Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hors-d'oeuvre-schaal
da
asiet
de
Hors d'oeuvre-Schale
el
πιάτο για ορεκτικά
,
ραβιέρα
en
hors d'oeuvre dish
es
bandeja para entremeses
fr
ravier
it
antipastiera
pt
prato para acepipe
,
prato para antepasto
,
prato para aperitivo
hors d'oeuvre-tang
de
Hors-d'oeuvre-Zange
el
λαβίδα για ορεκτικά
en
hors-d'oeuvre tong
es
pinzas para entremeses
fr
pince à hors-d'oeuvre
it
pinza da antipasto
nl
hors-d'oeuvretang
pt
pinça para acepipes
hors de combat
Defence
cs
vyřazení z boje
de
außer Gefecht befindlich
el
εκτός μάχης
en
out of action
es
fuera de combate
et
võitlusvõimetu
fi
taistelukyvytön
ga
as comhrac
hu
harcképtelen
lv
karadarbībā neiesaistīta persona
mt
hors de combat
nl
buiten strijd
pl
wyłączony z walki
pt
fora de combate
ro
scos din luptă
sk
vyradený z boja
hors de fonctionnement
TRANSPORT
de
INOP
,
ausgefallen
,
ausser Betrieb
,
stillgelegt
en
INOP
,
inoperative
fr
INOP
,
it
INOP
,
fuori uso
,
inattivo
hors-de-forme
de
Krummer
el
Παραμορφωμένο
en
freak
es
deformado
,
fuera de forma
fi
epämuotoinen
,
käyrä
fr
déformé
,
it
deformato
nl
misvormig
pt
deformado
sv
deformerad
hors de propos
LAW
de
unerheblich
en
irrelevant
fr
dénué de pertinence
,
dépourvu de pertinence
,
inopérant
,
non pertinent
,
qui n'a aucune influence
,
qui n'entre pas en ligne de compte
,
qui n'est d'aucun intérêt
,
qui n'est pas concerné
,
qui n'est pas en cause
,
qui n'est pas pertinent
,
qui n'est pas utile
,
qui n'intervient pas
,
sans importance
,
sans incidence
,
sans objet
,
sans rapport avec le sujet
,
utilisé à mauvais escient
,
étranger (à)
it
inconferente
,
non attinente