Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oifig Frontex don Chur ar ais
Politics and public safety
Migration
cs
úřad agentury Frontex pro navracení
de
Frontex-Rückführungsbüro
el
γραφείο του Frontex για τις επιστροφές
en
Frontex Return Office
et
Frontexi tagasisaatmisbüroo
fi
Frontexin palauttamistoimisto
fr
bureau Frontex chargé des retours
,
bureau Frontex pour les opérations de retour
hu
Frontex Visszatérési Iroda
,
a Frontex Visszatérési Irodája
it
ufficio rimpatri di Frontex
lv
Frontex atgriešanas jautājumu birojs
nl
Frontex-Terugkeerbureau
pl
Biuro Fronteksu ds. Powrotów
pt
Serviço de Regresso da Frontex
ro
birou de returnare al Frontex
sk
úrad pre návrat v rámci agentúry Frontex
sl
urad agencije Frontex za vračanje
sv
återvändandeenhet vid Frontex
Oifig Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Afganastáin
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Cлужба на СПЕС за Афганистан
,
EUSRA
cs
úřad zvláštního zástupce EU pro Afghánistán
da
EUSRA
,
Kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan
de
Büro des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan
el
Γραφείο του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν
en
EUSRA
,
Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan
es
Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán
et
Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja büroo
fi
Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimisto
fr
Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan
hu
az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjének hivatala
it
ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan
lt
Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane biuras
lv
EUSRA
,
Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs
mt
EUSRA
,
Uffiċċju tar-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewrop...
oiriúnú don athrú aeráide
ENVIRONMENT
bg
адаптация към изменението на климата
,
адаптиране към изменението на климата
cs
adaptace na změnu klimatu
,
přizpůsobování se změně klimatu
da
klimatilpasning
,
tilpasning til klimaforandringer
,
tilpasning til klimaændringer
de
Anpassung an den Klimawandel
el
προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος
,
προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή
en
adaptation to climate change
,
climate change adaptation
es
adaptación al cambio climático
et
kliimamuutustega kohanemine
fi
ilmastonmuutokseen sopeutuminen
fr
adaptation
,
adaptation au changement climatique
hu
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás
it
adattamento ai cambiamenti climatici
lt
prisitaikymas prie klimato kaitos
lv
pielāgošanās klimata pārmaiņām
mt
adattament għat-tibdil fil-klima
nl
aanpassing aan klimaatverandering
,
adaptatie aan klimaatverandering
pl
adaptacja do zmiany klimatu
,
przystosowanie się do zmiany klimatu
pt
adaptação às alterações climáticas
ro
adaptare la schimbările climatice
sk
adaptácia na zmenu klímy
sl
prilagajanje podnebnim spremembam
sv
klimatanpassning
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme ina dlí náisiúnta í.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013
EUROPEAN UNION
Health
bg
Бяла книга „Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“
cs
bílá kniha „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
da
Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013
de
Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
el
Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
en
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
es
Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)"
et
Valge raamat „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”
fi
Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013
fr
Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"
ga
Straitéis Sláinte an AE
hu
Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013
lt
Baltoji knyga „Kartu sveikatos labui,...
Plean Freagartha maidir le Cabhair Dhaonnúil a thabhairt don tSiria
United Nations
bg
План за реагиране за хуманитарна помощ на Сирия
cs
plán reakce v oblasti humanitární pomoci Sýrii
da
beredskabsplanen for humanitær bistand for Syrien
de
SHARP
,
Syria Humanitarian Assistance Response Plan
el
Σχέδιο Ανθρωπιστικής Αντιμετώπισης και Βοήθειας για τη Συρία
en
SHARP
,
Syria Humanitarian Assistance Response Plan
es
Plan de Respuesta para la Asistencia Humanitaria en Siria
et
Süüria humanitaarabi kava
fi
Syyrian humanitaarisen avun valmiussuunnitelma
fr
Plan d'aide humanitaire pour la Syrie
ga
SHARP
hu
szíriai humanitárius segítségnyújtási reagálási terv
it
piano di risposta per l'assistenza umanitaria in Siria
lt
Humanitarinės pagalbos teikimo Sirijai planas
lv
Sīrijas humānās palīdzības reaģēšanas plāns
mt
Pjan ta' Risposta ta' Assistenza Umanitarja fis-Sirja
nl
reactieplan voor humanitaire hulp in Syrië (Syria Humanitarian Assistance Response Plan, SHARP)
pl
Plan pomocy humanitarnej dla Syrii
,
SHARP
pt
Plano de Resposta para Assistência Humanitária à Síria
ro
Planul de intervenții de asistență um...
Plean Gníomhaíochta do Lucht Custaim san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020
Tariff policy
bg
програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014—2020 г.
,
„Митници 2020“
cs
Clo 2020
,
akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020
da
Told 2020
,
handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020
de
Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020
,
Zoll 2020
el
Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020
,
Τελωνεία 2020
en
Customs 2020
,
action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020
es
Aduana 2020
,
programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020
et
Euroopa Liidu tollialane tegevusprogramm aastateks 2014–2020
,
programm „Toll 2020”
fi
Euroopan unionin tullitoimintaa kaudella 2014-2020 koskeva toimintaohjelma
,
Tulli 2020
fr
Douane 2020
,
programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020
ga
Lucht Custaim 2020
,
hr
Carina 2020.
,
program djelovanja za carinu u E...
plean gníomhaíochta don éifeachtúlacht fuinnimh
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
план за действие относно енергийната ефективност
cs
akční plán pro energetickou účinnost
da
energieffektivitetshandlingsplan
,
handlingsplan for energieffektivitet
de
Aktionsplan für Energieeffizienz
el
Σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση
en
Action Plan for Energy Efficiency
es
Plan de acción para la eficiencia energética
et
energiatõhususe tegevuskava
fi
energiatehokkuuden toimintasuunnitelma
,
energiatehokkuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action pour l'efficacité énergétique
ga
Plean Gníomhaíochta maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh
,
hr
Akcijski plan energetske učinkovitosti
hu
energiahatékonysági cselekvési terv
it
piano d'azione per l'efficienza energetica
lt
Efektyvaus energijos vartojimo veiksmų planas
lv
Energoefektivitātes rīcības plāns
mt
Pjan ta' Azzjoni għall-Effiċjenza Enerġetika
nl
actieplan voor energie-efficiëntie
pl
Plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii
pt
Plano de Ação para a Eficiência Energética
ro
plan de acțiune privind eficiența energetică
sk
akčný plán...
plean gníomhaíochta don taidhleoireacht aeráide
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
план за действие в областта на дипломацията за климата
cs
akční plán diplomacie v oblasti klimatu
,
akční plán diplomatické činnosti v oblasti klimatu
da
handlingsplan for klimadiplomati
de
Aktionsplan für Klimadiplomatie
en
action plan for climate diplomacy
,
climate diplomacy action plan
es
plan de acción de diplomacia climática
,
plan de acción para la diplomacia climática
et
kliimadiplomaatia tegevuskava
fr
plan d'action portant sur la diplomatie en matière de climat
,
plan d'action relatif à la diplomatie en matière de climat
hu
klímadiplomáciai cselekvési terv
lt
diplomatijos klimato kaitos srityje veiksmų planas
lv
klimata diplomātijas rīcībplāns
mt
pjan ta' azzjoni għad-diplomazija dwar il-klima
pt
plano de ação para a diplomacia climática
ro
plan de acțiune privind diplomația în domeniul climei
sk
akčný plán diplomacie v oblasti klímy
sl
akcijski načrt za podnebno diplomacijo
sv
klimatdiplomatisk handlingsplan
Plean Gníomhaíochta Eorpach don Bhia Orgánach agus don Fheirmeoireacht
European construction
de
Europäischer Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel
en
European Action Plan for Organic Food and Farming
fi
Luonnonmukaisia elintarvikkeita ja luonnonmukaista maataloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques
nl
EABVBL
,
Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw
pl
europejski plan działań na rzecz żywności ekologicznej i rolnictwa ekologicznego