
plade, leveret ubejdset og med et tyndt, vedhæftende lag af valsehud
de
ungebeiztes und mit einer duennnen haftenden Zunderschicht geliefertes Blech
en
sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale
es
chapa suministrada sin decapar y cubierta con una capa fina de cascarilla
it
lamiera fornita allo stato non decapato e ricoperta di uno strato sottile di ossido aderente
nl
in ongebeitste toestand en met een dunne, hechtende walshuid bedekt geleverde plaat
pt
chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
tôle magnétique
Iron, steel and other metal industries
da
elektrisk plade
de
Elektrikblech
el
μαγνητική λαμαρίνα
en
electrical plate
,
electrical sheet
es
chapa de acero eléctrico
it
lamiera magnetica
nl
dynamoplaat
,
elektroplaat
,
transformatorplaat
pt
chapa de aço elétrico
tôle magnétique à grains orientés
INDUSTRY
da
kornorienteret elektrisk plade
de
kornorientiertes Elektroblech
el
λαμαρίνα με προσανατολισμένους κόκκους για ηλεκτρικές εφαρμογές
,
φύλλο από χάλυβα με προσανατολισμένους κόκκους που χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικές εφαρμογές
,
φύλλο με προσανατολισμένους κόκκους για ηλεκτρικές εφαρμογές
en
grain oriented electrical sheet
es
chapa eléctrica con granos orientados
fi
suuntaisrakeinen levyvalmiste
it
lamiera detta magnetica a grani orientati
,
lamiera magnetica a grani orientati
nl
elektroplaat met georiënteerde korrel
pt
chapa magnética de grãos orientados
sv
kornorienterad elektroplåt
tôle magnétique à grains orientés
da
kornorienteret elektroplade
de
Blech mit magnetischer Vorzugsrichtung
,
GOES
,
kornorientiertes Elektroblech
el
μαγνητική λαμαρίνα με προσανατολισμένους κόκκους
en
GOES
,
grain-oriented electrical sheet
fi
suuntaisrakeinen sähkötekninen levyvalmiste
it
- lamiera con direzione magnetica privilegiata - lamiera magnetica a grani orientati
nl
elektroplaat met georiënteerde korrels
pt
chapa magnética de grão orientado
tôle mince à grande nervure
Building and public works
de
tiefliegende Stahlabdeckplatte
en
slab with deep steel decking
es
chapa fina de gran nervadura
it
rivestimento d'acciaio profondo
nl
stalen plaat van het type "deep decking"
pt
chapa de aço de base de altura elevada
tôle mince d'acier extra-doux
Iron, steel and other metal industries
en
low carbon steel sheet
nl
dunne plaat met laag koolstofgehalte