Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handsetting bolt cover
da
dækplade til viserstiller
de
Deckplatte fuer Zeigerstellriegel
es
cubrepestillo
fi
osoitinasetuslevyn kansi
fr
couvre-targette
it
copritarghetta
pt
cobre-ferrolho de acertar
sv
täckplatta för visarställregel
handsetting train cover
da
dækplade til viserværk
de
Deckplatte fuer Zeigerwerk
es
cubrerrodaje de puesta en hora
fi
osoitinasetusmekanismin peitelevy
fr
couvre-rouage de mise à l'heure
it
copriruotismo di messa all'ora
pt
cobre-rodagem de acertar
sv
täckplatta för ställmekanism
hatch cover
TRANSPORT
da
lugedæksel
de
Lukendeckel
el
μπουκαπόρτα
es
tapa de escotillas
fi
kansiluukku
fr
panneau d'écoutille
it
copertura dei boccaporti
pt
tampa das escotilhas
sv
lastrumslucka
hatch cover
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lugedæksel
de
Lukenabdeckung
,
Lukendeckel
el
κάλυμμα καθόδου
,
κάλυμμα στομίου κύτους
,
καθέκτης καθόδου
,
καπάκι κουβουσιού(κν.)
,
μπουκαπόρτα(κν.)
en
hatchway cover
es
cuartel de escotilla
,
tapa de escotilla
et
luugikaas
fi
kansiluukku
,
luukun kansi
,
luukun kansiosa
fr
panneau d'écoutille
,
panneau de cale
ga
comhla haiste
it
coperchio di boccaporto
,
copertura della boccaporta
,
quartiere di boccaporto
mt
għatu tal-bokkaport
nl
luik
,
luikdeksel
,
luikschild
pt
tampa de escotilha
sl
pokrov žrela
,
pokrovnice
sv
lucka
,
täcklucka
hatch cover winch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lugespil
de
Lukendeckelwinde
el
βαρούλκο καλυμμάτων στομίου κύτους
es
chigre de tapa de escotilla
fr
treuil de panneau de cale
it
verricello per la manovra delle coperture dei boccaporti
nl
luikenlier
pt
guincho de tampa de escotilha
hat cover
Iron, steel and other metal industries
da
hatteovertræk
de
Bezug
el
προστατευτικό κάλυμμα καπέλου
es
funda
fr
couvre-coiffure
it
copricappello
nl
overtrek
pt
capa para boné
head-rest cover
TRANSPORT
da
hovedstøtte
,
nakkeholder
de
Bezug der Kopfstütze
,
Kopfstützenbezug
,
Schonbezug der Kopfstütze
el
κάλυμμα στηρίγματος κεφαλής
es
funda de apoya-cabeza
,
funda de cabecero
fr
housse d'appui-tête
,
housse têtière
it
poggiatesta
nl
antimakassar
,
hoofdsteunovertrek
health cover
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
sundhedsplejedækning
de
Gesundheitsversorgung
el
υγειονομική κάλυψη
es
cobertura sanitaria
fi
terveydenhuolto
fr
couverture sanitaire
,
couverture «maladie»
it
copertura sanitaria
nl
ziektekostenverzekering
pt
assistência sanitária
sv
hälsovård
heat-proof cover
de
wärmeisolierende Abdeckung
el
κάλυμμα θερμοπροστασίας
es
cubierta térmica
,
funda calorífuga
fr
housse calorifugée
it
guaina anticalore
nl
hittevaste hoes
pt
cobertura resistente ao calor
herbage cover
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
græstildækning
de
Beschichten mit Gras
,
Grasabdeckung
el
χορτοκάλυψις
,
χορτόστρωμα
en
herbage packing
es
pantalla de hierbas
fi
toukkien torjunta ruohopeitteen avulla
fr
écran d'herbes
it
copertura d'erba
nl
grasafdekking
pt
cobertura de ervas
sv
grästäckning