Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dommages subis par les récoltes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskadigelse af høsten
de
Ernteschäden
en
harvesting damage
es
daños de la cosecha
,
daños sufridos por la cosecha
fi
korjuuvioitus
,
sadonkorjuuvaurio
fr
dégâts causés aux récoltes
it
danni al raccolto
nl
oogstschade
sv
skördeskada
donnée corroborée par le marché
Accounting
bg
пазарно потвърдени изходни данни
cs
tržně potvrzený vstup
da
markedsunderstøttet input
de
marktgestützter Inputfaktor
el
δεδομένο που βασίζεται στην αγορά
en
market-corroborated input
es
datos corroborados por el mercado
et
turupõhised sisendandmed
fi
markkinoiden tukema syöttötieto
ga
ionchur margadh-chomhthacaithe
hr
ulazni podatci koje je potvrdilo tržište
hu
hiteles piaci bemeneti adat
it
input corroborato dal mercato
lt
stebimi rinkos duomenys
lv
tirgus apstiprināti sākumdati
mt
input ikkorroborat mis-suq
nl
door de markt onderbouwde input
pl
potwierdzone rynkowo dane
pt
dados corroborados pelo mercado
ro
date de intrare coroborate de date de pe piață
sk
vstup potvrdený trhom
sl
vhodni podatek, potrjen na trgu
sv
marknadsbekräftad indata
données codées par modulation en fréquence
Information technology and data processing
da
frekvensskiftkodede data
de
frequenzversetzt codierte Daten
el
δεδομένα κωδικοποιημένα με τη μέθοδο μετατόπισης συχνοτήτων
en
frequency-shift-coded data
es
datos codificados por desplazamiento de frecuencia
it
dati codificati in modulazione a spostamento di frequenza
nl
data met gecodeerde frequentieverschuivingen
pt
dados codificados por modulação de frequência
sv
frekvensskiftskodade data
données d'entrée obtenues par capteur
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
føler-inddata
de
Prozesseingabedaten
el
αισθητηριακή εισαγωγή
,
εισαγωγή δεδομένων βάσει αισθητήρων
en
sensor-based input data
,
sensory input
fi
antureilta tietokoneeseen otetut tiedot
,
anturiperusteiset syöttötiedot
it
dati di ingresso percepiti tramite sensori
,
ingresso sensoriale
nl
sensorgegevens
,
van sensoren afkomstige invoergegevens
sv
indata från givare
données directement utilisables par la machine
Information technology and data processing
da
maskinlæsbare data
de
maschinenlesbare Daten
el
πληροφορία άμεσα αντιληπτή από μηχανή
en
machine-sensible information
es
información computable
it
dati-macchina
,
informazione macchina
,
informazione rilevabile meccanicamente
,
informazione utilizzabile dalla macchina
nl
machinaal leesbaar
sv
maskinläsbara data
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
ECONOMICS
da
mængder,vejet med basisårets værdier
de
Mengenangaben,bewertet zu Preisen des Basisjahres
el
ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσης
en
quantities revalued at base year prices
es
datos de cantidades ponderadas por valores del año base
it
dati in quantità ponderati con i valori dell'anno di base
nl
hoeveelheidsindexcijfers toe te passen op de overeenkomstige waarde in het basisjaar
pt
dados em quantidades ponderadas pelos valores do ano base
données générées par des dispositifs électroniques
Information technology and data processing
en
device-generated data
it
dati generati elettronicamente
nl
automatisch geproduceerde gegevens
pt
dados gerados pelos dispositivos
données lisibles par machine
Information technology and data processing
de
maschinenlesbare Daten
en
MRD
,
machine readable data
es
DLM
,
datos legibles por máquina
fi
koneellisesti luettavissa olevat tiedot
fr
DLM
,
nl
door automaten leesbare data
pt
DLM
,
dados legíveis por máquina
données obtenues par satellite
Communications
ENVIRONMENT
da
satellitdata
de
Satellitendaten
,
Satellitenmeßdaten
el
δορυφορικά δεδομένα
en
satellite data
es
datos obtenidos vía satélite
fi
satelliittidata
fr
données satellitaires
nl
satellietgegevens
sv
satellitdata
,
satellitinformation
données par branches industrielles
da
oplysninger efter industrigren
de
Angaben nach industriellen Bereichen
el
στοιχεία κατά βιομηχανικούς τομείς
en
data by branch of industry
es
datos por ramas industriales
fi
tiedot toimialoittain
it
dati per branche industriali
nl
gegevens naar sector van nijverheid
pt
dados por ramos industriais
sv
uppgifter efter näringsgren