Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tairiscint dhíreach don phobal
Communications
da
direkte tilbud til seerne
de
direkte Angebot an die Öffentlichkeit
el
άμεση προσφορά στο κοινό
en
direct offer to the public
es
oferta al público realizada directamente
fr
offre faite directement au public
it
offerta fatta direttamente al pubblico
nl
rechtstreekse aanbieding aan het publiek
pt
oferta direta ao público
Tascfhórsa don Ghréig
EUROPEAN UNION
de
TFGR
,
Task-Force für Griechenland
el
Ομάδα δράσης για την Ελλάδα
en
TFGR
,
Task Force for Greece
es
Grupo Especial para Grecia
fi
Kreikka-työryhmä
fr
task force pour la Grèce
hu
Görögország-munkacsoport
,
Görögországgal foglalkozó munkacsoport
pl
grupa zadaniowa ds. Grecji
Téann trí thine go spontáineach má nochtar don aer.
Chemistry
bg
Самозапалва се при контакт с въздух.
cs
Při styku se vzduchem se samovolně vznítí.
da
Selvantænder ved kontakt med luft.
de
Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
el
Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
en
Catches fire spontaneously if exposed to air.
es
Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
et
Kokkupuutel õhuga süttib iseenesest.
fi
Syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
fr
S’enflamme spontanément au contact de l’air.
hu
Levegővel érintkezve önmagától meggyullad.
it
Spontaneamente infiammabile all'aria.
lt
Veikiami oro savaime užsidega.
lv
Spontāni aizdegas saskarē ar gaisu.
mt
Jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja.
mul
H250
nl
Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
pl
Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.
pt
Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
ro
Se aprinde spontan, în contact cu aerul.
sk
Pri kontakte so vzduchuom sa spontánne vznieti.
sl
Samodejno se vžge na zraku.
sv
Spontanantänder vid kon...
Téarmaíocht Idirghníomhach don Eoraip
Information technology and data processing
Humanities
bg
IATE
,
Интерактивна терминология за Европа
cs
Interaktivní terminologie pro Evropu
da
Interaktiv Terminologi for Europa
de
InterAktive Terminologie für Europa
el
Διαδραστική ορολογία για την Ευρώπη
en
Inter-Active Terminology for Europe
,
Inter-agency terminology exchange
es
Terminología Interactiva para Europa
et
Euroopa interaktiivne terminibaas
fi
Euroopan interaktiivinen termipankki
fr
Terminologie interactive pour l'Europe
hu
Európai interaktív terminológia
it
scambio terminologico tra agenzie
,
terminologia interattiva per l'Europa
lt
sąveikioji Europos terminologija
lv
Eiropas Interaktīvā terminoloģijas datubāze
mt
Terminoloġija Interattiva għall-Ewropa
mul
IATE
nl
Interactieve Terminologie voor Europa
pl
interaktywna europejska baza terminologiczna
pt
Terminologia Interativa para a Europa
ro
Schimb Terminologic între Agenții
,
Terminologie Interactivă pentru Europa
sk
Európska interaktívna terminológia
sl
Interaktivna terminologija za Evropo
sv
Iate
,
interaktiv terminolog...
ticéad eisithe don stáisiún imeachta
TRANSPORT
da
billet med kun påtrykt afrejsestation
de
station-of-origin ticket
el
εισιτήριο με αναφορά της στάσης επιβίβασης
,
εισιτήριο με αναφορά του σταθμού επιβίβασης
en
station-of-origin ticket
es
billete emitido por la estación de origen
fr
billet émis par la station de départ
ga
ticéad arna eisiúint sa stáisiún tionscnaimh
,
it
biglietto emesso dalla stazione di origine
nl
onegebonden vervoerbewijs
pt
bilhete sem indicação de destino
sv
biljett med angiven avresestation
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Parliament
Cooperation policy
cs
Evropsko-středomořské parlamentní shromáždění
,
Parlamentní shromáždění Unie pro Středomoří
da
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området
,
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet
,
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen
de
PV-UfM
,
Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
el
ΕΚΣ
,
Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
en
EMPA
,
Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly
,
PA-UfM
,
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
es
APEM
,
Asamblea Parlamentaria Euromediterránea
,
Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo
et
Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarne assamblee
,
Vahemere Liidu parlamentaarne assamblee
fi
Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous
,
parlamentaarinen Euro–Välimeri-edustajakokous
fr
APEM
,
Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
,
Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne
ga
an Tionól Parlaiminteach Eora-Mheánmhuirí
hu
EMPK
,...
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Parliament
bg
Парламентарна асамблея на Съюза за Средиземноморието
cs
Parlamentní shromáždění Unie pro Středomoří
da
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen
de
Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
el
Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
en
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
es
Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo
et
Vahemere Liidu parlamentaarne assamblee
fi
Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous
fr
Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
hr
Parlamentarna skupština Unije za Mediteran
hu
Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés
it
Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
lt
Viduržemio jūros sąjungos parlamentinė asamblėja
lv
Savienības Vidusjūrai parlamentārā asambleja
mt
Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran
mul
EMPA
nl
Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied
pl
Zgromadzenie Parlamentarne Unii dla Śródziemnomorza
pt
Assembleia Parlamentar d...
Tionscnamh Deiseanna don Óige
Education
Employment
de
Initiative „Chancen für junge Menschen“
en
Youth Opportunities Initiative
es
Iniciativa de Oportunidades para la Juventud
fi
Mahdollisuuksia nuorille -aloite
hu
Több lehetőséget a fiataloknak kezdeményezés
lt
Jaunimo galimybių iniciatyva
pl
inicjatywa "Szanse dla młodzieży"
pt
Iniciativa Oportunidades para a Juventude
Tionscnamh Fostaíochta don Ógra
Employment
bg
инициатива за младежка заетост
cs
Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí
,
YEI
da
ungdomsbeskæftigelsesinitiativ
de
Beschäftigungsinitiative für junge Menschen
el
Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων
en
YEI
,
Youth Employment Initiative
es
IEJ
,
Iniciativa de Empleo Juvenil
et
noorte tööhõive algatus
fi
nuorisotyöllisyysaloite
fr
initiative pour l'emploi des jeunes
hu
ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés
it
iniziativa a favore dell'occupazione giovanile
lt
Jaunimo užimtumo iniciatyva
lv
Jaunatnes nodarbinātības ierosme
,
Jaunatnes nodarbinātības iniciatīva
mt
Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ
nl
jongerenwerkgelegenheidsinitiatief
pl
Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych
pt
IEJ
,
Iniciativa para o Emprego dos Jovens
ro
Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor
,
inițiativa „Locuri de muncă pentru tineri”
sk
iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí
sl
pobuda za zaposlovanje mladih
sv
sysselsättningsinitiativet för unga
,
ungdomssysselsättningsinitiativ
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Chemistry
bg
Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
de
Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..
el
Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
es
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
fr
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
hu
Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H411
nl
Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
pl
Dzia...