Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
título no activo
FINANCE
da
sjældent handlet værdipapir
de
umsatzschwaches Wertpapier
en
inactive security
fr
titre non actif
,
titre peu actif
it
titolo inattivo
nl
inactief effect
pt
título com poucas transações em bolsa
,
valor com mercado reduzido
título no garantizado
FINANCE
da
lånekapital uden sikkerhedsstillelse
de
Anleihe ohne Garantie
el
ακάλυπτο χρεόγραφο
en
unsecured loan stock
fi
vakuudeton joukkovelkakirja
it
titoli di prestito non garantiti
nl
niet-gegarandeerde lening
pt
título de dívida sem garantia
,
título não garantido
sv
blancokredit
,
lån utan säkerhet
título no negociado en bolsa
FINANCE
da
ikke-børsnoteret værdipapir
de
nicht an einer Börse gehandeltes Wertpapier
,
nicht-börsennotiertes Wertpapier
el
τίτλος μη διαπραγματεύσιμος σε χρηματιστήριο
en
security not dealt in on the stock exchange
fr
titre non négocié en bourse
it
titolo non negoziato in borsa
,
titolo non trattato in borsa
nl
niet ter beurze verhandeld effect
pt
título não negociado na bolsa
título no suscrito
FINANCE
de
nicht gezeichnetes Wertpapier
,
übriggebliebenes Wertpapier
en
undigested security
,
unsold security
,
unsubscribed security
fr
titre non souscrit
,
titre à la souche
it
titolo invenduto
nl
ongeplaatst effect
,
overgebleven stuk
pt
título não subscrito
títulos a corto plazo que no son negociables
ECONOMICS
da
ikke-omsættelige kortfristede værdipapirer
de
nicht marktfähige kurzfristige Titel
el
βραχυπρόθεσμοι τίτλοι καταθέσεων που δεν είναι διαπραγματεύσιμοι
en
short term securities which are not negotiable
fr
titres à court terme qui ne sont pas négociables
it
titoli a breve termine che non sono negoziabili
nl
kortlopende waardepapieren die niet verhandelbaar zijn
pt
títulos a curto prazo que não são negociáveis
título valor no inscrito
FINANCE
da
OTC-værdipapir
,
over-the-counter-værdipapir
de
OTC-Wertpapier
,
Over-the-Counter-Wertpapier
el
εξωχρηματιστηριακός τίτλος
en
OTC security
,
over-the-counter security
es
título valor OTC
,
título valor del mercado OTC
,
título valor extrabursátil
,
título valor fuera de bolsa
,
título valor fuera de cotización
,
fi
OTC-arvopaperi
it
titolo OTC
,
titolo over the counter
nl
OTC-product
pt
título OTC
,
título transacionável ao balcão
,
título transacionável fora de bolsa
sv
OTC-värdepapper
to(decide to)take no further action on a complaint
da
henlægge en klage
de
eine Beschwerde zu den Akten legen
en
to shelve a complaint
,
es
archivar una denuncia
,
archivar una reclamación
fr
classer une plainte
it
archiviare un reclamo
nl
een klacht seponeren
pt
arquivar uma queixa
tobac neamh-mhonaraithe no amh
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
råtobak
de
Rohtabak
,
unverarbeiteter Tabak
el
ακατέργαστος καπνός' καπνά
en
raw or unmanufactured tobacco
es
tabaco en rama
,
tabaco sin elaborar
fi
raakatupakka
,
valmistamaton tupakka
fr
tabacs bruts ou non fabriqués
nl
ruwe en niet tot verbruik bereide tabak
pt
tabaco bruto
,
tabaco em rama
,
tabaco não manufacturado
sv
råtobak
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
el
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
en
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
fr
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
it
ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la s...
to have no jurisdiction to take cognizance of an action
EUROPEAN UNION
LAW
da
ikke have kompetence til at behandle en sag
de
für eine Klage offensichtlich unzuständig
el
προδήλως αναρμόδιο να επιληφθεί της προσφυγής
fr
manifestement incompétent pour connaître d'un recours
,
manifestement incompétent pour connaître d'une requête
it
manifestamente incompetente a conoscere di un ricorso
nl
kennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroep
pt
manifestamente incompetente para conhecer de um recurso