Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slide rest with cross and top slides
Mechanical engineering
da
krydsslæde
de
Kreuzschieber
,
Kreuzschlitten
,
Kreuzsupport
el
εργαλειοφορείο με διασταυρούμενες κινήσεις
es
carro portaherramienta de movimientos perpendiculares
fr
chariot porte-outil à mouvements croisés
it
slitta portautensili a croce
nl
kruisslede
pt
carro porta-ferramentas de movimento cruzado
sv
support med tvär-och toppslid
slings with ordinary splices
TRANSPORT
Building and public works
da
slynger med almindelige splejsninger
de
Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung
el
αρτάνη με συνήθεις ματισιές
es
estrobos de costura ordinaria
fr
élingues à épissures ordinaires
it
stroppoli a giunzioni ordinarie
nl
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen
slings with ordinary splices with one honda
TRANSPORT
Building and public works
da
slynger med almindelige splejsninger med én rendeløkke
de
Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit einer Kausche
el
αρτάνη με συνήθεις ματισιές και έναν μόνον σύνδεσμο
en
slings with ordinary splices with one thimble
es
estrobos de costura ordinaria de un guardacabo
fr
élingues à épissures ordinaires à une seule cosse
it
stroppoli a giunzioni ordinarie a una sola redancia
nl
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met één kous
slings with ordinary splices without honda
TRANSPORT
Building and public works
da
slynger med almindelige splejsninger uden rendeløkke
de
Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung ohne Kauschen
el
αρτάνη με συνήθεις ματισιές χωρίς σύνδεσμο
en
slings with ordinary splices without thimble
es
estrobos de costura ordinaria sin guardacabos
fr
élingues à épissures ordinaires sans cosse
it
stroppoli a giunzioni ordinarie senza redancia
nl
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen zonder kousen
slings with ordinary splices with two hondas
TRANSPORT
Building and public works
da
slynger med almindelige splejsninger med to rendeløkker
de
Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit zwei Kauschen
el
αρτάνη με συνήθεις ματισιές και δύο συνδέσμους
en
slings with ordinary splices with two thimbles
es
estrobos de costura ordinaria de dos guardacabos
fr
élingues à épissures ordinaires à deux cosses
it
stroppoli a giunzioni ordinarie a due redancie
nl
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met twee kousen
sling with several legs
Mechanical engineering
da
strop med flere sløjfer
de
Anschlagseil mit mehreren Trummen
el
πολλαπλή αρτάνη
es
eslinga de varios bucles
fi
monisäikeinen raksi
fr
élingue à plusieurs brins
it
stroppa a più braccia
nl
strop met meerdere lussen
sv
flerarmad slinga
slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege
Iron, steel and other metal industries
da
potteovn med særskilte porte for luft og gas i bænken
de
Schlitzofen
fr
four à brûleurs dans le siège avec montées distinctes pour l'air et le gaz
it
forno a fiamma verticale o con bruciatori a griglia
nl
potoven met ondervuur en gescheiden kanalen voor gas en lucht
pt
forno com queimadores na soleira,com orifícios distintos para o ar e o gás
slotting machine with transverse displacement slide
Mechanical engineering
da
notstikkemaskine med sidebevægelse af stødslæden
de
Stossmaschine mit Querbewegung des Stoessels
el
μηχάνημα εντομής με εγκάρσια μετακίνηση του ολκού
es
mortajadora de desplazamiento transversal de la corredera
fr
mortaiseuse à déplacement transversal du coulisseau
it
stozzatrice a spostamento trasversale della slitta
nl
steekbank met dwarse beweging van de gereedschaphouder
pt
escateladora com deslocamento transversal da corrediça
slot with elliptical section
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
elliptisk spalte
de
Schlitz mit Ellipsenquerschnitt
el
σχισμή ελλειψοειδούς διατομής
en
elliptical orifice
,
elliptical slot
,
es
orificio de salida elíptico
fr
fente à section élliptique
it
orificio a sezione ellittica
nl
elliptische spuitdopopening
pt
fenda de secção elíptica
slot with rectangular section
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rektangulær spalte
de
Schlitz mit Rechteckquerschnitt
el
σχισμή ορθογώνιας διατομής
en
rectangular orifice
,
rectangular slot
,
es
orificio de salida rectangular
fr
fente à section rectangulaire
it
orificio a sezione rettangolare
nl
verwisselbare spuitdop
pt
fenda de secção retangular