Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annealed-in-process wire
Electronics and electrical engineering
da
trådudglødning under produktionen
de
Leiter,der im Fertigungsprozess getempert wird
el
σύρμα σε διεργασία ανόπτησης
es
hilo recocido en el proceso
fi
hehkutettu lanka
,
lämpökäsitelty lanka
nl
veredelde draad
pt
fio recozido
sv
processglödgad tråd
anni di vita in buona salute
bg
продължителност на живота в добро здраве
cs
DFLE
,
HLY
,
střední délka života bez zdravotního omezení
,
střední délka života prožitá ve zdraví
da
DFLE
,
HLY
,
forventet levetid uden funktionsindskrænkning
,
raske leveår
,
sunde leveår
de
behinderungsfreie Lebenserwartung
,
gesunde Lebensjahre
el
υγιή έτη ζωής
en
DFLE
,
HLY
,
Healthy Life Years
,
disability-free life expectancy
es
esperanza de vida con buena salud
,
esperanza de vida sin discapacidades
et
tervena elatud aastad
fi
terveenä ja toimintakykyisenä elettyjen elinvuosien odote
,
terveet ja toimintakykyiset elinvuodet
,
toimintakykyisen elinajan odote
fr
AVBS
,
EVCS
,
EVSI
,
années de vie en bonne santé
,
espérance de vie en bonne santé
,
espérance de vie sans incapacité
ga
blianta sláinte
hu
egészségben eltöltött életévek
it
speranza di vita senza disabilità
lv
veselīgas dzīves gadi
mt
Snin ta' Ħajja b'Saħħitha
,
SĦS
nl
aantal gezonde levensjaren
,
levensverwachting zonder invaliditeit
,
levensverwachting zonder ziekte
pl
lata zdrowego życia
pt
esperança de vida saudável
,
esperan...
annual dose equivalent in tissue
da
årlig dosisækvivalent i væv
de
jährliche Äquivalentdosis in Weichteilgewebe
el
ετήσια ισοδύναμη δόση ιστού
es
equivalente de dosis anual en tejido
fr
équivalent de dose annuelle dans le tissu
it
equivalente di dose annuale nel tessuto
nl
jaarlijks dosisequivalent in weefsel
annual growth in real terms
FINANCE
de
jährliches reales Wachstum
el
ετήσια ανάπτυξη σε πραγματικούς όρους
es
crecimiento anual en términos reales
fi
vuosittainen reaalikasvu
fr
croissance annuelle en termes réels
it
incremento annuo in termini reali
nl
reële jaarlijkse groei
pt
crescimento anual em termos reais
annual inventory of agricultural products in public storage
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
årlig beholdningsopgørelse for landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre
de
Jahresinventar für die öffentlich gelagerten landwirtschaftlichen Erzeugnisse
el
ετήσια απογραφή των γεωργικών προϊόντων στη δημόσια παρέμβαση
es
inventario anual de productos agrícolas en intervención pública
fr
inventaire annuel des produits agricoles à l'intervention publique
it
inventario annuo dei prodotti agricoli in regime d'intervento pubblico
nl
jaarlijkse inventarisatie van landbouwprodukten in voorraad bij de interventiebureaus
pt
inventário anual dos produtos agrícolas em intervenção pública
annuality in budget execution
FINANCE
da
budgettets etårighed
de
jährliche Ausführung des Haushaltsplans
el
ετήσια εκτέλεση του προϋπολογισμού
es
anualidad del presupuesto
fr
exécution annuelle du budget
it
esecuzione annuale del bilancio
nl
jaarlijkse uitvoering van de begroting
pt
execução anual do orçamento
annual variation of reserves in %
FINANCE
da
ændring i reserver på årsbasis i %
de
jährliche Veränderung der Währungsreserven in %
el
ετήσια αυξομείωση των αποθεματικών ως ποσοστό %
es
variación anual de las reservas en porcentaje
fi
valuuttavarannon vuosimuutos
fr
variation annuelle des réserves en %
it
variazione annua delle riserve in %
nl
jaarlijkse verandering in de reserves in %
pt
variação anual das reservas em %
sv
ändring av reserver på årsbasis i procent
annullamento o riduzione, in assenza di violazione, dei vantaggi delle concessioni tariffarie
el
ολική ή μερική αναίρεση, χωρίς παραβίαση, των οφελών που αφορούν δασμολογικές παραχωρήσεις
en
non-violation nullification or impairment of the benefits of tariff concessions ...
es
anulación o menoscabo, sin infracción, de las ventajas en materia de concesiones arancelarias
fr
annulation ou réduction, en situation de non-violation, des avantages des concessions tarifaires
annullamento selettivo di segnalazione di chiamata in attesa
Information technology and data processing
da
selektiv annullering af ventende meddelelser
de
selektiver Abbruch wartender Nachrichten
el
επιλεκτική ακύρωση μηνύματος αναμονής
en
selective message waiting cancellation
es
cancelación selectiva de mensajes en espera
fi
selektiivinen odottavan viestin kumoaminen
fr
annulation sélective de messages en attente
nl
selectieve annulering van wachtende berichten
pt
anulação seletiva de mensagens em espera
sv
selektiv radering av väntande meddelanden
annullare una sentenza in appello
LAW
de
ein vorinstanzliches Urteil aufheben
en
recall a judgement
,
reverse a judgement
es
revocar una sentencia
fi
kumota alemman oikeuden päätös muutoksenhakutuomioistuimessa
fr
infirmer un jugement en appel
it
invalidare una sentenza in appello
nl
een vonnis vernietigen
pt
revogar uma sentença objeto de apelação