Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carregador rápido a tirístor
Electronics and electrical engineering
da
TSL
,
thyristor-hurtiglader
,
thyristor-hurtigoplader
de
TSL
,
Thyristor-Schnellader
el
ταχύς φορτωτής με thyristor
en
thyristor speed charger
es
cargador rápido por tiristor
fi
tyristoripikalataaja
fr
chargeur rapide à thyristor
it
caricatore rapido a tiristore
nl
thyristor-sneloplader
sv
tyristorsnabbladdare
carregamento a frio
Communications
Information technology and data processing
da
kold indlæsning
el
ψυχρή φόρτωση
en
cold load
es
carga en frío de software
fi
kylmäkuormitus
nl
opnieuw installeren
sv
kall inläsning
carregamento a granel
TRANSPORT
da
løs læsning
de
Ladung in loser Schüttung
el
φόρτωση "χύδην"
,
φόρτωση χύμα
en
bulk load
es
cargamento a granel
fr
chargement en vrac
it
carico alla rinfusa
nl
gestorte lading
,
los gestorte lading
carregamento a quente
Communications
Information technology and data processing
da
varm indlæsning
el
θερμή φόρτωση
en
warm load
es
carga en caliente de software
fi
kuumalataus
fr
chargement à chaud
nl
installatie bij gebruik
sv
varm inläsning
carregamento de peixe a granel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskebulklast
de
Lagerung des Fisches in einem nicht unterteilten Laderaum
el
χύδην αποθήκευση αλιεύματος
en
bulk fish storage
es
cargamento de pescado a granel
fr
entreposage du poisson en vrac
it
carico di pesce alla rinfusa
nl
bulklading
,
lading vis in bulk
pt
estiva a granel
carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
Mechanical engineering
da
belastning af beholder indtil mætningspunktet
de
Beladung der Aktivkohlefalle zum Durchbruch
el
πλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού
,
φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεως
en
canister load to breakthrough
es
carga del filtro de carbono hasta la saturación
fi
aktiivihiilisäiliöiden täyttö ylivuotoon asti
fr
charge de l'absorbeur jusqu'à la percée
it
carico del filtro fino a fessurazionne
nl
belading van de houder tot doorslag
carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
da
belastning af beholder indtil mætningspunktet
de
Beladung der Aktivkohlefalle zum Durchbruch
el
πλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού
,
φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεως
en
canister load to breakthrough
es
carga del filtro de carbono hasta la saturación
fr
charge de l'absorbeur jusqu'à la percée
it
carico del filtro fino a fessurazionne
nl
belading van de houder tot doorslag
carregamento do núcleo à potência normal
da
ladning af kernen ved fuld effekt
de
Kernladen bei Nennleistung
el
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο υπό το ονομαστικό φορτίο
en
core loading at rated power
es
carga del núcleo a potencia de régimen
it
Caricamento del combustibile a potenza nominale
carregar a bateria
Electronics and electrical engineering
da
oplade et batteri
de
die Batterie laden
el
φορτίζω την μπαταρία
,
φορτίζω τον συσσωρευτή
,
φορτώνω την μπαταρία
,
φορτώνω τον συσσωρευτή
en
to charge the battery
fr
charger la batterie
it
caricare la batteria
nl
batterij laden
,
batterij opladen
carregar um documento a partir do sistema operativo
Information technology and data processing
da
indlæse fra et operativsystem
,
indlæsning fra operativsystem
de
laden aus einem Betriebssystem
el
φορτώνω από το λειτουργικό σύστημα
en
to load from an operating system
es
cargar desde un sistema operativo
fi
ladata käyttöjärjestelmästä
fr
charger depuis un système d'exploitation
it
caricare da un sistema operativo
nl
laden vanuit een besturingssysteem
sv
inläsning från operativsystem