Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il est fait droit à la tierce opposition
Justice
en
the submissions of the third party are upheld
il est fait masse des primes ou cotisations
Insurance
en
the premiums or contributions shall be aggregated
il ne peut être fait obstacle à sa reconnaissance
LAW
de
die Anerkennung kann nicht verhindert werden
en
its recognition may not be impeded
it
il riconoscimento non ne possa essere ostacolato
nl
de erkenning ervan kan niet belemmerd worden
il peut être tenu compte du fait que le navire est en eau douce
Technology and technical regulations
de
Frischwasserabzug
en
fresh water allowance
nl
... mag met de grotere diepgang in zoetwater rekening worden gehouden
importation qui fait l'objet d'un dumping
FINANCE
bg
дъмпингов внос
cs
dumpingový dovoz
da
dumpingimport
de
gedumpte Einfuhr
el
εισαγωγή που αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ
en
dumped import
es
importación objeto de dumping
it
importazione oggetto di dumping
nl
invoer met dumping
pt
importação objeto de dumping
sk
dumpingový dovoz
importation qui fait l'objet de subventions
FINANCE
da
subsidieret indførsel
de
subventionierte Einfuhr
el
εισαγωγή που αποτελεί αντικείμενο επιδότησης
,
επιδοτούμενη εισαγωγή
en
subsidised import
es
importación subvencionada
fi
tuettu tuonti
fr
importation faisant l'objet de subventions
,
it
importazione oggetto di sovvenzioni
,
importazione sovvenzionata
nl
invoer met subsidiëring
,
invoer van gesubsidieerde producten
pt
importação objeto de subvenções
sk
subvencovaný dovoz
sv
subventionerad import
impôt qui fait boule de neige
LAW
FINANCE
en
pyramidal tax
,
pyramiding tax
fr
impôts de superposition
,
superposition des impôts
indemnisation pour rupture du fait franchisé
LAW
da
franchisetagers erstatning
,
franchisetagers godtgørelse
de
Schadensersatzzahlungen durch den Franchisenehmer
el
αποζημίωση του δικαιοδόχου από το δικαιοπάροχο
en
franchisee compensation
,
franchisee indemnity
es
indemnización del franquiciado en caso de discontinuidad de la operación franquiciada
fi
franchise-yrittäjän maksettavaksi tuleva korvaus
fr
indemnisation par le franchisé
,
it
indennità dell'affiliato
pt
indemnização do franquiado
sv
gottgörelse från franchisetagaren
indemnisation pour rupture du fait franchiseur
LAW
da
franchisegivers afståelsessum
,
franchisegivers vederlag
de
Schadensersatzzahlungen durch den Franchisegeber
el
αποζημίωση του δικαιοπαρόχου από το δικαιοδόχο
en
franchisor compensation
,
franchisor indemnity
es
indemnización del franquiciador en caso de incumplimiento por el franquiciado
fi
franchise-antajan maksettavaksi tuleva korvaus
fr
indemnisation par le franchiseur
,
it
indennità dell'affiliante
nl
schadevergoeding bij beeindiging door toedoen van franchisegever
pt
indemnização do franquiador
sv
gottgörelse från franchisegivaren