Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deposito dell'insegna
LAW
da
afslutning af franchise-forhold
,
ophør af kontrakt
de
Verpflichtung zur Demontage des Aushängeschildes
el
υποχρέωση κατάθεσης διακριτικού συμβόλου
en
ensign deposit obligation
,
ensign return obligation
es
devolución de la enseña
,
devolución del rótulo
fi
velvollisuus luopua tunnusten käytöstä
fr
dépose de l'enseigne
nl
verplichting tot teruggave van het uithangbord
sv
avstående från firmanamn
,
nedtagande av firmanamn
deposito dell'istanza
LAW
de
Stellung des Antrags
en
(making the)application
fr
dépôt de la requête
nl
deponering van het verzoek
deposito della controreplica
LAW
da
indlevering af duplik
de
Eingang der Gegenerwiderung
el
κατάθεση της ανταπαντήσεως
en
lodge the rejoinder
es
recibida la dúplica
fr
présentation de la duplique
nl
indiening van de dupliek
pt
apresentação da tréplica
deposito della convenzione
LAW
de
Hinterlegung des Übereinkommens
en
deposition of the Convention
fr
dépôt de la convention
nl
nederlegging van het verdrag
deposito della domanda
LAW
da
indgivelse af ansøgningen
de
Einreichung der Anmeldung
el
κατάθεση της αίτησης
en
filing of application
es
presentación de la solicitud
fr
dépôt de la demande
nl
indiening van de aanvrage
pt
depósito do pedido
deposito della domanda
da
indgivelse af ansøgningen
de
Einreichung der Anmeldung
el
κατάθεση αίτησης κοινοτικού σήματος
en
application for registration
,
filing of applications
es
presentación de la solicitud
fi
hakemuksen jättö
,
hakemuksen tekeminen
fr
dépôt de la demande
nl
indiening van de aanvrage
ro
cerere de înscriere
sv
ingivande av ansökan
deposito della memoria d'intervento
LAW
da
indgivelse af intervenientes indlæg
de
Einreichung des Streithilfeschriftsatzes
el
κατάθεση του υπομνήματος παρεμβάσεως
en
lodge a statement in intervention
es
presentación del escrito de formalización de la intervención
fr
dépôt du mémoire en intervention
nl
indiening van de memorie in interventie
pt
apresentação das alegações do interveniente
deposito della relazione del perito
da
afgivelse af den sagkyndige erklæring
de
Eingang des Gutachtens des Sachverständigen
el
υποβολή της εκθέσεως πραγματογνωμοσύνης
en
making of the expert's report
es
presentación del dictamen pericial
fr
présentation du rapport d'expert
ga
cur i láthair thuarascáil an tsaineolaí
nl
nederlegging van het deskundigenrapport
pt
apresentação do relatório do perito
deposito delle candidature
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmeldelse af kandidaturer
de
die Einreichung der Wahlvorschläge
en
delivery of nomination papers
fr
le dépôt des candidatures
it
deposito delle liste dei candidati
nl
de inlevering van de lijsten van kandidaten
pt
apresentação de candidaturas
,
propositura de candidaturas
deposito delle carni scartate
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konfiskatrum
de
Lager für letzteres Fleisch
el
χώρος εναποθήκευσης ακατάλληλων κρεάτων
en
condemned meat store
es
área de almacenamiento de las carnes decomisadas
fr
entrepôt à viandes condamnées
it
magazzino delle carni scartate
nl
opslaan van afgekeurd vlees
pt
instalação destinada à carne rejeitada