Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção Internacional de 10 de outubro de 1957, sobre o limite de responsabilidade dos proprietários de navios de mar
LAW
da
Den internationale konvention af 10.oktober 1957 om rederes ansvar
de
internationales Übereinkommen vom 10.Oktober 1957 über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seechiffen
el
Διεθνής σύμβαση της 10ης Οκτωβρίου 1957 για τον περιορισμό της ευθύνης του κυρίου του πλοίου
en
International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships
es
Convenio internacional de 10 de octubre de 1957 sobre la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques de navegación marítima
fr
Convention internationale du 10 octobre 1957 sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
it
convenzione internazionale,del 10 ottobre 1957,sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi
nl
International Verdrag van 10 oktober 1957 over de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaars van zeechepen
Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner (CIM) og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne
de
Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen
el
Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
en
Berne International...
Convenção Internacional para a Unificação de Certas Regras sobre o Arresto de Navios
LAW
TRANSPORT
da
international konvention om arrest i søgående skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffen
el
διεθνή σύμβαση περί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων
en
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
es
Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques de Navegación Marítima
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
,
convention internationale sur la saisie conservatoire des navires de mer
it
convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare
nl
Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen
pt
Convenção internacional sobre o arresto de navios de mar
Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
da
international konvention om arrest i søgående skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
el
Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων"
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
,
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima
fi
avoimella merellä käytettäviin aluksiin kohdistuviin takavarikkoihin ja sitä vastaaviin turvaamistoimiin (saisie conservatoire) liittyvien säännösten yhtenäistämistä koskeva kansainvälinen sopimus
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil
,
an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a gha...
Convenção Internacional que estabelece o fundo de compensação para a poluição por hidrocarbonetos
ENVIRONMENT
de
IOPC-Fonds
,
IOPCF
,
Internationaler Fonds für die Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
,
Internationaler Fonds zur Entschädigung bei Ölverschmutzungen
el
διεθνές ταμείο για την αποζημίωση από πετρελαϊκές ρυπάνσεις
en
IOPC Fund
,
IOPCF
,
International Oil Pollution Compensation Fund
es
FIPOL
,
Fondo internacional para la indemnización de las contaminaciones petrolíferas
fi
IOPC-rahasto
,
IOPCF
,
öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälinen korvausrahasto
fr
FIPOL
,
Fonds international d'indemnisation des pollutions marines
,
Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
,
fonds international pour l'indemnisation des pollutions pétrolières
it
Fondo internazionale per il risarcimento per l'inquinamento da petrolio
nl
FIPOL
,
IOPCF
,
Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie
,
internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie
pt
FIPOL
,
Fundo Internacional de Compensação
,
IOP...
Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto Mar
da
international konvention om begrænsning af rederes ansvar
de
Internationales Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen
en
International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
es
Convenio internacional relativo a la limitación de la responsabilidad de propietarios de buques que navegan por alta mar
fr
Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas úinéirí longa farraige a theorannú
it
Convenzione internazionale sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi
Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
Tariff policy
bg
Международна конвенция по хармонизираната система за описание и кодиране на стоките
cs
Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží
,
mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému
,
úmluva o HS
da
den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
de
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
el
Διεθνής Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
en
HS Convention
,
International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
,
International Convention on the Harmonised System
es
Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
fi
kansainvälinen yleissopimus harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä
fr
Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
,
Convention sur le SH
,
Convention sur le Systèm...
convenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente
ENVIRONMENT
da
international konvention om skader forårsaget af miljøfarlig virksomhed
de
internationales Übereinkommen über Schäden infolge umweltgefährdender Tätigkeiten
el
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκύπτουν από την άσκηση επικίνδυνων για το περιβάλλον δραστηριοτήτων
en
International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment
es
convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente
fr
convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement
it
convenzione internazionale sui danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente
nl
internationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu
Convenção Limitando a Oito Horas por Dia a e a Quarenta e Oito Horas por Semana o Número de Horas de Trabalho nos Estabelecimentos Industriais
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време (индустрия), 1919 г.
da
konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
el
Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
en
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
,
Hours of Work (Industry) Convention, 1919
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
,
Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919
fr
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
ga
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is dai...
Convenção para a unificação de certas normas relativas ao transporte aéreo internacional e o protocolo adicional, assinados em Varsóvia em 12 de outubro de 1929
LAW
da
Warszawakonventionen af 12. oktober 1929 om indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring og tillægsprotokollen
de
Warschauer Übereinkommen vom 12.Oktober 1929 zur Vereinheitlichung van Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr samt Zusatzprotokoll
el
Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929
en
International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air,and Additional Protocol,signed at Warsaw on 12 October 1929
es
Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo y el Protocolo adicional firmados en Varsovia el 12 de octubre de 1929
fr
Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et protocole additionnel signés à Varsovie le 12 octobre 1929
hu
a nemzetközi légifuvarozásra vonatkozó egyes jogszabál...