Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attacco a mano armata
LAW
de
bewaffneter Überfall
en
armed robbery
fi
aseellinen ryöstö
fr
attaque à main armée
nl
gewapende overval
pt
assalto à mão armada
sv
rån
attacco a mucche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kospand
de
Kuhgespann
el
ζεύξη αγελάδων
en
cowteam
es
yunta de vacas
fi
lehmävaljakko
fr
attelage à vaches
nl
koekoppel
,
koespan
pt
junta de vacas
sv
spann med kor
attacco a occhiello
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ösenkopf
el
οφθαλμοπροσάρτημα ζυγώματος
en
eye fitting
es
ahuste de anilla
,
montado de ojete
fr
chape mâle
nl
oogfitting
pt
forquilha macho
attacco a parallelogramma
Mechanical engineering
da
parallelogramtilkobling
de
Parallelogramm-Kupplung
el
σύνδεση τύπου παραλληλόγραμμου
en
parallel link hitch
es
enganche en forma de paralelogramo
fr
attelage parallélogramme
nl
koppeling in de vorm van een parallellogram
pt
engate paralelogramo
attacco a parallelogramma articolato
Mechanical engineering
da
bevægelig parallelogramtilkobling
de
bewegliche Parallelogramm-Kupplung
el
αρθρωτή σύνδεση τύπου παραλληλόγραμμου
en
articulated parallel link hitch
es
enganche de paralelogramo articulado
fr
attelage parallélogramme articulé
nl
scharnierende parallellogramkoppeling
pt
engate paralelogramo articulado
attacco a pioli
Electronics and electrical engineering
da
stiftsokkel
de
Stiftsockel
el
βάση με ακίδες
en
pin base
,
pin cap
es
casquillo de patillas
fi
nastakanta
fr
culot à broches
nl
penlampvoet
pt
casquilho de pinos
sv
stiftsockel
attacco a punto reale di un aratro avanti all'asse delle ruote motrici
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fastgørelse af ploven foran bagakselen i det reelle trækpunkt
de
Pfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunkt
el
ζεύξη αρότρου μεταξύ των εμπρόσθιων και οπίσθιων τροχών του πραγματικού κέντρου ώθησης
fr
attelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel
nl
aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras
pt
atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
attacco a quattro punti
Mechanical engineering
da
firepunktstilkobling
de
Vierpunkt-Kupplung
el
σύνδεση τεσσάρων σημείων
en
four point linkage
es
enganche en cuatro puntos
fr
attelage quatre points
nl
vierpuntskoppeling
pt
engate de quatro pontos
attacco a resilienza
da
specialforankring
de
Spezialverankerung
el
ελαστική συγκράτηση
en
spring attachment
es
sujeción con resistencia
fr
attachement à résilience
nl
gewricht voor vasthechting
pt
attachement
attacco a sgancio automatico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kobling med automatisk udløsning
de
Selbstauslöse-Schnellkupplung
el
ζεύξη με αυτόματη αποσύνδεση
en
cushion spring release hitch
es
desenganche automático con amortiguador de resorte
fr
attelage à déclenchement automatique
nl
trekhaak met veerbelaste veiligheidskoppeling
pt
engate de desligação automática