Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cultura temporã de batata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidlig kartoffel
de
Frühkartoffel
el
πρώιμο γεώμηλο
en
early potato
es
patata temprana
fi
varhaisperuna
fr
pomme de terre de primeur
,
pomme de terre hâtive
,
pomme de terre précoce
it
patata primaticcia
nl
vroege aardappel
,
vroegrijpe aardappel
pl
ziemniak wczesny
sv
färskpotatis
,
nypotatis
cultura têxtil
INDUSTRY
da
spindplante
,
tekstilplante
de
Faserpflanze
,
Textilpflanze
el
ινώδη φυτά
,
κλωστικό φυτό
,
υφαντικό φυτσ
en
fibre plant
,
textile plant
es
planta textil
fi
kuitukasvi
fr
plante textile
,
plante à fibre
it
pianta da fibra
,
pianta tessile
nl
vezelgewas
pt
planta de fibras
,
planta têxtil
sv
fiberväxt
cultura tradicional
ENVIRONMENT
da
traditionel kultur
de
Traditionelle Kultur
el
παραδοσιακός πολιτισμός/παράδοση
en
traditional culture
fi
perinteinen kulttuuri
fr
culture traditionnelle
it
cultura tradizionale
nl
traditionele cultuur
pt
cultura tradicional
,
culturas tradicionais
sv
tradionell kultur
cultura viva isolada
Health
da
isoleret levende kultur
de
isolierte lebende Kultur
el
απομονωμένη ζωντανή καλλιέργεια
en
isolated live culture
es
cultivo latente aislado
,
cultivo vivo aislado
fi
eristetty elävä viljelmä
fr
culture vivante isolée
it
coltura viva isolata
nl
geïsoleerde levende cultuur
sv
isolerad levande kultur
declaração de cultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkningserklæring
de
Anbauerklärung
el
δήλωση καλλιέργειας
en
crop declaration
es
declaración de cultivo
fr
déclaration de culture
it
dichiarazione di coltivazione
nl
teeltaangifte
declaração de cultura
LAW
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkningserklæring
de
Anbauerklaerung
en
cultivation declaration
fr
déclaration de culture
ga
dearbhú maidir le saothrú
it
dichiarazione di coltivazione
nl
teeltaangifte
Decreto del Consiglio federale concernente le misure a favore della cultura dei campi(Importazione di sementi d'avena e d'orzo)
LAW
de
Bundesratsbeschluss über besondere Massnahmen zur Förderung des Ackerbaues(Einfuhr von Hafer und Gerste zu Saatzwecken)
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant les mesures en faveur de la culture des champs(Importations de semences d'avoine et d'orge)
Decreto del Consiglio federale del 16 agosto 1994 che accerta l'esito della votazione popolare del 12 giugno 1994(Promozione della cultura;naturalizzazione;caschi blu)
LAW
de
Bundesratsbeschluss vom 16.August 1994 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 12.Juni 1994(Kulturförderung;Einbürgerungsfragen;Friedenserhaltung)
fr
Arrêté du Conseil fédéral du 16 août 1994 constatant le résultat de la votation populaire du 12 juin 1994(Encouragement de la culture;naturalisation;maintien de la paix)
Decreto federale che accorda un sussidio federale annuo al Cantone Ticino e alle valli di lingua italiana e romanica del Cantone dei Grigioni per la difesa della loro cultura e della loro lingua
LAW
de
Bundesbeschluss über die Bewilligung einer jährlichen Bundessubvention an den Kanton Tessin und an die Talschaften italienischer und rätoromanischer Sprache des Kantons Graubünden zur Wahrung und Förderung ihrer kulturellen und sprachlichen Eigenart
fr
Arrêté fédéral allouant une subvention annuelle au canton du Tessin et aux vallées grisonnes de langue italienne et rhéto-romane pour la défense de leur culture et de leur langue
Decreto federale che modifica quello che accorda un sussidio federale annuo al Cantone Ticino e alle valli di lingua italiana e romanica del Cantone dei Grigioni per la difesa della loro cultura e della loro lingua
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend die Änderung des Bundesbeschlusses über die Bewilligung einer jährlichen Bundessubvention an den Kanton Tessin und an die Talschaften italienischer und rätoromanischer Sprache des Kantons Graubünden zur Wahrung und Förderung ihrer kulturellen und sprachlichen Eigenart
fr
Arrêté fédéral modifiant l'arrêté fédéral qui alloue une subvention annuelle au canton du Tessin et aux vallées grisonnes de langue italienne et rhétoromane pour la défense de leur culture et de leur langue