Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
Monetary relations
Monetary economics
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse, auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματα
en
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
fi
lopulliset vaihtokurssit, joihin (...) jäsenvaltioiden valuutat vahvistetaan
fr
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
ga
na rátaí comhshó ar a mbeidh na hairgeadraí socraithe go neamh-inchúlghairthe
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
nl
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
pt
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
sv
omräkningskurser till vilka valutorna oåterkalleligen skall låsas
tipos inversos calculados a partir de los tipos de conversión
FINANCE
da
omvendte kurser afledt af omregningskurserne
de
von den Umrechnungskursen abgeleitete inverse Kurse
el
αντίστροφοι συντελεστές που προκύπτουν από τις τιμές μετατροπής
en
inverse rates derived from the conversion rates
fi
muuntokursseista johtuvat käänteiset kurssit
fr
taux inverses calculés à partir des taux de conversion
it
tassi inversi derivati dai tassi di conversione
nl
inverse koersen die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid
pt
taxas inversas calculadas a partir das taxas de conversão
sv
inverterade kurser som härleds från omräkningskurserna
transponder con conversión de modulación
Electronics and electrical engineering
da
transponder med modulationskonversion
de
Transponder mit Modulationsumwandlung
el
αναμεταδότης με μετατροπή διαμόρφωσης
en
modulation conversion transponder
fr
répéteur avec conversion de modulation
it
transponditore con conversione di modulazione
nl
transponder met modulatieconversie
pt
repetidor com conversão de modulação
sv
modulationsomformande transponder
unidad de conversión en tiempo real
Communications
da
realtidsomsætter
de
Echtzeitumsetzer
el
ευκολία μετατροπής πραγματικού χρόνου
en
real-time conversion facility
fi
tosiaikainen muuntolaitteisto
fr
unité de conversion en temps réel
nl
real-time converteringsvoorziening
pt
unidade de conversão em tempo real
sv
realtidskonvertör
unidad de conversión teletex/télex
Communications
da
telex-teletexomsætter
de
TTU
,
Teletex-Telex-Umsetzer
el
ευκολία μετατροπής τηλετυπίας-τηλεκειμενογραφίας
en
telex-teletex CF
,
telex-teletex conversion facility
,
telex-teletex converter set
fi
teleksi-telepostimuuntolaitteisto
fr
UC télex-télétex
,
dispositif de conversion télex-télétex
,
unité de conversion télex-télétex
nl
telex-teletex-converteringsvoorziening
pt
unidade de conversão telex-teletexto
sv
telex-teletexkonvertör
utilidad de conversión de archivos
Information technology and data processing
da
filkonverteringsfacilitet
de
Dienstprogramm für Dateikonvertierung
el
βοηθητικό μετατροπής αρχείου
en
file conversion utility
es
utilidad de conversión de ficheros
fi
tiedostonmuunnosohjelma
fr
utilitaire de conversion de fichiers
it
programma di utilità di conversione di un file
nl
bestandsconversie-utiliteit
pt
utilitário de conversão de ficheiros
sv
filkonverteringsprogram
utilización de tipos de conversión inversos
FINANCE
da
anvendelse af omvendte omregningskurser
de
Verwendung inverser Kurse für die Umrechnung
el
χρησιμοποίηση αντίστροφων συντελεστών για τη μετατροπή
en
use of inverse rates for conversion
fi
käänteisten muuntokurssien käyttö
fr
utilisation de taux inverses pour la conversion
it
impiego di tassi di conversione inversi
nl
gebruik van inverse koersen voor de omrekening
pt
utilização de taxas inversas de conversão
sv
användning av inverterade kurser vid omräkningen
valor de conversión
FINANCE
da
konverteringsforhold
,
konverteringsværdi
de
Wandelverhältnis
en
conversion parity
,
conversion ratio
,
conversion value
fr
parité de conversion
,
rapport de conversion
it
parità di conversione
,
rapporto di conversione
nl
omwisselingsverhouding
pt
rácio de conversão
ro
rata de conversie
valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sammenligningstal for hårdhed og trækstyrke for stål
de
Vergleichszahlen fuer Haertewerte und Zugfestigkeit bei Stahl
en
approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel
fr
valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier
it
valori di conversione approssimativi della durezza e della resistenza alla trazione dell'acciaio
nl
richtcijfers voor staal ter vergelijking van hardheidswaarden en trekvastheid
pt
valores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do aço
velocidad de conversión
Information technology and data processing
da
konverteringshastighed
de
Messfolgegeschwindigkeit
,
Umsetzungsgeschwindigkeit
,
Umsetzungsrate
,
Umwandlungsgeschwindigkeit
,
Umwandlungsrate
,
Wandlungsrate
el
ρυθμός μετατροπής
en
conversion rate
fi
muunnosnopeus
fr
vitesse de conversion
nl
omzetfrequentie
pt
velocidade de conversão
sv
omvandlingshastighet
,
samplingshastighet
Dostopnost