Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koordination på tværs af søjlerne
da
koordinering på tværs af søjlerne
,
tværsøjlekoordination
,
tværsøjlekoordinering
el
"διαπυλωνικός" συντονισμός
en
cross-pillar coordination
fr
coordination interpilier
it
coordinamento fra i diversi pilastri
koordinationsgruppen vedrørende forhandlingerne på fiskeriområdet
EUROPEAN UNION
de
Gruppe "Koordinierung der Verhandlungen ueber Fischereifragen"
en
Working Party on the Co-ordination of Negociations in the Fisheries Sector
fr
Groupe "Coordination des négociations dans le domaine de la pêche"
it
Gruppo "coordinamento dei negoziati nel settore della pesca"
nl
Groep Coördinatie van de visserij-onderhandelingen
koordineret udvikling af investeringer på kerneenergiens område
EUROPEAN UNION
de
abgestimmte Entwicklung der Investitionen auf dem Kerngebiet
el
συντονισμένη ανάπτυξη των επενδύσεων στον τομέα της πυρηνικής ενεργείας
en
coordinated development of the investment in the nuclear field
fr
développement coordonné des investissements dans le domaine nucléaire
it
sviluppo coordinato degli investimenti nel campo nucleare
nl
gecoördineerde ontwikkeling van de investeringen op het gebied van de kernenergie
pt
desenvolvimento coordenado dos investimentos no domínio nuclear
koordinering af medlemsstaternes beskæftigelsespolitik på fællesskabsplan
POLITICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
coordination communautaire de la politique de l'emploi des Etats membres
Koordineringsgruppe på tværs af Tjenestegrene
de
interdirektionaler Koordinationsausschuss
el
διυπηρεσιακή ομάδα συνεργασίας
en
Inter-Service Coordination Group
es
Grupo de Coordinación Interservicios
fr
groupe de coordination interservice
it
gruppo di coordinamento interservizi
nl
Groep voor coördinatie tussen de diensten
pt
grupo de coordenação interserviços
kopskive med slibering på bæreflange
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Topfschleifscheibe bestehend aus Trägerflansch und Schleifring
el
σύνθετος κωδωνοειδής λειαντικός τροχός
en
cylinder wheel consisting of a flange mounted grinding cylinder
fr
meule lapidaire
nl
ringschijf met houder
sv
slipring
køre en stamme ind på stationen
TRANSPORT
da
trække en stamme ind på stationen
de
einen Wagenzug einbringen
el
οδηγώ μια αμαξοστοιχία στο σταθμό
en
to bring a seat of coaches(or wagons)into the station
es
llevar una rama a la estación
fr
amener une rame en gare
it
condurre un convoglio in stazione
nl
een stel wagens voorbrengen
,
een treinstel voorbrengen
køremodstand på lige vandret bane
da
køremodstand
,
de
Fahrwiderstand
,
Fahrwiderstand in der Ebene und in der Geraden
el
δύναμη αντίστασης
en
train resistance
,
train resistance on level tangent track
es
esfuerzo resistente
,
esfuerzo resistente en horizontal y recta
fi
kulkuvastus suoralla vaakasuoralla radalla
fr
effort résistant
,
effort résistant en palier et en alignement
it
sforzo resistente
,
sforzo resistente a livello e in allineamento
nl
treinweerstand
,
treinweerstand op vlakke baan
pt
esforço resistente
,
esforço resistente horizontal e tangencial
sv
fordonsmotstånd på rak horisontell bana
kørende buffeter til udskænkning af spise- og drikkevarer [f.eks. i tog og på perroner]
de
Buffetwagen, Imbißwagen
,
Imbißwagen, Buffetwagen
en
dining cars [carriages]
,
dinner wagons [carriages]
es
bufets rodantes [coches]
fr
buffets roulants [voitures]
it
ristoranti mobili [vetture]
nl
rijdende buffetten [wagons]
pt
bufetes rolantes [carros]
sv
byffevagnar, ambulerande