Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tazas que no sean de metales preciosos
da
kopper, ikke af ædle metaller
de
Tassen, nicht aus Edelmetall
en
cups, not of precious metal
fr
tasses non en métaux précieux
it
tazze non in metallo prezioso
nl
kopjes, niet van edele metalen
pt
taças não em metais preciosos
sv
bägare, ej av ädelmetall
techos no metálicos
da
lofter, ikke af metal
de
Zimmerdecken, nicht aus Metall
en
ceilings, not of metal
fr
plafonds non métalliques
it
soffitti non metallici
nl
plafonds, niet van metaal
pt
tetos não metálicos
sv
innertak, ej av metall
técnica de inspección no destructiva
da
ikke-destruktiv inspektionsteknik
de
zerstörungsfreies Prüfverfahren
el
μη καταστρεπτική τεχνική επιθεώρησης
en
non-destructive inspection technique
fr
technique non destructive d'inspection
nl
niet-destructieve inspectietechniek
pt
técnica de inspeção não destrutiva
técnica que utiliza señales no interferentes entre si
Electronics and electrical engineering
da
teknik med anvendelse af ikke-interfererende signaler
de
Verfahren mit sich nicht gegenseitig störenden Signalen
el
τεχνική χρησιμοποίησης μη παρεμβαλλομένων σημάτων
en
technique using non-interfering signals
fi
tekniikka,jossa käytetään toisiaan häiritsemättömiä signaaleja
fr
technique avec signaux ne se brouillant pas mutuellement
it
tecnica che utilizza segnali non interferenti mutuamente
nl
techniek die gebruik maakt van niet-interfererende signalen
pt
técnica que utiliza sinais não interferentes entre si
sv
teknik som använder icke-interfererande signaler
técnicas consecutivas no en serie
da
off-line koblede teknikker
de
off-line Verfahren
el
συνδυασμένες αυτόνομες τεχνικές
en
off-line hyphenated techniques
fr
techniques couplées autonomes
it
tecniche combinate off-line
nl
off-line technieken
pt
técnicas associadas autónomas
tehniskā apkope, nenoņemot no gaisa kuģa
bg
дейност по техническо обслужване на изделия, монтирани на въздухоплавателното средство
cs
činnost údržby na křídle
da
vedligeholdelsesaktivitet på vinge
de
Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug
,
Instandhaltungsaktivitäten auf dem Tragwerk
el
ενέργεια συντήρησης πάνω στην πτέρυγα
en
on-wing maintenance activity
es
actividad de mantenimiento sobre el ala
et
õhusõidukil tehtav hooldus
fi
lentokoneessa kiinni olevan osan huoltaminen
,
osaa irrottamatta tehtävät huoltotoimet
fr
activité de maintenance en piste
ga
cothabháil ar sciathán
hu
légijárműre felszerelt állapot melletti karbantartási tevékenység
it
attività di manutenzione sul campo
lt
techninės priežiūros darbai
lv
tehniskā apkope bez sastāvdaļas noņemšanas
,
mt
attività ta’ manutenzjoni on-wing
nl
onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig
pl
czynności obsługowe na samolocie
pt
operação de manutenção em asa
ro
activitate de întreținere la aripă
sk
činnosť týkajúca sa údržby na krídle
sl
dejavnost vzdrževanja na krilih
sv
underhållsåtgärd på...
tejados no metálicos
da
tagbeklædning, ikke af metal
de
Dächer, nicht aus Metall
en
roofing, not of metal
fr
toitures non métalliques
it
coperture non metalliche
nl
daken, niet van metaal
pt
telhados não metálicos
sv
takbeläggning, ej av metall
tejas no metálicas
da
vingetagsten
de
Dachpfannen, nicht aus Metall
en
pantiles
,
tiles, not of metal
es
tejas cumbreras o cobijas [tejas]
,
fr
pannes [tuiles]
,
tuiles non métalliques
it
arcarecci [tegole]
,
tegole non metalliche
nl
dakpannen, niet van metaal
pt
telhas não metálicas
,
travessas em barro para vigamento [para o teto]
sv
takpannor, ej av metall