Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geared machine with attached deflector
Mechanical engineering
Building and public works
da
gearet elevatorspil med påmonteret aflederskive
de
Maschine mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle
,
Triebwerk mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle
el
μηχανή με μειωτήρα και ενσωματωμένη τροχαλία αποκλίσεως
en
geared machine with attached divertor
es
máquina con desviadora incorporada
,
máquina con engranaje
fr
machine à réducteur avec poulie de déflexion intégrée
it
macchina con riduttore e puleggia di deviazione attaccata
nl
machine met overbrenging en aangebouwde afleidschijf
,
machine met overbrenging en aangebouwde spreidschijf
pt
máquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
geared machine with drum
Mechanical engineering
da
tromlespil
de
Trommelwinde
el
βαρούλκο με τύμπανο
es
torno de tambor
fr
treuil à tambour
it
argano a tamburo
nl
trommelmachine
pt
máquina do tambor
geared machine with friction sheave
Mechanical engineering
da
spil med drivskive
de
Winde mit Treibscheibe
el
βαρούλκο με τροχαλία τριβής
es
torno de adherencia
,
torno de fricción
fr
treuil à poulie à adhérence
it
argano con puleggia a friz@ione
,
argano con puleggia ad aderenza
nl
tractiemachine
pt
máquina de roda de aderência
geared machine with outer bearing
Mechanical engineering
Building and public works
da
gearet elevatorspil med separat yderleje
de
Maschine mit Getriebe und Aussenlager
,
Triebwerk mit Getriebe und Aussenlager
el
μηχανή με μειωτήρα και εξωτερικό έδρανο
es
máquina con cojinete exterior
,
máquina con engranaje
fi
ulkopuolisesti laakeroitu vaihteellinen koneisto
fr
machine à réducteur avec palier externe
,
machine à réducteur avec palier extérieur
it
macchina con riduttore con supporto esterno
nl
machine met overbrenging en buitenlager
sv
hissmaskin med växel som har utvändig lagring
gear motor with pressure loading
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
gear motor with pressure loading
Mechanical engineering
da
tandhjulsmotor med trykbalanceret aksialspil
de
Zahnradmotor mit verstellbarem Seitenspiel
el
γραναζωτός κινητήρας με υδροστατικά ρυθμιζόμενο διάκενο
es
motor de engranajes con holgura lateral variable
fi
muuttuvavälyksinen hammaspyörämoottori
fr
moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
nl
drukgecompenseerde tandwielmotor
pt
motor de engrenagens com equilibragem hidrostática da folga
sv
kugghjulsmotor med tryckbalanserade gavlar
gear pair with closed shaft angle
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
engrenage à angle des axes diminués
gear pair with extended shaft angle
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
engrenage à angle des axes augmenté
gear pair with intersecting axes
Mechanical engineering
da
koniske hjul
de
Radpaar mit sich schneidenden Achsen
el
ζεύγος οδοντωτών τροχών με τεμνόμενους άξονες
es
engranaje de ejes concurrentes
fr
engrenage concourant
it
ingranaggio concorrente
nl
tandwielstel met snijdende hartlijnen
pt
engrenagem concorrente