Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαμόρφωση σε παραπλήσιες προς τις τελικές διαστάσεις
da
næsten netto formgivningsproces
de
endformnaher Formgebungsprozess
el
μορφοποίηση σε παραπλήσιες προς τις τελικές διαστάσεις
en
near net shaping
es
procedimiento de conformado próximo a la forma final
fr
mise en forme à côtes semi-finies
it
processo di formatura semifinita
pt
processo de enformação quase definitiva
διαμόρφωση σε σχήμα ατέμματος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tiltrækning med hovedkrone
de
Kronenerziehung
en
crown training
,
head training
es
formación en corona
fr
conduite en couronne
it
coltura a corona
nl
het leiden in de vorm van een kroon
,
kroonteelt
pt
formação em coroa
sv
kronformning
διαμόρφωση σε σχήμα κώνου
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tragttiltrækning
de
Grubenerziehung
,
Trichtererziehung
el
διαμόρφωση σε σχήμα χωνιού
en
cone training
,
funnel training
es
formación en embudo
fr
conduite en cône
,
conduite en entonnoir
it
formazione in imbuto
nl
het leiden in trechtervorm
,
trechterteelt
pt
formação em cone
sv
V-formning
διαμόρφωση σε σχήμα ρόκας
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tenformstiltrækning
de
Kunkelerziehung
,
Spinnrockenerziehung
en
distaff training
es
formación en rueca
fr
conduite en quenouille
it
coltura a conocchia
nl
het leiden in de vorm van spinrokken
,
spinrokkenteelt
pt
formação em roca
sv
spiralformning
διαμόρφωση σε σχήμα τάφρου
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grubetiltrækning
de
Grubenerziehung
en
pit training
es
formación en fosa
fi
viiniköynnöksen kasvatus kaivanteessa
fr
conduite en fosse
it
coltura in fossa
nl
teelt in geulen
pt
condução em covas
sv
U-formning
διαμόρφωση σε σχήμα τόξου
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buetiltrækning
de
Bogenerziehung
el
κλάδεμα καμάρας
en
arched cane
,
bow training
es
formación en arco
fi
kaarevan rangan kasvattaminen
fr
conduite à arcure
,
taille en archet
it
coltura ad archetto
nl
boogteelt
,
het leiden langs een boog
pt
formação em arco
sv
bågformning
διανεμόμενη παραγωγή σε βασικές τιμές
ECONOMICS
da
fordelt produktion i basispriser
de
verteilte Produktion zu Herstellungspreisen
en
distributed output at basic prices
es
producción distribuida a precios de producción
fr
production distribuée aux prix de production
it
produzione distribuita ai prezzi alla produzione
nl
verdeelde produktie tegen voortbrengingsprijzen
pt
produção distribuída a preços de produção
διανεμόμενη παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
fordelt produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
verteilte Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
en
distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción distribuida a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado
fr
production distribuée aux prix départ-usine hors TVA facturée
it
produzione distribuita ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
verdeelde produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW
pt
produção distribuída a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
διανομή σε στάθμη καναλιού
Electronics and electrical engineering
da
distribution af kanaler
de
Kanaleinteilung
en
channeling
,
channelling
es
distribución de canales
fi
kanavointi
fr
distribution des voies
,
répartition des voies
it
affasciamento di canali
nl
kanaaldistributie
pt
distribuição dos canais
sv
kanalindelning
διανομή σε ταχυδρομικό κουτί
Communications
Information technology and data processing
da
elektronisk postbesørgelse
,
elektronisk postoverførsel
de
Briefkastenzustellung
en
deferred message delivery
,
mail box messaging
,
mailbox delivery
,
store-and-forward messaging
fi
jakelu sähköpostilaatikoihin
fr
boite postale electronique
,
livraison sur commande
,
messagerie differee
,
messagerie par boite aux lettres
,
messagerie par depot et retrait de messages
,
poste restante electronique
it
cassetta postale elettronica
,
spedizione con cassetta postale elettronica
nl
elektronische postbestelling
sv
e-post
,
elektronisk post