Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suspendre les titres courants
Information technology and data processing
da
undertrykke top-og bundtekster
de
den laufenden Kopf-und Fußtext unterdrücken
el
αναιρώ κεφαλίδες και υποσέλιδα
,
απαλείφω κεφαλίδες και υποσέλιδα
en
to suspend headers and footers
es
interrumpir cabeceras y pies
fi
keskeyttää ylä-ja alatekstit
it
sospendere intestazioni e pié di pagina
nl
kop-en voetregels opheffen
pt
suspender os cabeçalhos e rodapés
sv
undertrycka sidhuvud och sidfot
suspension de l'exercice des droits de vote attachés aux actions ou aux parts détenues par les actionnaires ou associés
FINANCE
en
suspension of the exercise of voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members
fi
osakkaiden tai jäsenten osakkeisiin kuuluvan äänivallan käyttöön kohdistuvat keskeytykset
suspension temporaire de prise directe dans les hôtels
Information technology and data processing
da
midlertidig frakobling af apparat
de
temporäre Stationsabschaltung
el
προσωρινή αποσύνδεση σταθμού
en
temporary station disconnection
es
desconexión temporal de una estación
fi
alaliittymien tilapäinen irtikytkentä
fr
suspension temporaire de l'utilisation des postes
,
it
disconnessione temporanea di stazione
nl
tijdelijke uitschakeling van een toestel
pt
desconexão temporária de uma extensão
sv
tillfällig stängning av anslutning
système central d'information sur les visas
Migration
Information technology and data processing
da
CS-VIS
,
centralt visuminformationssystem
de
CS-VIS
,
zentrales VIS
,
zentrales Visa-Informationssystem
el
CS-VIS
,
Κεντρικό Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
en
CS-VIS
,
Central Visa Information System
,
central VIS
es
CS-VIS
,
Sistema Central de Información de Visados
et
keskne VIS
,
keskne viisainfosüsteem
,
viisade keskinfosüsteem
fi
CS-VIS
,
keskusviisumitietojärjestelmä
fr
CS-VIS
,
it
CS-VIS
,
sistema centrale d'informazione sui visti
lt
CS-VIS
,
Centrinė vizų informacinė sistema
nl
CS-VIS
,
centraal visuminformatiesysteem
pl
CS-VIS
,
centralny VIS
,
centralny wizowy system informacyjny
pt
CS-VIS
,
Sistema Central de Informação sobre Vistos
sk
CS-VIS
,
centrálny VIS
,
centrálny vízový informačný systém
sl
CS-VIS
,
centralni vizumski informacijski sistem
sv
CS VIS
,
Centrala informationssystemet för viseringar
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
bg
RAPEX
,
система за бърз обмен на информация за опасни нехранителни стоки
,
система на ЕС за бърз обмен на информация за опасни потребителски продукти
,
система на Съюза за бърз обмен на информация
da
Rapex
,
fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
de
RAPEX
,
Schnellwarnsystem für Produktsicherheit
,
System zum raschen Austausch von Informationen
,
gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
el
RAPEX
,
Κοινοτικό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση προϊόντων καταναλωτή
,
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την ασφάλεια των τροφίμων
,
σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών
,
σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων
en
Community Rapid Information System
,
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
,
RAPEX
,
RAPEX alert...
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
da
fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
de
Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
el
κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
en
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products
es
sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo
fi
kulutustavaroiden käytöstä aiheutuvia vaaroja koskeva nopea yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä
it
sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo
nl
communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
,
communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over...
système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation
da
EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden
,
EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden
,
EHLASS
,
europæisk statistik over ulykker i hjemmet og i fritiden
,
fællesskabssystem til informering om ulykker i hjemmet og i fritiden
de
EHLASS
,
Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
,
Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
,
Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
el
EHLASS
,
Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
,
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
,
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
,
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
en
Community system of information on home and leisure accidents
, ...
Systeme d'alerte pour les prévisions budgétaires
bg
система за ранно предупреждение за изпълнението на бюджета
de
Haushaltsvorausschätzungswarnsystem
en
budget forecast alert system
es
sistema de alerta de las previsiones presupuestarias
et
eelarve täitmise prognoosimise süsteem
fi
talousarvioennustevaroitus
,
talousarvion varoitusjärjestelmä
it
sistema d’allarme nell’ambito delle previsioni di bilancio
mt
sistema ta' twissija għall-previżjoni tal-baġit
nl
waarschuwingssysteem voor begrotingsvooruitzichten
pl
system ostrzeżeń dotyczących stanu realizacji prognoz budżetowych
ro
sistem de alertă privind previziunile bugetare
sk
monitorovací systém pre rozpočtové prognózy
sl
sistem opozarjanja v zvezi s proračunskimi napovedmi
système d'alerte rapide pour les accises
cs
EWSE
,
systém včasného varování v oblasti spotřebních daní
en
EWS-E
,
EWSE
,
Early Warning System for Excise
fi
valmisteverotuksen ennakkoilmoitusjärjestelmä
fr
SAR-A
,
pt
EWS-E
,
sistema de alerta rápida em matéria de imposto especial de consumo
Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux
Natural and applied sciences
bg
RASFF
,
Система за бързо предупреждение за храни и фуражи
cs
RASFF
,
systém včasné výměny informací pro potraviny a krmiva
da
RASFF
,
hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder
de
RASFF
,
Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
,
Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
el
Σύστημα ταχείας ειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
,
Σύστημα ταχείας ενημέρωσης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
en
RASFF
,
Rapid Alert System for Food and Feed
es
RASFF
,
Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales
et
toidu- ja söödaalane kiirhoiatussüsteem
fi
RASFF
,
elintarvikkeiden nopea hälytysjärjestelmä
,
elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä
fr
RASFF
,
ga
RASFF
,
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe
,
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú
hr
Brzi sustav obavještavanja za hranu i stočnu hranu
,
RASFF
hu
RASFF-rendszer
,
élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszer
,
élelmiszerekre és takarm...