Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attacco a strappo
da
afriver
de
Abstreifer
el
διάταξη απόσχισης
,
εξάρτημα απόσχισης
en
tearing-off attachment
,
tearing-off device
fi
irrotin
it
dispositivo a strappo
nl
afscheurapparaat
pt
sistema de abertura
,
sistema de arrancamento
sv
avrivare
attacco a T della barra di rimorchio
Mechanical engineering
de
Befestigungs-T für Abschleppstange
el
ακροσύνδεσμος μπάρας ρυμούλκησης
en
tow-bar attachment tee
fr
attache-timon
nl
T-stuk voor sleepstang
,
T-stuk voor sleepstangbevestiging
pt
fixador de leme
attacco a tre cavalli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trespand
de
Dreigespann
,
Dreispänner
el
ζεύξη τριών ίππων
en
horse team
,
three abreast
es
tiro de tres caballos
fi
kolmen hevosen työvaljakko
fr
attelage à trois chevaux
nl
driespan
pt
atrelagem de três cavalos
sv
trespann
attacco a tre punti
Mechanical engineering
da
trepunktsophæng
,
trepunktstilkobling
de
Dreipunkt-Anschluß
,
Dreipunkt-Gestänge
,
Dreipunkt-Kupplung
,
Dreipunktanhängevorrichtung
el
σύνδεση τριών σημείων
en
three point linkage
es
enganche en tres puntos
,
enganche tres puntos
et
kolmepunktiline rippseadis
fr
attelage trois points
nl
driepuntskoppeling
pt
engate de três pontos
,
três pontos
attacco a un cavallo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einspänner
el
ζεύξη ενός ίππου
en
one-horse draught
es
tiro de un caballo
fi
yhden hevosen työvaljakko
fr
attelage seul
,
attelage à un cheval
nl
paardetuig met een paard
pt
atrelagem simples
sv
enbet
attacco a un punto
Mechanical engineering
da
etpunktstilkobling
de
Einpunkt-Kupplung
el
σύνδεση ενός σημείου
en
one point linkage
es
enganche de articulación única
,
enganche en un solo punto
fr
attelage en un seul point
,
attelage un point
,
attelage à articulation unique
it
attacco ad articolazione unica
nl
aankoppeling op één punt
pt
engate em um ponto
attacco a vite
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
edisonsokkel
,
gevindsokkel
de
Gewindesockel
,
Schraubsockel
el
βιδωτή βάση
en
screw base
,
screw cap
es
casquillo de rosca
fi
edisoninkanta
,
kierrekanta
fr
culot à vis
it
virola
nl
schroeflampvoet
pt
casquilho de rosca
sv
skruvsockel
attacco a vite con respingente laterale
TRANSPORT
da
skruekobling med sidebuffer
,
skruekobling med sidepuffer
de
Schraubenkupplung mit Seitenpuffer
el
ζεύξη με κοχλία και πλάγιους προσκρουστήρες
en
side buffer screw-coupling
fi
ruuvikytkin,jossa on sivupuskimet
fr
attelage à vis et tampons latérau
nl
schroefkoppeling met zijbuffers
pt
atrelagem
sv
skruvkoppel med sidobuffertar