Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casco à deriva
LAW
TRANSPORT
da
drivende vrag
de
Wrack verlassenes Wrack
,
treibendes
el
εγκαταλειμμένο ναυάγιο
en
derelict
es
derrelicto
fi
ajelehtiva hylky
fr
épave en dérive
it
relitto
,
scafo alla deriva
nl
drijvend wrak
caso a Comissão detenha haveres disponíveis ou realizáveis...
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
hvis Kommissionen har disponible tilgodehavender eller tilgodehavender, der kan frigøres
de
besitzt die Kommission verfuegbare oder fluessige Guthaben...
en
if the Commission possesses cash or liquid assets...
es
si la Comisión posee activos disponibles o realizables
fr
si la Commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables...
it
quando la Commissione detenga averi disponibili o realizzabili...
nl
indien de Commissie saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken...
sv
om kommissionen har kontanter eller likvida medel...
Caso a irritação ocular persista:
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите:
cs
Přetrvává-li podráždění očí:
da
Ved vedvarende øjenirritation:
de
Bei anhaltender Augenreizung:
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:
en
If eye irritation persists:
es
Si persiste la irritación ocular:
et
Kui silmade ärritus ei möödu:
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu:
fr
Si l’irritation oculaire persiste:
ga
Má mhaireann an greannú súile:
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el:
it
Se l’irritazione degli occhi persiste:
lt
Jei akių dirginimas nepraeina:
lv
Ja acu iekaisums nepāriet:
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:
mul
P337
nl
Bij aanhoudende oogirritatie:
pl
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:
ro
Dacă iritarea ochilor persistă:
sk
Ak podráždenie očí pretrváva:
sl
Če draženje oči ne preneha:
sv
Vid bestående ögonirritation:
Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
fr
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
it
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P33...
caso sujeito a investigação
bg
проучван към момента случай
cs
vyšetřovaný případ
da
muligt tilfælde
de
Verdachtsfall
el
κρούσμα υπό διερεύνηση
en
case under investigation
es
caso investigado
fi
selvityksen kohteena oleva tapaus
,
tautiepäily
fr
cas sous observation
ga
cás faoi imscrúdú
hu
vizsgálat alatt álló eset
,
vizsgált eset
it
caso in fase di accertamento
lv
gadījums, uz ko attiecas izmeklēšana
mt
każ taħt investigazzjoni
nl
verdacht geval
pl
przypadek badany
ro
caz suspect
sk
prípad v štádiu vyšetrovania
sl
primer, ki se preiskuje
sv
fall under utredning
castração para a produção de sementes de variedades híbridas
Natural and applied sciences
da
kastration med henblik på avl af sædekorn af hybride sorter
de
Entfahnung für die Erzeugung von Saatgut von Hybridsorten
el
ευνουχισμός για την παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων
en
emasculation for the production of seed of hybrid varieties
es
castración para la producción de semillas de variedades híbridas
fr
castration pour la production de semences de variétés hybrides
it
castrazione per la produzione di varietà ibride
nl
ontpluiming voor de voortbrenging van zaad van hybriderassen
ro
castrare a plantelor pentru obținerea de semințe hibride
sk
kastrácia na výrobu osiva hybridných odrôd
catalisador a cobre/óxido de zinco
Electronics and electrical engineering
da
kobber-zinkoxid-katalysator
de
Kupfer-Zinkoxid-Katalysator
en
copper-zinc oxide catalyst
es
catalizador de cobre y óxido de zinc
fi
kupari-sinkkioksidikatalyytti
fr
catalyseur au cuivre oxyde de zinc
it
catalizzatore a base di ossido di zinco e di rame
nl
koper-zinkoxyde-katalysator
sv
koppar-zinkoxidkatalysator
catalisador a molibdato de cobalto
Electronics and electrical engineering
da
cobaltmolybdat-katalysator
de
Kobaltmolybdatkatalysator
en
cobalt molybdate catalyst
es
catalizador de molibdato de cobalto
fi
kobolttimolybdaattikatalyytti
fr
catalyseur au molybdate de cobalt
it
catalizzatore al molibdato di cobalto
nl
kobaltmolybdaat-katalysator
sv
koboltmolybdatkatalysator
catalisador a níquel
Chemistry
da
nikkelkatalysator
de
Nickelkatalysator
en
Ni catalyst
es
catalizador de níquel
fi
Ni-katalyytti
,
nikkelikatalyytti
fr
catalyseur au nickel
it
catalizzatore al nickel
nl
nikkelkatalysator
sv
nickelkatalysator
catalisador a óxido de ferro/óxido de crómio
Electronics and electrical engineering
da
jernoxid-chromoxid-katalysator
de
Eisenoxid Chromoxid-Katalysator
en
iron oxide chromic oxide catalyst
es
catalizador de óxidos de hierro y cromo
fi
rautaoksidi-kromioksidikatalyytti
fr
catalyseur à l'oxyde de fer oxyde de chrome
it
catalizzatore a base di ossidi di ferro e di cromo
nl
ijzeroxyde-chroomoxyde-katalysator
sv
järnoxid-kromoxidkatalysator