Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Casa de Economii si Consemnatiuni
FINANCE
en
CEC
,
National Savings Bank
,
Savings and Consignation Bank
ro
CEC
,
sv
CEC
,
Sparbanken i Rumänien
centro dove si trova il controllo giuridico e esterno degli affari
LAW
de
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen
en
legal and external centre of administration
fr
centre juridique et externe des affaires
nl
het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
cette disposition n'est applicable que si
de
diese Vorschrift gilt nur wenn
en
this provision shall apply only if
nl
deze bepaling is slechts van toepassing indien
cette instance ne peut valablement délibérer que si ...
en
this authority may only take a decision if ...
chaque membre du Conseil peut s'opposer au délibéré si ...
en
any member of the Council may oppose discussion if ...
et
nõukogu liige võib asja arutamise vaidlustada, kui ...
sv
en rådsmedlem får motsätta sig överläggningar om..
che non si arrotola
de
nicht-rollend
en
non-curling
fr
résistant à l'enroulement
nl
krulvrij
che si reinserisce nel mondo del lavoro
Employment
da
person, der netop er vendt tilbage til arbejdsmarkedet
el
άτομο που επιστρέφει στην αγορά εργασίας
en
re-entrant
,
returner
fi
Työelämään palaava työntekijä
mt
rientrant
nl
herintreder
pt
indivíduo que reingressa no mercado de trabalho
sv
återinträdande på arbetsmarknaden
che si trova senza lavoro dopo la cessazione del servizio
EUROPEAN UNION
da
der star uden beskæftigelse efter at de er udtrådt af tjenesten
de
arbeitlos nach dem Ausscheiden aus dem Dienst
el
ευρισκόμενοι χωρίς εργασία μετά τη λήξη της υπηρεσίας τους
en
unemployed on termination of service
es
que se encuentra sin empleo tras cesar en sus funciones
fr
se trouvant sans emploi après la cessation du service
nl
werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking
pt
que fiquem desempregados após cessação das suas funções
chi si intrufola
da
mellemmand
el
μεσάζων
en
go-between
,
runner
fr
contact
it
chi sa muoversi bene
,
cio che si trova sopra il terreno carbonifero si chiama terreno di ricoprimento
da
de bjergartslag som ligger oven over de kulførende lag kaldes dæklag
de
was ueber dem Steinkohlengebirge liegt,nennt man Deckgebirge
el
το στρώμα το οποίον ευρίσκεται υπεράνω του ανθρακοφόρου κοιτάσματος καλείται νεκρά ζώνη(παρατάβανο)
en
the strata overlying the seam is called the overburden
fr
ce qui se trouve au-dessus du terrain carbonifère s'appelle les morts-terrains
nl
de afzettingen boven het carboongesteente worden het dekterrein genoemd
pt
o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento