Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tensión no disruptiva
Electronics and electrical engineering
da
holdespænding
de
Prüfspannung
,
Spannungsfestigkeit
el
τάση αντοχής
en
withstand voltage
fi
sietojännite
nl
proefspanning
pt
tensão suportável
sv
hållspänning
tensión no disruptiva del dieléctrico
Electronics and electrical engineering
da
dielektrisk holdespænding
de
dielektrische Widerstandsspannung
el
τάση αντοχής διηλεκτρικού
en
dielectric withstanding voltage
fi
dielektrinen jännitelujuus
nl
kritische gradiënt
pt
tensão suportável dielétrica
sv
genomslagshållfasthet
terminal no ocupado en una llamada telefónica
Communications
da
terminalen anvendes ikke til en telefonsamtale
de
Endeinrichtung im Nichtbelegt-Zustand
el
τερματικό που δεν είναι απασχολημένο σε μια τηλεφωνική κλήση
en
terminal not engaged in a telephone call
fi
päätelaite ei ole puhelun varaama
fr
terminal non occupé dans un appel téléphonique
it
terminale non impegnato in una chiamata telefonica
nl
eindapparaat niet bezet
pt
terminal não envolvido numa chamada telefónica
sv
terminal i vila
terminal no-RDSI
Information technology and data processing
da
ikke-ISDN terminal
de
Nicht-ISDN-Terminal
el
τερματικό μη ISDN
en
non-ISDN terminal
fi
ei-ISDN-pääte
fr
terminal non RNIS
it
terminale non ISDN
nl
niet-ISDN-terminal
pt
terminal não-RDIS
sv
IDN-terminal
,
icke ISDN-anpassad terminal
termómetros que no sean para uso médico
da
termometre [ikke til medicinsk brug]
de
Thermometer [nicht für medizinische Zwecke]
en
thermometers, not for medical purposes
fr
thermomètres, non à usage médical
it
termometri non per uso medico
nl
thermometers, niet voor medisch gebruik
pt
termómetros, sem ser para uso médico
sv
termometrar, ej för medicinska ändamål
terreno desmontado, no destoconado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-ryddet jord
de
abgeholzte Flaeche
el
μη εκπρεμνωθέν έδαφος
en
logged-off land
fi
paljaaksi hakattu metsä
fr
terrain déboisé non-dessouché
it
terreno disboscato(ma non sradicato)
nl
ontbost land
pt
terra desmatada porém não destocada
sv
hygge
terreno forestal no cultivado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udyrket skovareal
el
Άδενδρη δασική έκταση
en
non-stocked forest land
,
unstocked forest land
fr
terrain forestier nu
,
terrain sans forêt
it
territorio forestale non boscato
nl
onbebost terrein
pt
terreno florestal inculto
,
terreno florestal nu
sv
impediment
terreno no urbanizado
cs
zelená louka
da
ny byggegrund
de
Grüne Wiese
el
παρθένα έκταση
en
greenfield land
et
hoonestamata roheala
fi
rakentamaton viheralue
fr
terrains vierges
it
terreno verde
lt
plyno lauko žemė
pt
terreno virgem
sk
zelená lúka
territorio "no soberano"
LAW
da
ikke-suverænt territorium
de
nicht souveränes Territorium
el
"μη κυρίαρχο" έδαφος
en
"non-sovereign" territory
fr
territoire non souverain
it
territorio "non sovrano"
nl
niet-soeverein territorium
pt
território "não soberano"
Territorio no autónomo
bg
несамоуправляваща се територия
cs
nesamosprávné území
da
ikke-selvstyrende område
de
Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung
el
μη αυτόνομο έδαφος
en
non-self-governing territory
fr
territoire non autonome
ga
críoch neamh-féinrialaitheach
hr
nesamoupravno područje
hu
önkormányzattal nem rendelkező terület
it
territorio non autonomo
lt
priklausoma teritorija
lv
teritorija, kam nav savas pārvaldes
mt
territorju mhux awtonomu
nl
niet-zelfbesturend gebied
pl
obszar niesamodzielny
,
terytorium niesamodzielne
pt
território não autónomo
ro
teritoriu care nu se autoguvernează
sk
nesamosprávne územie
sl
nesamoupravno ozemlje
sv
icke självstyrande territorium