Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxa de chamadas não estabelecidas
Communications
Information technology and data processing
da
procenten af mislykkede opkald
de
Rate der erfolglosen Verbindungsaufbauversuchen
en
unsuccessful call ratio
es
proporción de llamadas fallidas
fr
taux d'échec de sélection d'appels
it
percentuale di chiamate a vuoto
nl
aantal oproepen zonder succes
Taxa de Desemprego Não Aceleradora da Inflação
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
NAIRU
,
неускоряваща инфлацията норма на безработица
en
NAIRU
,
equilibrium economy-wide rate of unemployment
,
natural rate of unemployment
,
non-accelerating inflation rate of unemployment
fr
taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation
pt
TDNAI
,
taxa de desemprego não aceleradora da inflação
ECONOMICS
cs
míra nezaměstnanosti neakcelerující inflaci
da
NAIRU
,
den arbejdsløshed, ved hvilken inflationen ikke stiger
,
den ledighed, der er forenelig med en stabil inflationsrate
,
den ledighedsgrad, hvor inflationsraten holder sig konstant
,
det arbejdsløshedsniveau, der ikke får inflationen til at stige
,
ligevægtsledighed
de
NAIRU
,
inflationsstabile Arbeitslosenquote
el
NAIRU
,
ποσοστό ανεργίας που δεν επιταχύνει τον πληθωρισμό
,
ποσοστό ανεργίας που δεν οδηγεί σε αύξηση του πληθωρισμού
en
NAIRU
,
non-accelerating-inflation rate of unemployment
es
NAIRU
,
tasa de desempleo no aceleradora de la inflación
fi
NAIRU
,
työttömyyden taso, joka ei kiihdytä inflaatiota
fr
le taux de chômage non accélérateur d'inflation
,
taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
ga
NAIRU
,
ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
hu
inflációt nem gerjesztő munkanélküliségi ráta
it
NAIRU
,
tasso di disoccupazione non acceleratore dell'inflazione
lv
NAIRU
,
inflāciju nekāpinošs bezdarba līmenis
mt
rata tal-qgħad li ma taċċellerax l-in...
taxa de erros não corrigidos
Electronics and electrical engineering
da
ukorrigeret fejlhyppighed
de
Restfehlerrate
el
μη διορθωμένη ταχύτητα σφάλματος
en
uncorrected error rate
es
tasa de errores no corregidos
fi
korjaamaton virheaste
fr
taux d'erreur résiduel
it
tasso d'errore senza correzione
nl
ongecorrigeerde foutenhoeveelheid
sv
okorrigerad felfrekvens
taxa de erros não detetados
Information technology and data processing
da
uopdaget fejlhyppighed
de
Restfehlerquote
en
undetected error rate
es
tasa de errores no detectados
fr
taux d'erreurs non détectées
it
tasso di errore non rilevato
,
tasso di errore residuo
nl
niet-ontdekte-fouten percentage
sv
frekvens av oupptäckta fel
taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
afbrudsfaktor på grund af ikke planlagt vedligeholdelse
de
Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge nicht eingeplanter Wartungsarbeiten
el
συντελεστής μη διαθεσιμότητας του εργοστασίου λόγω μη προγραμματισμένης συντήρησης
en
unavailability factor of plant due to unplanned maintenance
es
porcentaje de indisponibilidad del material por mantenimiento no programado
fi
ennakoimattomasta huollosta johtuva epäkäytettävyys
fr
taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
it
fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione non programmata
nl
niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van onvoorzien onderhoud
sv
avbrottsfaktor på grund av oplanerat underhåll
taxa de juro não subvencionada
FINANCE
da
ikke-subventioneret rentesats
de
nichtsubventionierter Zinssatz
el
μη επιδοτούμενο επιτόκιο
en
non-subsidized interest rate
es
tipo de interés no subvencionado
fr
taux d'intérêt non subventionné
it
tasso d'interesse non sovvenzionato
nl
ongesubsidieerde rentevoet
taxa de não retorno
bg
процент на заплодяемост
cs
procento nepřeběhlých
da
ikke-omløberprocent
de
Non-Return-Rate
el
ποσοστό μη επιστροφής
en
NRR
,
non-return rate
es
tasa de no retorno
,
tasa de no retorno al celo
et
tiinestuvus esimesest seemendusest
fi
uusimattomuusprosentti
fr
taux de non-retour
ga
ráta gan filleadh
hu
NRR
,
vissza nem ivarzási arány
,
vissza nem ivarzók aránya
,
visszaivarzás nélküli vemhesülési arány
it
percentuale di non ritorni
lt
karvių bandos apvaisinimo rodiklis
,
nepasikartojamumo lygis
lv
apaugļošanās koeficients
mt
rata ta' nonritorn
nl
niet-terugkomers
,
non-returnpercentage
pl
wskaźnik niepowtarzalności
pt
TNR
,
ro
rată de neîntoarcere
sk
percento neprebehnutých plemenníc
,
podiel neprebehnutých plemenníc
sl
neuspešnost osemenitve
sv
icke omlöpningsprocent
taxa de resposta a um aviso de não entrega
FINANCE
Communications
da
gebyr for svar på ikke-leveringsmeddelelse
de
Gebühr für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsmeldung
,
Taxe für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsanzeige
el
τέλος απάντησης σε ειδοποίηση μη επίδοσης
en
charge for reply to an advice of non-delivery
es
tasa de respuesta a un aviso de falta de entrega
fi
maksu vastauksesta perillesaamattomuusilmoitukseen
fr
taxe de réponse à un avis de non-livraison
it
tassa per risposta ad un avviso di mancata consegna
nl
taks voor antwoord op een onbestelbaarheidsmelding
sv
avgift för svar på obeställbarhetsanmälan
taxa máxima de aumento das despesas não obrigatórias
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
maximální míra zvýšení výdajů
da
maksimal stigningstakt
,
maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter
de
Hoechstsatz für die Erhoehung der Mittel
,
Hoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen
,
maximale Steigerungsrate
el
ανώτατο ποσοστό αυξήσεως των μη υποχρεωτικών δαπανών
en
maximum rate of increase
,
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure
es
PMA
,
porcentaje máximo de aumento
,
tipo máximo de aumento de los gastos no obligatorios
fr
TMA
,
TMA/DNO
,
taux maximal d'augmentation
,
taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoires
it
TMA
,
tasso massimo di aumento
,
tasso massimo di aumento delle spese non obbligatorie
nl
maximum-stijgingspercentage
,
maximumpercentage van de stijging van de niet-verplichte uitgaven
pl
maksymalna stopa wzrostu
pt
taxa máxima de acréscimo
,