Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réduction mutuelle et équilibrée des forces
de
gegenseitige ausgewogene Truppenverminderung
en
mutual and balanced Force reductions
it
riduzioni bilanciate delle forze nell'Europa centrale.
nl
Wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten
refléter les forces du marché
ECONOMICS
de
Marktkräfte widerspiegeln
,
durch den Markt entschieden werden
en
to be market-driven
Règlement d'exécution limitant l'application de la loi fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques à l'égard des petites usines
LAW
de
Verordnung betreffend die beschränkte Anwendung des Bundesgesetzes über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte auf kleinere Wasserwerke
it
Regolamento concernente l'applicazione limitata della legge federale sull'utilizzazione delle forze idrauliche ai piccoli impianti
renforcement des forces militaires
Defence
da
militær opbygning
de
militärischer Aufbau
el
αύξηση των στρατιωτικών δυνάμεων
en
military build-up
es
aumento del poderío militar
fr
accroissement de la puissance militaire
,
it
incremento del potenziale militare
nl
militaire opbouw
,
militaire uitbouw
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
zur Verbesserung der Ressourcenallokation in solchen Branchen und Regionen, in denen die Marktkräfte verstärkt oder ergänzt werden müssen
en
to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
reprendre ses forces
Technology and technical regulations
de
Erholung
fr
amélioration générale
,
délassement
,
détente
,
en quête d'évasion
,
loisirs
,
mouvement de reprise
,
processus de relance
,
recouvrer sa santé
,
redressement
,
regain
,
reposer son esprit
,
reprendre du poil de la bête
,
reprise
,
revenir'une surprise
,
réactivation
,
récupérer
,
régénération
,
se divertir
,
se recréer
,
se refaire
,
se remettre
,
se remonter
,
se rétablir
,
être en convalescence
Représentations diplomatiques,organismes internationaux et forces armées alliées
de
Vertretungen fremder Staaten,inter- und supranationale Organisationen und Stationierungsstreitkräfte
réserve de forces prêtes à intervenir
Defence
de
einsatzbereites Kontingent
en
ready pool
fi
toimintavalmis joukkopooli
,
toimintavalmis joukkovalikko
it
pool di forze pronte ad intervenire
nl
parate pool
réservoir unique de forces
Defence
da
ét sæt styrker
de
ein einziges Kräftedispositiv
el
ενιαίο σύνολο δυνάμεων' ένα και μόνο σύνολο ενόπλων δυνάμεων
en
single set of forces
fi
yhteinen joukkopooli
it
riserva unica di forze
nl
één set strijdkrachten
pt
reserva única de forças
responsable de projet "Développement des forces"
Defence
de
Projektverantwortlicher Kräfteaufbau
el
ανώτερος υπάλληλος σχεδίου (Project Officer) για την ανάπτυξη δυνάμεων
en
Force Development Project Officer
es
Jefe de Proyecto de desarrollo de fuerzas
it
responsabile di progetto per lo sviluppo della forza
mt
Uffiċjal tal-Proġett għall-Iżvilupp ta' Forza
nl
projectmedewerker ontwikkeling strijdkrachten
pl
specjalista ds. projektów w zakresie rozwoju sił
sv
projektansvarig: försvarsutveckling