Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drogués qui s'administrent leur drogue par voie intraveineuse
da
misbrugere der tager stoffer intravenøst
,
sprøjtenarkomaner
de
Süchtige die sich die Drogen intravenös einspritzen
el
χρήστες ναρκωτικών που παίρνουν τα ναρκωτικά τους με ενδοφλέβια ένεση
en
drug users taking their drugs by intravenous injection
es
drogadictos que se administran las drogas por via intravenosa
it
drogati che si somministrano la droga per via endovenosa
nl
druggebruikers die zich intraveneuze injecties toedienen
pt
drogados endovenosos
,
drogados intravenosos
droit à l'attention portée par les parents
da
ret til at blive passet af forældrene
de
Recht auf elterliche Sorge
el
δικαίωμα στη φροντίδα από τους γονείς
en
right to be looked after by the parents
es
derecho a recibir el cuidado de los padres
fi
oikeus nauttia vanhempien huolenpidosta
it
diritto alla cura dei genitori
nl
recht op verzorging door de ouders
pt
direito ao cuidado dos progenitores
sv
rätt att åtnjuta föräldrarnas omvårdnad
droit conféré par la marque
LAW
da
rettighed,der er knyttet til varemærket
de
das Recht aus der Marke
el
δικαίωμα που παρέχει το σήμα
en
right conferred by the trade mark
es
derecho conferido por la marca
it
diritto conferito dal marchio
nl
aan het merk verbonden recht
pt
direito conferido por a marca
droit conféré par la marque communautaire
da
rettighed(er) knyttet til EF-varemærket
de
Recht aus der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
right conferred by a Community trade mark
es
derecho conferido por la marca comunitaira
nl
recht verbonden aan het Gemeenschapsmerk
droit découlant d'accord régi par le droit communautaire
POLITICS
de
Recht aus einem Abkommen,welches durch das Gemeinschaftsrecht geregelt ist
el
δικαίωμα που απορρέει από συμφωνία που διέπεται από το κοινοτικό δίκαιο
en
right stemming from agreement governed by Community law
es
derecho derivado de acuerdo regulado por el Derecho comunitario
it
diritto derivante da un accordo disciplinato dal diritto comunitario
nl
recht ontleend aan een onder het Gemeenschapsrecht vallende overeenkomst
pt
direito decorrente de um acordo regulamentado pelo direito comunitário
droit de diffusion par câble
Communications
Information technology and data processing
da
kabelrettighed
de
Kabel-Übertragungsrecht
el
δικαίωμα καλωδιακών μεταδόσεων
en
cable broadcasting right
es
derecho de cable
it
diritto di trasmissione via cavo
nl
recht op kabelverbinding
pt
direito de transmissão por cabo
droit de diffusion par satellite
Communications
Information technology and data processing
da
satellitrettighed
de
Satelliten-Übertragungsrecht
el
δικαίωμα δορυφορικών μεταδόσεων
en
satellite broadcasting right
es
derecho de satélite
it
diritto di trasmissione via satellite
nl
recht op satellietverbinding
pt
direito de transmissão por satélite
droit de garde dû par un fournisseur de services financiers
ECONOMICS
da
tillidsforpligtelse af leverandør af finansielle tjenesteydelser
de
treuhänderische Verpflichtung von einem Erbringer von Finanzdienstleistungen
el
αμοιβή για υπηρεσίες θεματοφύλακα καταβαλλόμενη από τους παρέχοντες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
en
fiduciary duty owned by a financial service supplier
es
obligación fiduciaria contraída por un proveedor de servicios financieros
it
dovere di fiduciario da parte del fornitore di servizi finanziari
nl
fiduciaire verplichting van een financiële dienstverlener
pt
dever fiduciário pelo prestador de serviços financeiros
droit de mutation par décès
Taxation
bg
данък върху даренията
,
данък върху наследствата
de
Erbschaftsteuer
,
Schenkungsteuer
en
capital transfer tax
,
estate duty
,
gift duty
,
gift tax
,
inheritance tax
,
succession duty
fr
droit de mutation par succession
,
droit de mutation à titre gratuit
,
droit de succession
it
imposta sulle successioni
nl
successierechten