Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiempo no requerido
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-krævet tid
el
μη απαιτούμενος χρόνος
en
non-required time
fr
durée non requise
it
tempo non richiesto
nl
niet-benodigde tijd
pt
tempo não requerido
tiempo no utilizado
Information technology and data processing
da
uudnyttet tid
de
ungenutzte Zeit
el
Ανενεργός χρόνος
en
ineffective time
fi
joutoaika
fr
temps infructueux
it
tempo di non utilizzo
,
tempo di servizio non utilizzato
,
tempo improduttivo
nl
ineffectieve tijd
pt
tempo ineficaz
sv
outnyttjad tid
Tierra no esferoidal
Communications
da
ikke-sfærisk jord
el
μη σφαιροειδής γη
en
non-spheroidal Earth
fi
epäpallomainen maapallo
fr
Terre non sphéroïdale
it
Terra non sferoidale
nl
niet-sferische aarde
pt
Terra não esferoidal
sv
icke-sfärisk jord
timbres de puertas [no eléctricos]
da
ikke-elektriske dørklokker
de
Türklingeln [nicht elektrisch]
en
door bells [non-electric]
fr
sonnettes de portes [non-électriques]
it
campanelli per porte non elettrici
nl
deurbellen, niet elektrisch
pt
campainhas de portas [não elétricas]
sv
dörrklockor, icke-elektriska
time limitation for lodging an appeal,no action having been taken within the statutory time
LAW
de
Ungültigwerden eines Berufungsverfahrens wegen Fristversäumung
fi
muutoksenhakuaika
fr
péremption en cause d'appel
it
perenzione dell'appello
nl
verval van de aanleg in beroep
pt
caducidade do recurso
sv
upphörande av rätt till talan på grund av att överklagande inte har skett inom rätt tid
tipo de interés no subvencionado
FINANCE
da
ikke-subventioneret rentesats
de
nichtsubventionierter Zinssatz
el
μη επιδοτούμενο επιτόκιο
en
non-subsidized interest rate
fr
taux d'intérêt non subventionné
it
tasso d'interesse non sovvenzionato
nl
ongesubsidieerde rentevoet
pt
taxa de juro não subvencionada
tipo máximo de aumento de los gastos no obligatorios
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
maximální míra zvýšení výdajů
da
maksimal stigningstakt
,
maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter
de
Hoechstsatz für die Erhoehung der Mittel
,
Hoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen
,
maximale Steigerungsrate
el
ανώτατο ποσοστό αυξήσεως των μη υποχρεωτικών δαπανών
en
maximum rate of increase
,
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure
es
PMA
,
porcentaje máximo de aumento
,
fr
TMA
,
TMA/DNO
,
taux maximal d'augmentation
,
taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoires
it
TMA
,
tasso massimo di aumento
,
tasso massimo di aumento delle spese non obbligatorie
nl
maximum-stijgingspercentage
,
maximumpercentage van de stijging van de niet-verplichte uitgaven
pl
maksymalna stopa wzrostu
pt
taxa máxima de acréscimo
,
taxa máxima de aumento das despesas não obrigatórias
tirantes para la manipulación de fardos [no metálicos]
da
bærebånd, ikke af metal, til håndtering af læs [gjorde]
,
seler eller stropper, ikke af metal, til håndtering af læs
de
Schultergurte zum Tragen von Lasten [nicht aus Metall]
,
Schultergurte, nicht aus Metall, zum Tragen von Lasten
en
braces, not of metal, for handling loads
,
harness, not of metal, for handling loads
es
tirantes para la manipulación de fardos no metálicos
fr
bretelles pour la manutention de fardeaux [non métalliques]
,
bretelles pour la manutention de fardeaux non métalliques
it
bretelle per il trasporto interno di carichi [non metalliche]
,
bretelle per il trasporto interno di carichi non metalliche
nl
hijsbanden, niet van metaal, voor het verladen van vracht
pt
cintas para a sustentação de cargas [não metálicas]
sv
selar, ej av metall, för godshantering
tiras para atar no metálicas
da
bånd, ikke af metal, til indpakning
de
Bänder zum Binden, nicht aus Metall
en
bands, not of metal, for wrapping or binding
fr
bandes à lier non métalliques
it
nastri per legare non metallici
nl
band, niet van metaal, om te binden
pt
fitas para atar não metálicas
sv
band, ej av metall, för inslagning eller bindning
tīrie ieņēmumi no pārdošanas
Tariff policy
bg
нетни доходи от продажбата
cs
čisté příjmy z prodeje
da
nettoindtægter ved salg
de
Nettoerlös aus dem Verkauf
el
καθαρά έσοδα από τις πωλήσεις
en
net receipts from sales
es
ingresos netos
et
müügist saadud puhastulu
fi
myynnin nettotulot
fr
recettes nettes de vente
ga
glanfháltas ó dhíolacháin
hu
az értékesítésből származó nettó bevétel
it
proventi netti delle vendite
lt
grynosios pardavimo įplaukos
mt
dħul nett mill-bejgħ
nl
netto-ontvangsten uit de verkoop
pl
dochody netto ze sprzedaży
pt
receitas líquidas das vendas
ro
încasări nete din vânzări
sk
čistý príjem z predaja
sl
neto prihodki od prodaje
sv
nettointäkter från försäljning