Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alternativa a assinalar
da
afkrydsningskort
de
anzukreuzendes Feld
,
anzukreuzendes Kästchen
el
σημείωση τετραγώνου
,
τετράγωνο προς σημείωση
en
tick-box
es
casilla de punteo
fi
rastittava kohta
,
rastittava ruutu
fr
case à cocher
it
casella da barrare
nl
aankruisvakje
pt
quadrícula a assinalar
sv
kryssruta
alternativa a la atención residencial
Social affairs
Health
cs
deinstitucionalizace
da
afinstitutionalisering
de
Deinstitutionalisierung
,
Enthospitalisierung
el
αποϊδρυματοποίηση
en
deinstitutionalisation
es
desinstitucionalización
et
deinstitutsionaliseerimine
fi
laitoshoidon purkaminen
,
laitoshoidosta luopuminen
fr
désinstitutionnalisation
ga
dí-institiúidiú
hu
az intézményesítettség csökkentése
it
deistituzionalizzazione
lt
deinstitucionalizavimas
lv
deinstitucionalizācija
mt
deistituzzjonalizzazzjoni
nl
deïnstitutionalisering
pl
deinstytucjonalizacja
ro
dezinstituționalizare
sk
deinštitucionalizácia
sl
deinstitucionalizacija
sv
avinstitutionalisering
alternativa a la cárcel
LAW
Rights and freedoms
bg
алтернатива на затвора
,
алтернатива на наказанието "лишаване от свобода"
cs
alternativa k (nepodmíněnému) trestu odnětí svobody
de
alternative Maßnahme zur Haftstrafe
el
εναλλακτικό μέτρο αντί της φυλάκισης
en
alternative to prison
es
medida alternativa a la cárcel
et
vanglakaristuse alternatiiv
fi
vankeusrangaistuksen vaihtoehto
fr
mesure alternative à la prison
ga
malairt ar phríosúnacht
hu
szabadságvesztés helyetti alternatív büntetés
it
misura alternativa al carcere
lt
alternatyva laisvės atėmimui
lv
alternatīva cietumam
mt
alternattiva għall-ħabs
nl
alternatief voor de gevangenis
pl
alternatywa dla kary pozbawienia wolności
,
alternatywa dla więzienia
pt
medida alternativa à detenção
ro
alternativă la închisoare
sk
alternatíva k trestu odňatia slobody
,
alternatívny trest odňatia slobody
sl
alternativna oblika prestajanja zaporne kazni
sv
alternativ till fängelsestraff
alternativa a la pena de privación de libertad
bg
алтернатива на затвора
,
алтернатива на лишаването от свобода
cs
alternativa trestu odnětí svobody
da
alternativ til fængsel
,
alternativ til fængsling
de
Alternative zur Gefängnisstrafe
,
Alternative zur Inhaftierung
el
εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα
en
alternative to imprisonment
,
alternative to prison
es
alternativa a la prisión
et
vangistuse alternatiiv
,
vanglakaristuse alternatiiv
fi
vaihtoehto vankeusrangaistukselle
fr
alternative à l’incarcération
,
peines de substitution
ga
malairt ar phríosúnacht
hr
alternativne mjere zatvaranju
,
alternativne mjere zatvoru
hu
a szabadságvesztés alternatívája
it
alternativa alla detenzione
,
alternativa alle pene detentive
lt
alternatyvi laisvės atėmimui bausmė
lv
alternatīva cietumam
,
brīvības atņemšanai alternatīvs sods
mt
alternattiva għal sentenza ta’ ħabs
,
alternattiva għall-priġunerija
nl
alternatief voor gevangenisstraf
,
alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
pl
alternatywa dla kary pozbawienia wolności
,
alternatywa dla więzienia
pt
alternativa à prisão
ro
alternativă la ...
alternativa a un empréstito de Estado
FINANCE
de
Staatsanleihe-Ersatz
el
υποκατάστατο κρατικού δανείου
en
surrogate State bond
fr
substitut à un emprunt d'Etat
it
prestito comparabile a un'emissione di Stato
nl
pseudostaatslening
pt
alternativa ao título de dívida pública
alternative motion for a resolution
Parliamentary proceedings
bg
алтернативно предложение за резолюция
cs
alternativní návrh usnesení
da
alternativt beslutningsforslag
de
alternativer Entschließungsantrag
el
εναλλακτική πρόταση ψηφίσματος
es
propuesta de resolución alternativa
et
alternatiivne resolutsiooni ettepanek
fi
vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys
fr
proposition de résolution de remplacement
ga
tairiscint mhalartach i gcomhair rúin
hr
alternativni prijedlog rezolucije
hu
alternatív állásfoglalási indítvány
it
proposta di risoluzione alternativa
lt
alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos
lv
alternatīvs rezolūcijas priekšlikums
mt
mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva
nl
alternatieve ontwerpresolutie
pl
alternatywny projekt rezolucji
pt
proposta de resolução alternativa
ro
propunere de rezoluție de înlocuire
sk
alternatívny návrh uznesenia
sl
nadomestni predlog resolucije
sv
alternativt förslag till resolution
alternatívny výcvikový a kvalifikačný program
bg
алтернативна програма за обучение и квалификация
cs
ATQP
,
program alternativního výcviku a kvalifikací
de
alternatives Schulungs- und Qualifizierungsprogramm
el
ATQP
,
εναλλακτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης και αξιολόγησης
,
εναλλακτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης και προσόντων
en
ATQP
,
alternative training and qualification programme
es
ATQP
,
programa alternativo de entrenamiento y cualificación
et
alternatiivne koolitus- ja kvalifikatsiooniprogramm
fi
ATQP
,
vaihtoehtoinen koulutusohjelma
it
ATQP
,
programma alternativo di addestramento e qualificazione
lt
ATQP
,
alternatyvi mokymo ir kvalifikacijos tobulinimo programa
nl
ATQP
,
alternatief opleidings- en kwalificatieprogramma
pl
ATQP
,
alternatywny program szkoleń i potwierdzania kwalifikacji
,
alternatywny program szkoleń i sprawdzeń
sv
alternativt utbildnings- och kvalificeringsprogram
altifalante a condensador
Electronics and electrical engineering
da
elektrostatisk højttaler
,
kondensatorhøjttaler
de
Kondensatorlautsprecher
,
elektrostatischer Lautsprecher
el
ηλεκτροστατικό μεγάφωνο
en
capacitor loudspeaker
,
condenser loudspeaker
,
electrostatic loudspeaker
es
altavoz electrostático
fi
sähköstaattinen kaiutin
fr
HAUT parleur électrostatique
,
haut-parleur à condensateur
,
haut-parleur électrostatique
it
altoparlante a condensatore
,
altoparlante elettrostatico
nl
elektrostatische luidspreker
pt
altifalante eletrostático
sv
elektrostatisk högtalare
altitud de restablecimiento a la potencia nominal
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
økonomisk flyvehøjde
de
Nennleistungshöhe
el
ονομαστικό υψόμετρο
,
υψόμετρο βαθμονόμησης
en
rated altitude
es
altitud nominal
fi
määräkorkeus
fr
altitude de rétablissement à la puissance nominale
,
altitude nominale
it
quota di ristabilimento a potenza normale
,
quota nominale
nl
nominale hoogte
,
nominale vlieghoogte
pt
altitude de restablecimento à potência nominal
,
altitude nominal
sv
nominell höjd
altitude of the outlet section of a pump
Mechanical engineering
da
geodætisk højde for en pumpes udløb
de
Hoehenlage des Austrittsquerschnitts der Pumpe
el
ύψος του σωλήνα κατάθλιψης μιας αντλίας
es
cota de la sección de salida de una bomba
fi
pumpun poistoaukon poikkileikkauksen geodeettinen korkeus
fr
cote de la section de sortie d'une pompe
it
quota della sezione di uscita della pompa
nl
uitstroomhoogte van de pomp
pt
cota da secção de saída de uma bomba
sv
geodetisk höjd för en pumps utlopp