Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tone scale
Communications
da
gråtoneskala
,
nuanceskala
de
Tonskala
el
κλίμακα αποχρώσεων
,
κλίμακα τόνου
en
tone wedge
es
escala de matices
,
escala de tonos
,
gama de medias tintas
fi
sävyasteikko
fr
gamme des demi-teintes
,
échelle de nuances
it
angolo di contrasto
,
scala delle tonalità
,
scala di toni
nl
grijstrap
,
toonschaal
pt
escala de matizes
,
escala de tons
sv
gråtonsskala
,
nyansskala
tone signaling
Information technology and data processing
da
transmission af tonesignaler
de
Tonsignalisierung
el
σηματοδοσία τόνων
en
tone signalling
es
señalización por tonos
fi
äänimerkinanto
fr
signalisation au moyen de tonalités
,
signalisation par l'intermédiaire de tonalités
,
signalisation à fréquences audibles
it
segnalazione con segnale acustico
nl
toonsignalering
,
toontransmissie
pt
sinalização por tonalidades
sv
tonsignalering
tone squelch system
Electronics and electrical engineering
da
fortsat kontrolleret squelchsystem
el
διάταξη σιγαστήρα ελεγχόμενη μέσω τονικότητας
,
σύστημα καταστολής τόνου
en
CTCSS
,
continuous controlled squelch system
,
es
CTCSS
,
sistema silenciador controlado por tono continuo
,
sistema silenciador de tono
fr
CTCSS
,
dispositif silencieux à commande par tonalités
,
silencieux à commande par tonalités
it
CTCSS
,
sistema silenziatore controllato per tonalità
nl
CTCSS
,
toongestuurd ruisonderdrukkingssysteem
,
toononderdrukkingssysteem
pt
sistema silenciador controlado por tonalidades
tone switch
Communications
de
Klangschalter
fr
contacteur de tonalité
it
interruttore del tono
nl
toonschakelaar
tone ved ikke pålagt rør
Information technology and data processing
el
συναγερμός μικροτηλεφώνου εκτός αγκίστρου
en
off-hook alarm
es
alarma de descuelgue
fi
"luuri nostettu-hälytysääni
fr
alarme de décrochage permanent
,
alarme de faux-appel
,
hurleur de faux-appel
it
allarme per microricevitore non agganciato
nl
inhaaksignaal
pt
alarme de fora do descanso
,
alarme de microtelefone fora do descanso
sv
larm vid avlyft lur
tone wheel
Electronics and electrical engineering
da
tonehjul
de
Tonrad
el
τροχός ήχου
,
φωνητικός τροχός
es
rueda de sonido
,
rueda fónica
fr
roue de son
,
roue phonique
it
ruota di suono
nl
fonisch rad
,
geluidsrad
pt
roda de som
,
roda fónica
touch-tone adapter
Electronics and electrical engineering
da
tastaturadapter
el
πληκτροτονικός προσαρμογέας
en
touch-tone adaptor
es
adaptador para teclado de tonos
fr
adaptateur de fréquences
nl
impulsdruktoetskiessysteem
sv
tonsignaladapter
touch-tone calling
Information technology and data processing
da
opkald ved hjælp af tonetastetur
de
Tastatur-Tonwahl
el
κλήση μέσω τονικού πληκτρολογίου
es
llamada por tonos multifrecuencia
fi
äänitaajuusnäppäinvalinta
fr
composition au clavier
,
numérotation au clavier
,
sélection au clavier
it
chiamata con composizione di numero a combinazione di frequenze
nl
druktoetsoproep
pt
chamada por tonalidades multifrequência
sv
anrop med hjälp av knappsats
,
knappsatsanrop
touch-tone system outpulsing
Information technology and data processing
da
system med MTF-signalering i opkaldsretningen
el
τονική εξωπαλμοδότηση συστήματος
es
emisión de impulsos multifrecuencia
fi
äänitaajuusmerkinanto ulospäin
fr
envoi d'impulsions multifréquence au clavier
,
émission d'impulsions multifréquence au clavier
it
trasmissione in uscita di impulsi a combinazione di frequenze
nl
toondruk-uitpulssysteem
pt
emissão de impulsos multifrequência
sv
utsändning av DTMF-signaler med hjälp av knappsatsen