Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stabilized value with the valve open
Technology and technical regulations
da
stabiliseret værdi med åben ventil
de
Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
el
σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή
es
valor constante medido con la válvula abierta
fr
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
it
valore stabilizzato misurato a valvola aperta
nl
gemeten waarde met open klep
pt
valor estabilizado medido com a válvula aberta
stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates
Iron, steel and other metal industries
da
stabiliseringsglødning med det formål at fremkalde en sammenklumpning af fine udskillelser
de
Stabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen
el
κατεργασία σταθεροποίησης με σκοπό τη δημιουργία λεπτών κατακρημνισμάτων
es
recocido de estabilización con el fin de aglomerar precipitados finos
fi
stabilointihehkutus
fr
recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines
it
ricottura di stabilizzazione allo scopo di produrre precipitati fini
nl
stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaan
stable with cow cubicles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Liegeboxenstall
en
stable with lying boxes
fr
étable à logettes
nl
ligboxenstal
staff graduated with lines
da
stadie med stregskala
de
Strichplatte
el
χωροσταθμικός κανόνας με χαραγές
es
mira graduada con rayas
,
placa del retículo
fi
viivajaotuslatta
fr
mire à traits
nl
baak met streepverdeling
pt
mira graduada por linhas
sv
avvägningsstång med streckskala
Stairs with steel string
Building and public works
da
trappe med vanger af stål
de
Stahlblechtreppe
fr
escalier avec limon acier
it
scala con trave di rampa di acciaio
nl
trappe met stalen trapboom
stall with centre feed alley
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med fodergang i midten
de
zweireihige Aufstallung mit mittlerem Futtertisch
el
στάβλος με κεντρικό διάδρομο τροφοδοσίας
en
faced-in stall
,
es
establo con pasillo central de alimentación
fr
étable avec couloir central d'affouragement
it
stalla con poste testa a testa
nl
kop aan kopstal met centrale voedergang
pt
estábulo com corredor central de distribuição de forragem
stall with dung grid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ristestald
de
Gitterrostaufstallung
el
στάβλος με εσχάρα για την κοπριά
es
estabulación con rejilla para deyecciones
fi
lietelantanavetta
,
ritilänavetta
fr
stabulation sur grille à lisier
nl
standvloer rooster
pt
estabulação com grelha para dejetos
stall with slatted floor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Balkenrost-Aufstallung
el
σταυλισμός σε ξύλινο πλέγμα
es
establo con entramado
fr
stabulation sur caillebotis
it
posta su graticcio
nl
stalinrichting met balkenrooster
pt
estábulo com chão frestado
stand-alone module with open interface
Communications
da
stand-alone-modul med åben grænseflade
de
selbständiger Modul mit offener Schnittstelle
el
αυτόνομο δομοστοιχείο με ανοικτή διεπαφή
es
módulo autónomo con interfaz abierta
fr
module autonome avec interface ouverte
it
modulo indipendente con interfaccia aperta
nl
autonome module met open "interface
pt
módulo autónomo com interface aberta
Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities
Social affairs
United Nations
da
standardregler om lige muligheder for handicappede
de
Rahmenbestimmungen für die Herstellung der Chancengleichheit für Behinderte
el
κανόνες για ίσες ευκαιρίες στα άτομα με ειδικές ανάγκες
es
Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
fi
vammaisten henkilöiden mahdollisuuksien yhdenvertaistamista koskevat yleisohjeet
fr
Règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées
it
Regole standard sull'uguaglianza di opportunità delle persone con disabilità
nl
Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten
pt
Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
sv
standardregler om delaktighet och jämlikhet för människor med funktionsnedsättning