Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal trapped in a restraining trap
SOCIAL QUESTIONS
da
dyr, der fanges i fastholdende fælder
de
in bewegungseinschränkenden Fallen gefangene Tiere
el
ζώο παγιδευμένο σε συλληπτήρια παγίδα
es
animal capturado con trampa de retención
fi
elävänä pyytävällä pyyntivälineellä pyydetty eläin
fr
animal pris dans un piège de capture
it
animale catturato con trappole finalizzate all'immobilizzazione
nl
in een levendval gevangen dier
pt
animal capturado em armadilha para imobilizar
sv
djur som fångats i en fasthållande fälla
Animateure in Ferienanlagen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
feriecenterleder
el
υπεύθυνος ψυχαγωγίας των κέντρων διακοπών
en
holiday centre entertainments staff
es
animador de centros de vacaciones
fr
animateur de centres de vacances
it
animatore di centri vacanze
nl
recreatieleider in vakantiecentra
pt
animador de centro de férias
an increase in stability
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en øget stabilitet
de
eine groessere Stabilitaet
el
ηυξημένη σταθερότης
es
una estabilidad creciente
fr
une stabilité accrue
it
una stabilita'accresciuta
nl
een grotere stabiliteit
pt
um maior grau de estabilidade
sv
en ökad stabilitet
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
EUROPEAN UNION
da
en forøgelse af omfanget af samhandelen inden for rammerne af de foreliggende behov
de
die Steigerung des Handelsvolumens im Rahmen des bestehenden Bedarfs
el
αύξηση του όγκου των συναλλαγών εντός των ορίων των υφισταμένων αναγκών
es
un incremento del volumen de intercambios, dentro del límite de las necesidades existentes
fr
un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
ga
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha
,
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
it
un incremento del volume degli scambi nei limiti dei bisogni esistenti
nl
een toeneming van de omvang van de handel binnen de grenzen van de bestaande behoeften
pt
um aumento do volume das trocas comerciais dentro do limite das necessidades existentes
sv
en ökning av volymen i handeln inom ramen för föreliggande behov
anisotropes Trockenätzen in Plasma
da
anisotropisk plasma-tørætsning
el
ξερή χάραξη μέσω ανισοτροπικού πλάσματος
en
anisotropic plasma dry etching
es
grabación por plasma anisotrópico en seco
fr
méthode sèche anisotropique par plasma
it
metodo a secco anisotropo a plasma
nl
anisotroop droog etsen met plasma
pt
erosão seca através de plasma anisotrópico
ro
corodare uscată anizotropă cu plasmă
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
Rights and freedoms
bg
Европейски ден за борба срещу смъртното наказание
cs
Evropský den proti trestu smrti
da
europæisk dag mod dødsstraf
de
Europäischer Tag gegen die Todesstrafe
en
European Day against the Death Penalty
es
Día europeo contra la pena de muerte
et
Euroopa surmanuhtluse vastu võitlemise päev
,
surmanuhtlusevastane Euroopa päev
fi
kuolemanrangaistuksen vastainen eurooppalainen teemapäivä
fr
Journée européenne contre la peine de mort
hu
a Halálbüntetés Elleni Európai Nap
it
Giornata europea contro la pena di morte
lt
Europos kovos su mirties bausme diena
lv
Eiropas diena pret nāvessodu
mt
Jum Ewropew kontra l-Piena tal-Mewt
nl
Europese dag tegen de doodstraf
pl
Europejski Dzień przeciwko Karze Śmierci
pt
Dia Europeu contra a Pena de Morte
ro
Ziua Europeană împotriva Pedepsei cu Moartea
sl
evropski dan proti smrtni kazni
sv
Europadagen mot dödsstraffet
Anlage für Untersuchung von Wagen in der Bewegung
TRANSPORT
da
anlæg til undersøgelse af vogne under forbikørsel
el
σταθμός επιθεώρησης των βαγονιών εν κινήσει
,
σταθμός επιθεώρησης των βαγονιών κατά τη διέλευση
en
observation cabin for the inspection of moving wagons
es
puesto de visita en movimiento
fr
poste de visite au défilé
it
posto di verifica in corsa treno
nl
post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein
Anlage in Caisson-bauweise
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
sænkekasseanlæg
de
Anlage in Fertigteil-Bauweise
el
προκατασκευασμένη κιβωτιακή διάταξη
en
prefabricated caisson plant
es
central de caja flotante prefabricada
fi
esivalmistettu kasuunivoimala
fr
usine-caisson préfabriquée
it
centrale in cassone prefabbricato
nl
geprefabriceerde caisson-centrale
pt
central pré-fabricada
Anlage in Immobilien
LAW
FINANCE
da
investering i fast ejendom
el
επένδυση σε ακίνητα
en
investment in real estate
es
inversión inmobiliaria
fi
kiinteistösijoitus
fr
investissement immobilier
it
investimento in proprietà immobiliari
nl
investering in onroerend goed
pt
investimento imobiliário
sv
investering i fast egendom